張元濟與《茗齋集》鉤沉

(玉林師范學院圖書館，廣西 玉林 537000)

古籍研究

張元濟與

茗齋集

鉤沉

呂廣生

(玉林師范學院圖書館，廣西 玉林 537000)

《茗齋集》是明末清初浙江海鹽人彭孫貽的詩文集，張元濟出于對同邑先賢為人的仰慕及其詩文的喜好，并欲繼承本族祖未竟之遺愿，獲得眾親友的助力，長期搜訪彭氏詩文稿本、刻本、抄本，經同好之間的切磋、鑒別、考證，影印而成，彰顯了他集出版家、藏書家和版本目錄學家于一身的綜合素養(yǎng)和精益求精的行事風格。

張元濟；《茗齋集》；搜訪；考校；影印

彭孫貽(1615—1673)，號茗齋，自稱管葛山人，浙江海鹽人，詩人、學者。著《茗齋詩》《平寇志》《茗齋詩余》《茗齋雜記》《彭氏舊聞錄》《客舍偶聞》《方士外紀》《國恩家乘錄》《明朝紀事本末補編》《虔臺逸史》《甲申以后亡臣表》《靖海志》《太仆行略》等十余種。

張元濟(1867—1959)，號菊生，浙江海鹽人，著名出版家、藏書家、版本目錄學家，曾主持整理出版《涵芬樓秘笈》《四部叢刊》《百衲本二十四史》《續(xù)古逸叢書》，被譽為“近代學者整理文獻最有貢獻的人”之一。

張元濟在長期整理古籍的過程中，兼及鄉(xiāng)賢文獻，前人或有論及，而較少深究。本文擬以其搜輯鄉(xiāng)賢彭孫貽《茗齋集》為例，既可一窺其精益求精的行事風格，又可為當下鄉(xiāng)賢文獻整理出版工作提供資鑒。

1 私好續(xù)成祖愿

20世紀二三十年代，張元濟潛心訪求彭孫貽詩文集，“頻歲搜討，時遇散帙，且得先生手書稿數種”。究其初衷，是出于敬仰彭氏為人且喜好其詩文，并欲賡續(xù)本族祖未竟之遺愿。

張元濟早年鄉(xiāng)居時，最先讀到的是彭孫貽從弟彭孫遹的《松桂堂全集》。彭孫遹(1631—1700)，字駿孫，號羨門，清初進士，歷任吏部侍郎兼翰林院掌院學士，《明史》總裁，詞人，工小令，多香艷之作，人稱“吹氣如蘭彭十郎”。張元濟第一次從父老口中得知彭孫貽“其詩遠出羨門右”之后，開始留心他。

張元濟讀了清代鄉(xiāng)賢、詩人學者朱琰的《明人詩鈔》后，加深了對彭孫貽的認知?！睹魅嗽娾n》是清乾隆中期一部重要的明代詩歌選集，張元濟從中得知彭孫貽撰有《史論》《平寇志》《亡臣表》《方士外紀》《彭氏舊聞錄》《客舍偶聞》《茗齋雜記》《歷代詩鈔》《五言妙境》《茗齋四韻合編》，及纂輯天文、地理、陰陽、佛老、稗官、野史等書數十種。此外，彭孫貽有詩集數十卷，明末戰(zhàn)亂后散佚，搜訪猶得數千首，諸體皆擅場；樂府古詩，“皆直造漢魏晉宋人堂奧”；七言歌行，“閑作初唐體，有時學溫、李，大抵宗法唐人”，這更激發(fā)了張元濟的好奇心，“余心益向往”。

張元濟先從朱琰提到的陳世佶《鹽邑藝文續(xù)編》存有彭氏詩577首開始搜起，“不可得”。后讀到本族先祖張春溪在甘肅做官時所刊《茗齋詩初集》1卷，然“傳寫訛奪，不可卒讀”，但從該書《后序》中，得知彭孫貽詩已有抄本傳世，且有客勉勵先祖續(xù)刻彭氏詩集，惜“卒未有成”，張元濟“因發(fā)續(xù)成全集之愿”。

