國際學術規(guī)范在國內(nèi)學術期刊中的使用研究

蘇振華

摘 要：文章選取15種新聞傳播類CSSCI來源期刊2016年的89篇學術論文為樣本，以國際學術規(guī)范為參照，從文內(nèi)引用和文后參考文獻兩方面對使用狀況進行考察。從提高我國學術期刊論文著錄規(guī)范向國際接軌的層面，為我國未來學術出版中格式標準的國際化提出建議和參考。

關鍵詞：學術期刊；學術出版；國際規(guī)范

中圖分類號：G230 文獻標識碼：A 文章編號：1672-8122（2017）10-0129-02

著錄規(guī)范直接影響學術期刊的質(zhì)量評價，國際學術標準的使用更直接影響到與國際接軌的程度。國際上人文社會科學領域的學術論文基本遵循三種標準：一是“APA格式”（美國心理學協(xié)會制訂的出版規(guī)范手冊），主要用于心理學和社會學研究領域；二是“MLA格式”（美國現(xiàn)代語言協(xié)會制訂的出版規(guī)范手冊），主要用于語言、文學和藝術研究領域。三是被稱為“出版與研究界圣經(jīng)”的《芝加哥手冊：寫作、編輯和出版指南》（由芝加哥出版社制訂的出版規(guī)范手冊），主要用于歷史學科?！斑@三大手冊格式在注釋和引文標準方面存在細微差別，但是均強調(diào)注釋的規(guī)范性和必要性，強調(diào)他人思想觀點與作者本人思想觀點必須嚴格區(qū)分，無論是直接引用和間接引用，都必須做到有章可循。[1]”

一、國際學術規(guī)范在我國學術期刊使用情況

本文以CSSCI來源期刊收錄的新聞傳播類學術期刊為考察對象，主要從期刊的文內(nèi)文獻引用和參考文獻格式著錄情況進行分析。根據(jù)CSSCI（2015-2016）來源期刊目錄來看，選取新聞學與傳播學學科15種期刊，包括《編輯學報》《新聞與傳播研究》《中國科技期刊研究》《新聞大學》《出版發(fā)行研究》《國際新聞界》《現(xiàn)代傳播》《出版科學》《中國出版》《編輯之友》《當代傳播》《中國編輯》《新聞記者》《現(xiàn)代出版》《科技與出版》。這15種核心期刊是新聞出版類學術期刊中具有較高學術水平的學術期刊，依此為樣本研究我國學術期刊國際學術規(guī)范的使用情況，一定程度上具有典型性與代表性。本次調(diào)查通過收集整理相關格式規(guī)范并在此基礎上進行分析，以期了解我國新聞傳播類期刊學術規(guī)范的國際化程度。

鑒于部分期刊是雙月刊且存在網(wǎng)絡收錄時間不一致的緣故，筆者于2016年12月18日，統(tǒng)一根據(jù)選取最新近文章的原則，在中國知網(wǎng)上通過“文獻來源”檢索并按照出版時間排序，優(yōu)先選取同期被引頻次較高的期刊共計89篇。包括《編輯學報》（第5期）5篇、《新聞與傳播研究》（第10期）5篇、《中國科技期刊研究》（第10期）6篇、《新聞大學》（第5期）7篇、《出版發(fā)行研究》（第11期）6篇、《國際新聞界》（第8期）5篇、《現(xiàn)代傳播》（第11期）6篇、《出版科學》（第5期）6篇、《中國出版》（第22期）7篇、《編輯之友》（第11期）6篇、《當代傳播》（第5期）8篇、《中國編輯》（第6期）6篇、《新聞記者》（第11期）6篇、《現(xiàn)代出版》（第5期）6篇、《科技與出版》（第11期）4篇。根據(jù)整理分析發(fā)現(xiàn)，在15種新聞傳播類核心期刊中，有且僅有《國際新聞界》率先采取了APA國際學術標準規(guī)范，以求擴大國內(nèi)外學術交流加快走向世界。其余的14種期刊同樣要求投稿作者對文獻引用內(nèi)容如實進行引文標注和參考文獻著錄，但都并未采取國際學術規(guī)范。15家期刊中，有2/3的學術期刊的稿件按照GB/T 7714—2015標準進行著錄，其中《新聞大學》與《編輯之友》在參考國家標準的基礎上制定了新的著錄格式要求。近1/3期刊采用尾注注釋的格式來統(tǒng)一著錄引文和參考文獻，各類型參考文獻的著錄方式也依據(jù)各期刊的標準而存在差異。由此可見，我國新聞傳播類學術期刊在著錄規(guī)范標準上，并非是統(tǒng)一嚴格按照國家標準來操作的，在國際化標準的統(tǒng)一化使用的步伐上更是滯后于國外，其整體上的使用情況并不樂觀。見表1。

