《霍比特人》出版80年：不只是《指環(huán)王》的幼稚前傳

約翰·托爾金這本回顧比爾博·巴金斯冒險(xiǎn)的《霍比特人》，如今正在慶祝面世80周年。盡管沒(méi)有什么輝煌的慶祝派對(duì)，甚至可能在除了霍比屯以外的地方都聽(tīng)不到什么興奮的談?wù)摗?/p>

這本書(shū)不如它的主角那么古老——正如我們?cè)凇吨腑h(huán)王》中得知，比爾博131歲時(shí)去世。而根據(jù)有趣的數(shù)字收集網(wǎng)站Lotrproject顯示，霍比特人的平均壽命是96.8歲。

這些年來(lái)，《霍比特人》被一些人認(rèn)為不過(guò)是一本幼稚的讀物，或者是托爾金更受尊崇的《指環(huán)王》三部曲的長(zhǎng)篇序幕，是在探討戰(zhàn)爭(zhēng)、死亡和人類(lèi)腐化的成熟作品（《指環(huán)王》）之前，一本有著整潔的場(chǎng)景設(shè)定，充滿了民族歌謠和詩(shī)歌的書(shū)。但是，盡管《霍比特人》是一本寫(xiě)給兒童的書(shū)，但它遠(yuǎn)不只是一本純粹的前傳，而它在現(xiàn)代文學(xué)中的重要性——尤其是奇幻文學(xué)——絕對(duì)沒(méi)有被夸大。

不過(guò)，還有一個(gè)周年紀(jì)念日可能更值得被紀(jì)念——2017年被認(rèn)為是托爾金在索姆河戰(zhàn)役結(jié)束、離開(kāi)軍隊(duì)后開(kāi)始創(chuàng)作的第一個(gè)故事《貢多林的陷落》（The Fall of Gondolin）100周年紀(jì)念。在托爾金去世的10年后，這個(gè)故事在《失落的傳說(shuō)》（The Book of Lost Tales）合集中被出版，為中土世界提供了豐富和詳細(xì)的歷史。在提筆落紙的20年后——那張紙似乎是托爾金在軍營(yíng)中找到的行軍樂(lè)譜——《霍比特人》于1937年9月21日出版。

雖然我們可以看到其他作家也在創(chuàng)作這一類(lèi)的英雄幻想風(fēng)格作品——從荷馬的《奧德賽》和斯堪的納維亞的神話之類(lèi)的史詩(shī)，到路易斯·卡羅爾（Lewis Carrol）和洛德·鄧薩尼（Lord Dunsany），再到柯南的創(chuàng)作者羅伯特·霍華德（Robert E Howard）和1939年，也就是《霍比特人》面世兩年后，出版幻想二重奏《二人歷險(xiǎn)記》（Fafhrd and the Gray Mouser）的弗里茨·萊伯（Fritz Leiber）——托爾金所設(shè)計(jì)的主題和隱喻直至今日依然影響著奇幻文學(xué)：一種追求，一種超乎尋常的權(quán)利，一個(gè)出乎意料或者不情不愿的英雄，各種奇幻種族的，例如精靈和矮人、半獸人和哥布林、龍、可怕的蜘蛛，濃重的罪惡籠罩在祥和的中世紀(jì)田園世界之上。從托爾金的時(shí)代到今天，奇幻文學(xué)可能進(jìn)步了很多，但這些用于構(gòu)筑幻想世界的元素，依然可以在大多數(shù)當(dāng)代奇幻小說(shuō)中看到。

正如所有好的神話和傳說(shuō)一樣，《霍比特人》以傳統(tǒng)的口述開(kāi)場(chǎng)，就像托爾金向他的兒子們約翰、邁克爾和克里斯托弗傳述故事一樣。故事的起源是開(kāi)篇的一句話，托爾金在一張紙上潦草地寫(xiě)著：“地上的一個(gè)洞里住著一個(gè)霍比特人。”情節(jié)并沒(méi)有進(jìn)一步發(fā)展，直到他通過(guò)一系列的故事創(chuàng)造了比爾博·巴金斯、甘道夫、索林以及矮人軍隊(duì)和悲劇的咕嚕，正如克里斯托弗所回憶的，“他回到了位于牛津北部房子中小書(shū)房的火爐旁”。

克里斯托弗回憶這些講故事的情節(jié)發(fā)生在1929年前后。8年后，喬治·艾倫和昂溫公司（George Allen & Unwin）發(fā)行了第一版1500本《霍比特人》。到12月底，這些書(shū)已經(jīng)賣(mài)完了，很大限度上實(shí)現(xiàn)了克里斯托弗·托爾金寫(xiě)給圣誕老人的信中所提到的愿望：“給《霍比特人》一個(gè)好的開(kāi)頭吧，并以此作為我的圣誕禮物?！?/p>

我想，我是在10歲或者11歲的時(shí)候第一次讀到《霍比特人》，隨后快速轉(zhuǎn)向了《指環(huán)王》。這是相當(dāng)大的跨越，類(lèi)似于物理的初中水平和高中水平。和物理一樣，我一旦覺(jué)得相對(duì)比較簡(jiǎn)單，挑戰(zhàn)就接踵而來(lái)。但不像我很快就放棄了的物理，《霍比特人》打開(kāi)了文學(xué)的摩瑞亞之門(mén)，帶來(lái)了奇幻文學(xué)的整個(gè)宇宙。我想很多人和我有類(lèi)似的經(jīng)歷。

當(dāng)它首次面世時(shí)，一位評(píng)論家認(rèn)為《霍比特人》是“青少年垃圾”，充滿著“無(wú)能的想象”。直到20世紀(jì)70年代，沒(méi)有一本奇幻小說(shuō)擔(dān)得起“足以和托爾金最好的作品相提并論”的名號(hào)。如今，稱現(xiàn)代奇幻小說(shuō)為托爾金體似乎是無(wú)心的贊美。在過(guò)去的80年間，我們一直在那兒贊美它，并且買(mǎi)秘銀（托爾金書(shū)中的一種特殊金屬）的T恤。托爾金的寫(xiě)作也有一些問(wèn)題：他的書(shū)，即使是《霍比特人》，都太冗長(zhǎng)啰嗦了，并且有種族主義色彩，比如說(shuō)好人基本上都是歐洲白人的外貌，而討人厭的半獸人是深色皮膚的，嗜金貪婪的矮人讓人不舒服地想到一些關(guān)于猶太人的刻板印象。史詩(shī)般的幻想，盡管根據(jù)定義扎根于過(guò)去（也許是從未發(fā)生的事情），但也在朝前走，變得更加多元化，更具包容性，有著更多的質(zhì)疑——正如它所應(yīng)該有的樣子。

但《霍比特人》卻依然是一本出色的書(shū)，并繼續(xù)捕捉讀者的想象力。所以，讓我們舉起酒杯，為80歲但年輕的《霍比特人》祝酒。既然我們已經(jīng)舉杯了，那根據(jù)書(shū)中所寫(xiě)，9月22日是比爾博和他的侄子佛羅多的生日。隨便一個(gè)借口都可以舉辦派對(duì)。誰(shuí)知道呢，也許會(huì)有煙花哦。

本刊整理自界面新聞