浙江海鹽張氏，“世業(yè)耕讀”，明中葉后，以“能文章掇科第”顯世，但多無意仕進，潛心筑屋蓄書、讀書、刻書，謂“涉園”。然而，“家乘所紀先人遺著凡數十種”，經太平天國之亂后，“大半散佚”。張元濟寓居上海，“搜求數十年，所獲僅什二三”。輯成《茗齋集》23卷，除張元濟努力之外，還得到一些親友的協助。

2 得眾親友襄助

張元濟訪求彭孫貽詩文集，得到朱希祖、金兆蕃、葛嗣浵、徐恕等親友幫助。

2.1 朱希祖用力最勤

朱希祖(1879—1944)，字逖先，浙江海鹽人，著名歷史學家、藏書家?？肌吨煜Ｗ嫖募贰稄堅獫募罚瑸樗演嬇韺O貽詩文集，二人在15年(1921—1935)里，通信46封(朱希祖26封，張元濟20封)，譜寫了一段民國書林佳話。朱希祖多年訪求彭氏詩集，“未曾獲睹，間嘗輯其遺詩，僅得一百五十首，錄為一冊，藏之篋中?！鲍@悉張元濟藏彭氏詩集4厚冊，“快慰之至，他日若能為其刊刻，尤為厚幸”。稱彭氏“著述宏富，學問高出于羨門先生之上，宜將其全集匯齊集資刊刻，亦邑后學之責任無可旁貸者”，它“不特為吾一邑增光，吾國文學、史學亦將有所裨益也”。朱希祖自認所購得《客舍偶聞》、張元濟所得《平寇志》12卷、金兆蕃所得《山中見聞錄》2卷，均系彭孫貽所著。朱希祖還高價購得《茗齋百花詩》1冊、《茗齋詩初集》1冊，后者系張元濟先祖所刊，見諸張氏家乘，而張元濟“未之見”，特致函朱希祖“乞借閱，擬印入《涉園叢刻》中”。朱希祖“決意奉贈”，以“續(xù)張、朱舊交”。另有《彭茗齋雜著》3冊，因索價“太昂”，朱希祖“故未購得”。張元濟托他“諧價”代購，因“鄉(xiāng)賢遺著斷不可交臂失之”。朱希祖遂“約定銀三十元”購得。張元濟常年搜訪，“竟得到”彭孫貽詩多本，“集成全璧”，朱希祖“甚為欣悅”。朱希祖向張元濟函詢“是否擬刊于《續(xù)四部叢刊》？”稱“新購得”《茗齋百花詩》刻本1部，又抄得彭家書一封數千字，“可補《海鹽縣志》之缺，且述彭氏家事甚詳，不日當過錄一分奉贈”。朱希祖還在《明詩綜》中，“輯得”彭孫貽詩110余首。1934年12月，《茗齋集》影印出版，張元濟寄給朱希祖一部“莞存”，回饋他多年之助。

2.2 金兆蕃之助

金兆蕃(1868—1951)，字篯孫，號藥夢老人，浙江嘉興人，曾參與修《清史稿》，助徐世昌編纂《晚晴簃詩匯》，著《安樂鄉(xiāng)人詩》《藥夢詞》。張元濟致函金兆蕃，“已購到”管葛山人《平寇志》，搜集了海鹽人詩文集數十種，“頗有在志書之外者”，但“所闕尚多”，請金兆藩“在都中如有所見望相告”。金兆藩回函稱，抄得彭氏《山中見聞錄》2卷，“一述建如，一述海西，敘事簡潔而曲盡”。在金兆藩看來，張元濟“收書甚博，必能得其全稿，乃大快事”。張元濟“甚感”金兆藩“承允代覓”海鹽先賢著作，也應允“留意”管葛山人《山中聞見錄》。后來，金兆藩“檢出”所藏《茗齋詩》抄本，先是擬“寄”后是“托恂侯世兄帶回”給張元濟，以“備”其“參斠”。

2.3 徐恕“割愛見讓”