《國際新聞界》應當可以說是走在了同類期刊的前列。《國際新聞界》早在2012年9月就開始采用APA格式規(guī)范，在該標準的基礎上制定了關于正文、注釋、引文和引用文獻的格式規(guī)范，這也在某種程度上說明我國學術出版并非沒有與國際學術規(guī)范接軌的意識。與此同時也要注意到，這種意識目前在國內(nèi)并不普遍也尚未引起足夠的重視，盡管近些年來新聞傳播研究領域乃至整個學術界都在呼吁中國學術要走向世界，但是卻始終未能像國際學術期刊一樣重視學術引用及著錄的問題，在國內(nèi)的學術出版中許多從業(yè)人員與科研人員甚至都未被培養(yǎng)起重視引文與參考文獻著錄的意識，更不知道目前國際上普遍應用的APA、MLA以及芝加哥格式這三大國際學術規(guī)范的存在。這無疑是推動我國學術期刊國際化的過程中需要重點關注和解決的問題。

二、學術期刊國際學術規(guī)范的建議

1.認識學術期刊著錄規(guī)范的重要性

在具體的學術研究過程中，文獻的合理使用以及引證是其中的重要方面。正確地著錄引用和參考文獻，既是出于尊重他人學術成果的需要，也是一個協(xié)助讀者深入關注自身研究的重要途徑。然而在中國的學術研究傳統(tǒng)中，長期以來形成了重內(nèi)容而輕形式的痼疾，“未認識到學術規(guī)范對于提升其學術品位、維護其學術聲譽的重要性”[2]，即使是核心期刊中也同樣存在著不同程度的不規(guī)范現(xiàn)象。如此情況之下，難以與國際新聞傳播接軌交流，在擴大國際學術影響力方面將存在阻礙。反觀歐美等國家，在規(guī)范引文和參考文獻的著錄方面，規(guī)范化和標準化意識遠遠超越于國內(nèi)。他們十分重視對學術后備人員進行嚴格的科學道德和學術規(guī)范教育，三大國際學術手冊經(jīng)常是大學入門基礎課程中的必修課目，因此在引文及學術規(guī)范方面表現(xiàn)出嚴謹和統(tǒng)一的風范。正因如此，其學術成果得以在更廣泛領域內(nèi)傳播和獲得權威影響力。在整個研究工作中嚴肅地對待文獻的引用與著錄，這一學術傳統(tǒng)是國內(nèi)學術研究首要需要關注和重視并學習仿效的。

2.明確與國際學術規(guī)范接軌的目的

與國際學術規(guī)范接軌實際上是一個向國外研究者推介我國學術成果的交流過程。“我們今天的學術發(fā)展離不開國際交流，不能自外于世界潮流”[3]，新聞傳播與出版研究的學術發(fā)展同樣如此。遵循國際學術規(guī)范是與國際學術界接軌，尋求國際新聞學與傳播學研究學術圈認同的重要前提。尤其是“在期刊的數(shù)字化、信息化及網(wǎng)絡化時代，撰寫與著錄的規(guī)范化程度直接影響到期刊論文的傳播、兼容與共享，進而影響期刊的學術影響力”[4]。因此，我國新聞傳播類期刊乃至整個學術期刊出版都需要加快實現(xiàn)學術規(guī)范化和標準化建設，通過學術期刊編輯工作的標準化和規(guī)范化建設推動SSCI期刊的深度交流與發(fā)展，加強與西方新聞傳播與出版的學術交流圈的互動。鑒于目前中國的新聞傳播類期刊的現(xiàn)代學術規(guī)范仍然有待優(yōu)化和發(fā)展，因此吸收借鑒國外的優(yōu)秀學術規(guī)范經(jīng)驗十分必要。積極與國際學術規(guī)范接軌的最終目的是為了擴大中國學術走向世界的能力，只有努力向世界靠攏，我們的學術出版才能最終在國際學術界占據(jù)一席重要的地位。endprint

