葉龍娜+王佳
摘要:眾所周知,任何一門語言的學(xué)習(xí)都離不開詞匯。因?yàn)樵~匯是組成語言最基本的材料,沒有詞匯,也就無所謂句子,更無所謂語言。英語學(xué)習(xí)亦是如此。對于英語學(xué)習(xí)者來說,詞匯學(xué)習(xí)是非常重要的。它不僅是我們學(xué)好英語最基礎(chǔ)的知識,而且也是新課標(biāo)的明確要求。從教學(xué)實(shí)踐來看,詞匯教學(xué)效果的好壞將直接影響教學(xué)質(zhì)量的高低,直接影響學(xué)生英語能力的應(yīng)用和各項(xiàng)技能的發(fā)展。本文針對高中英語詞匯教學(xué)展開論述,以期起到拋磚引玉之功效。
關(guān)鍵詞:高中英語;詞匯教學(xué);存在的問題;提高效率的對策
中圖分類號:G632.0 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1992-7711(2017)07-0027
眾所周知,任何一門語言的學(xué)習(xí)都離不開詞匯。因?yàn)樵~匯是組成語言最基本的材料,沒有詞匯,也就無所謂句子,更無所謂語言。英語學(xué)習(xí)亦是如此。對于英語學(xué)習(xí)者來說,詞匯學(xué)習(xí)是非常重要的。它不僅是我們學(xué)好英語最基礎(chǔ)的知識,而且也是新課標(biāo)的明確要求。從教學(xué)實(shí)踐來看,詞匯教學(xué)效果的好壞將直接影響教學(xué)質(zhì)量的高低,直接影響學(xué)生英語能力的應(yīng)用和各項(xiàng)技能的發(fā)展。
一、詞匯教學(xué)目前存在的問題
1. 學(xué)生方面
(1)習(xí)慣一詞一義。英語詞義通常比較豐富,概念意義只是其中一種。很多學(xué)生往往只重視詞匯的概念意義,忽略其他含義。
(2)音形脫離。有些學(xué)生習(xí)慣于死記硬背,像記電話號碼一樣,將字母拼讀出來,既不動(dòng)手多寫,也不思考讀音與字母或字母組合的關(guān)系,孤立地學(xué)習(xí)和記憶詞匯。
(3)學(xué)用分離。學(xué)生無法從不同語境理解詞義,在聽、說、讀、寫的實(shí)踐中運(yùn)用詞匯。學(xué)生要記憶一大堆互不聯(lián)系的詞和例句,在實(shí)際運(yùn)用中顯得無所適從,無法學(xué)以致用。
(4)缺乏策略。在教學(xué)過程中,筆者發(fā)現(xiàn)不少學(xué)生記憶單詞的方法單一、機(jī)械,缺少單詞記憶的策略,只是重復(fù)詞匯表,背了忘、忘了背,費(fèi)時(shí)多,仍記不住。
2. 教師方面
不少教師詞匯教學(xué)方法單一、課堂枯燥無味,仍然存在著孤立講解詞義的現(xiàn)象。每授新課,必然將課本后所附的生詞表打開,集中教授生詞,引讀——講解——記憶——聽寫,學(xué)生經(jīng)過被動(dòng)的程序化練習(xí),似乎也“順利”地完成了規(guī)定任務(wù),但實(shí)際上學(xué)生所學(xué)的東西并不能在腦海中留得更長久。再者,教學(xué)中生詞的解決,方法單調(diào),平鋪直敘,學(xué)生失去思維的緊張度,愛好和能力培養(yǎng)不起來。久而久之,對英語產(chǎn)生恐懼感,再也不愿意學(xué)習(xí)單詞,為自己的英語學(xué)習(xí)設(shè)立了障礙。如何克服這種學(xué)生學(xué)單詞方法不正確、無記憶技巧、記不住,教師教單詞方法單一、枯燥無味、效果差的老大難題呢?