徐恕(1890—1959)，字行可，小字六一，湖北武昌人，著名藏書家。據張元濟稱，徐恕“友余有年，喜蓄書”，聽說自己搜輯彭孫貽詩作，“乃以其手稿十二巨冊至，則正余族祖所欲借鈔而不得者”。徐恕告其手稿“是由海寧羊復禮攜至鄂中，輾轉歸于其家”。張元濟“久識先生書，信為真跡，喜可償續(xù)成全集之愿”。懇請徐恕出讓，徐恕認為“可與”，遂“以其書歸于余”。待《茗齋集》影印后，張元濟送徐恕一部。在張元濟看來，“茗齋先生行誼卓絕，其詩詞尤極美富。賴賢者護持，得不湮沒”。徐恕“倘蒙賜序，尤得闡揚”。晚年，張元濟仍念念不忘徐恕早年讓書一事：“每展閱《彭茗齋集》，未嘗不眷懷左右也?！?/p>

2.4 葛嗣浵“慨然相假”

葛嗣浵(1867—1935)，字稚威、詞蔚，浙江平湖人，藏書家，張元濟親家，兩人合刻《槜李文系》。張元濟頻年搜討，獲彭孫貽詩文多種，仍有殘缺。葛嗣浵將所藏《茗齋詩》十余冊，“慨然相假”，聲稱“必可配合”。張元濟認為，葛嗣浵本優(yōu)劣相間，“顧皆分體，間亦有出余所得外者”，可補手稿本闕；但“所佚多，其不相銜接同”。

在眾親友幫助下，張元濟盡搜彭孫貽詩文刻本、稿本、抄本，為影印《茗齋集》奠定了基礎。

3 精校細考影印

彭孫貽詩文，初無全帙。傳世有清順治三年(1646)刻本，錄明天啟七年(1627)以來詩；清康熙六年(1667)刻《茗齋詩初集》2卷，亦少時之作，并撰《茗齋初集序》；后刻《百花詩》，凡379首；余稿未刊。民國時，張元濟搜求十余年，合刻本、稿本、抄本凡23卷，另錄王士禎《彭孫貽傳》、徐盛全《孝介先生傳》、彭孫貽《茗齋詩初集序》附集前，《明詩鈔》9卷附集后。1934年，《茗齋集》收入《四部叢刊續(xù)編》集部，由商務印書館影印。

3.1 萃取諸版本

在《茗齋集》中，卷1、卷19為刊(刻)本，卷7、11、20、21為抄本，其他17卷為稿本，誠“世所罕見之本”。其中，《茗齋百花詩》為彭孫貽手定本，“世稱罕見，雖有與他卷復出者，不當刪改”。稿本中，“無七言摘句，其全篇，具見葛氏藏本中，亦有散見他書者，并詩余輯存若干首，列為《補遺》”。又“痛其詩存而文亡，因取其舊藏雜文數十首，附詩詞后”?！杜硎吓f聞錄》《太仆行略》，“重為先生手稿，亦并錄焉”。其他見存者，《平寇志》，北平圖書館有印本；《客舍偶聞》《山中聞見錄》，汪康年、羅振玉先后刊行；《虔臺逸史》《湖西紀事》《涵芬樓秘笈》有之。張元濟家藏彭氏“手寫所選明詩，首尾完好”，是錢謙益《列朝詩集》、朱彝尊《明詩綜》、朱琰《明人詩鈔》之外，“更樹一幟”者，用為附錄，“以殿全書”。

3.2 細致校勘

1934年11月23日，張元濟致函丁英桂，囑咐他：“《茗齋集》刻本花淡之字，萬萬不必加修。一定修不改[好]。不獨費時已也。只須去墨污及補缺筆足矣(模胡之字要修，此卻不可草率)。”后又提出《茗齋集》校例：“加○者應修。間有要處漏去加○者，仍請代酌，余免。又匡線、行線非甚惡劣者，均免修。凡原批雙影者，均請查原板。如原板不好，必須修。污點甚多，不能不修。如是打樣不好，則徒然費□，若是照相不□，應亟設法改良。葉次‘百二十’改‘百廿’，‘百二十一’改‘百廿一’，‘百三十’改‘百卅’，‘百四十一’作‘百四一’，以下例推。葉次字太俗劣。以下各冊應就本書選整齊者套用?！庇纱丝梢?，張元濟講究彭氏詩集影印質量，精細到字、線的修補和頁次的規(guī)范。