3.合理地推進國際學術規(guī)范的應用國外學術規(guī)范的表達形式是經(jīng)過長久的規(guī)范化訓練最終確定下來的，當國內(nèi)的學術期刊將這種標準引入之后，更重要的是要督促編輯和作者嚴格執(zhí)行而不僅僅是裝點門面，同時也要確保新的標準易于為作者編輯所學習與遵循。2012年《國際新聞界》在美國心理學會標準的基礎上，根據(jù)實際情況制定了關于正文、注釋、引文和引用文獻的格式規(guī)范，而且嚴正地強調(diào)投稿者要正確參照新的格式規(guī)范要求，否則稿件將不予通過評審。從期刊格式施行至今已有四年，《國際新聞界》刊發(fā)的稿件十分規(guī)范地遵守著其制定的標準，該刊基于APA格式做出新的格式要求顯然也十分具有可操作性，給不了解國際學術規(guī)范的研究者提供了很好的格式參考范本。從該刊的國際學術標準的應用來看，學術期刊論文寫作與編排的基本規(guī)范，都是一個從不熟悉到熟練掌握的過程，學術期刊代表著中國學術的前進方向，應當通過這種學術規(guī)范的訓練督促學術期刊編輯以及作者遵守學術規(guī)范。值得一提的是，當作者的論文撰寫遵循格式與標準規(guī)范的意識被培養(yǎng)起來，編輯部能在格式規(guī)范的文章的基礎上，在學術研究內(nèi)容上多下功夫，以編輯的眼光和閱歷提出反饋意見，這對于學術期刊的良性發(fā)展大有裨益。

三、結 語

學術期刊代表著中國學術規(guī)范的前進方向，引文標注及參考文獻著錄齊全情況作為入選CSSIC 來源期刊的評判指標之一，在一定程度上說明，新聞傳播類期刊的15家學術期刊在著錄規(guī)范方面一直走在前列。但是目前期刊論文稿件中仍然存在參考文獻標注不統(tǒng)一的問題，著錄的規(guī)范化程度與國際標準規(guī)范化仍然存在很大差距，有且僅有《國際新聞界》率先采取了APA國際學術標準規(guī)范。在我國學術期刊的學術規(guī)范國際化情況不太理想的當下，我國學術期刊出版要在觀念和行動上有所轉(zhuǎn)變，應當將學術期刊著錄規(guī)范視為與學術論文內(nèi)容等同地位，而不是把它作為學術成果的附庸；更要意識到采用和學習國際學術規(guī)范是中國學術走向世界的必經(jīng)之路，而不是所謂的盲目的拿來主義；與此同時未來在將國際學術規(guī)范運用到國內(nèi)學術出版工作的過程中，要重視實際的成效并最終利于出版工作。目前，我國出版物的標準化管理也在不斷地推進，學術出版的標準化和規(guī)范化意識也在不斷加強，我們有理由相信，未來會有更多的學術期刊加入到與國際學術標準接軌的實踐中來，會有更多的學術期刊走向世界學術的視野之中。

參考文獻：

[1] 陳鵬.美國學術期刊的學術規(guī)范建設實踐及啟示[J].出版科學，2013，21（3）：43-46.

[2] 鄭保衛(wèi)，孫菲.新聞與傳播專業(yè)期刊發(fā)展狀況及學術失范問題探析[J].現(xiàn)代傳播，中國傳媒大學學報，2012，34（4）：25-33.

[3] 葛劍雄.中國學術規(guī)范的傳統(tǒng)與前景[J].科學中國人，2003（3）：26-27.

[4] 王珍.學術期刊論文摘要撰寫與著錄規(guī)范調(diào)查分析——以編輯出版類CSSCI期刊為例[J].科技與出版，2013（11）：55-59.

[責任編輯：東方緒]endprint