二、提高詞匯教學(xué)效率的對策
1. 結(jié)合語境進(jìn)行詞匯教學(xué)
呂叔湘先生曾說過:“詞語要嵌在上下文里才有生命”。因此,我們教師不應(yīng)該孤立地進(jìn)行詞匯教學(xué),而應(yīng)千方百計(jì)地把詞匯與句子語境結(jié)合起來,堅(jiān)持“詞不離句, 句不離文”的原則,有針對性地把英語詞匯放到特定的語境中講解,讓學(xué)生在聽、說、讀、寫的訓(xùn)練中,理解、記憶、復(fù)習(xí)與鞏固英語詞匯。這樣,不僅易于學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯,而且益于他們養(yǎng)成英語思維的習(xí)慣,從而使他們能夠在英語語言實(shí)踐中正確地運(yùn)用所學(xué)的英語詞匯,達(dá)到英語詞匯學(xué)以致用的目的。
2. 注重詞匯教學(xué)方法的多樣性
詞匯教學(xué)有豐富的內(nèi)涵。南遜指出:“完全掌握一個(gè)詞,應(yīng)包括掌握它的意義、拼寫、讀音、搭配、語法形式、文體、聯(lián)想以及它的詞性?!备鶕?jù)英語單詞的這些特點(diǎn),為了有效地促進(jìn)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí),教師必須巧妙地設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),靈活地運(yùn)用各種方法,使學(xué)生形成良好的詞匯學(xué)習(xí)習(xí)慣。利用多種方式呈現(xiàn)單詞,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣。比如采用圖片、簡筆畫、幻燈片、英語短片等一系列輔助教具以及手勢、動(dòng)作、表情開展新詞教學(xué)。用簡易英語解釋新詞,有助于學(xué)生英語思維習(xí)慣的養(yǎng)成。
3. 指導(dǎo)學(xué)生掌握記憶策略,提高記憶效果
在教學(xué)過程中,我們教師發(fā)現(xiàn)不少學(xué)生記憶單詞的方法單一、機(jī)械,只是重復(fù)詞匯表,費(fèi)時(shí)多,效果差。針對這一點(diǎn),我們在進(jìn)行詞匯教學(xué)時(shí)需注重對學(xué)生加強(qiáng)記憶策略的指導(dǎo),使其掌握記憶規(guī)律和記憶方法,培養(yǎng)記憶能力,提高記憶效果。英語中的很多詞匯是借助構(gòu)詞法變化的,教師要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)用構(gòu)詞法來辨認(rèn)和記憶英語單詞。構(gòu)詞法包括合成、轉(zhuǎn)化、派生等方法。在英語單詞中,有許多是由兩個(gè)都有意義的單詞合在一起生成的新詞,這叫合成法。如earthquake。又如water the flower中的water,warm yourself中的warm,分別是由名詞和形容詞轉(zhuǎn)化來的動(dòng)詞。 再如care、careful 、carefully、careless這些單詞的共同點(diǎn)是都有care(詞干),通過加ful(后綴)構(gòu)成形容詞,再加ly可構(gòu)成副詞,加less構(gòu)成反義詞,這種構(gòu)詞法叫派生。教學(xué)中,要讓學(xué)生仔細(xì)觀察生詞,結(jié)合詞境,鼓勵(lì)其大膽分析、猜測。此外,還可以引導(dǎo)學(xué)生通過大量閱讀來增加詞匯量,深刻體會(huì)詞的意義和用法;通過作文法復(fù)現(xiàn)所學(xué)的新詞匯,激活學(xué)生大腦中已有的知識和經(jīng)驗(yàn),提高學(xué)生的英語表達(dá)能力。
4. 指導(dǎo)學(xué)生及時(shí)復(fù)習(xí)鞏固
“學(xué)得快,忘得快”是學(xué)生記憶單詞過程中的通病。在教學(xué)過程中,教師要抓住時(shí)機(jī),通過造句、情景對話、短文寫作、復(fù)述課文、課外閱讀等多種形式,強(qiáng)化學(xué)生對已學(xué)詞匯的理解記憶,激發(fā)學(xué)生思維,鞏固所學(xué),擴(kuò)大詞匯量。
5. 介紹相關(guān)的文化背景知識
在課堂教學(xué)中,應(yīng)有意識地注重詞匯背景知識的講解,進(jìn)行詞匯文化導(dǎo)入。當(dāng)遇到有文化內(nèi)涵的詞匯時(shí),可以結(jié)合教材內(nèi)容,介紹與之相關(guān)的文化風(fēng)俗、政治歷史、宗教信仰、價(jià)值觀念等。對于有的詞匯進(jìn)行文化背景知識的講解,對其理解詞匯的內(nèi)涵、記憶詞匯都有重大意義。
詞匯教學(xué)是貫穿整個(gè)英語教學(xué)的重要環(huán)節(jié)。詞匯教學(xué)質(zhì)量的好壞將影響整個(gè)英語教學(xué),而要取得良好的詞匯教學(xué)質(zhì)量,必須改變無效或低效地詞匯學(xué)習(xí)方法,大膽采用新的、有效的教學(xué)形式,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)和記憶單詞的策略,促進(jìn)英語聽、說、讀、寫能力的全面發(fā)展。endprint