3.3 考訂正誤

一是考訂了彭孫貽名號、著作及其生卒年。張元濟和朱希祖、金兆蕃等人在收書中，邊訪求，邊考證。他們考訂出“管葛山人”即彭孫貽“別號”?！镀娇苤尽贰渡街幸娐勪洝纷吖芨鹕饺耍皇抢钐熘?確)，而是彭孫貽。彭孫貽生于明萬歷四十三年(1615)乙卯，卒于清康熙十二年(1673)年癸丑。二是考證了彭孫貽各詩的寫作年。1926年7月13日，朱希祖函告張元濟，《茗齋詩初集》有崇禎十一年至順治二年(1638—1645)詩“未見”；抄本《行橇集》，“不著年代”，有順治十五年至康熙二年(1658—1663)詩“未見”；一抄本詩9冊，為康熙六年(1667)丁未作，康熙六年以后之詩“亦未見”；另有一抄本一簿冊，大抵與《行橇集》重復，亦“不著年代”。1927年4月6日，張元濟致函朱希祖，告知《茗齋詩》“惟尚缺七年”，即：稿本首冊缺崇禎十一年(1638)戊寅、崇禎十二年(1639)己卯、崇禎十三年(1640)庚辰三年，加上順治十七年庚子至康熙二年癸卯(1660—1663)4年，“倘能覓補，則先生之詩可稱大全”。1934年10月，張元濟在《茗齋集跋》中，全面厘清了《茗齋詩》編年。《茗齋詩初集》，起于天啟七年丁卯迄于崇禎十年丁丑(1627—1637)，為彭氏13～23歲之作。此后37年，或1年數集，或數年1集，皆手自編定；最后1集，七律有《壬子除夕詩》5首，后復有《春日過興善寺禪院》1首，“是必作于”康熙十二年(1673)癸丑，彭氏“臨歿一年”。至此，彭氏詩集“始末固完具”。

4 結 語

張元濟因仰慕海鹽先賢彭孫貽行誼卓絕，喜好其詩文，一心想要續(xù)成其先祖刊刻彭孫貽詩文全集之夙愿，憑借從事商務印書館古籍出版事業(yè)之便，兼得交游之廣之助，終于促成《茗齋集》影印配刻本、稿本、抄本而傳世。張元濟感慨地說，《茗齋集》“卒能補綴以成完璧，而其事始終，又成于余之一家，冥冥中若有主宰之者，是可異也！”此舉不僅弘揚鄉(xiāng)賢，也嘉惠士林，誠如朱希祖所稱：“表彰先哲，流布碩著，功至巨也?！?/p>

[1]張舜徽.中國文獻學[M].上海：上海古籍出版社，2011.

[2]張元濟.影印手稿本配刻本、鈔本《名齋集》跋[C]∥張元濟全集(第9卷).古籍研究著作.北京：商務印書館，2010.

[3]彭孫遹.夜宿上猶江口[C]∥黃林南.贛南歷代詩文選.南昌：江西人民出版社，2013.

[4]張元濟.排印本《海鹽張氏涉園叢刻》跋[C]∥張元濟全集(第10卷)·古籍研究著作.北京：商務印書館，2010.

[5]張元濟.排印本《張氏藝文》序[C]∥張元濟全集(第10卷)·古籍研究著作.北京：商務印書館，2010.

[6]朱希祖.致張元濟[C]∥朱希祖書信集·酈亭詩稿.北京：中華書局，2012.

[7]張元濟.致朱希祖[C]∥朱希祖書信集·酈亭詩稿.北京：中華書局，2012.

[8]張元濟.致朱希祖[C]∥張元濟全集(第1卷)·書信.北京：商務印書館，2007.

[9]張元濟.致金兆蕃[C]∥張元濟全集(第2卷)·書信.北京：商務印書館，2007.

[10]金兆蕃.致張元濟[C]∥張元濟全集(第2卷)·書信.北京：商務印書館，2007.

[11]張元濟.致徐恕[C]∥張元濟全集(第3卷)·書信.北京：商務印書館，2007.

[12]張元濟.致丁英桂[C]∥張元濟全集(第1卷)·書信.北京：商務印書館2007.

G237.9

B

1005-6041(2017)04-0047-03

2017-04-07

呂廣生(1964—)，男，本科，副研究館員，玉林師范學院圖書館。