寫(xiě)作訓(xùn)練中不容忽視的文章修改

郝梓均

【摘要】： 修改文章是寫(xiě)作訓(xùn)練中必不可少的環(huán)節(jié)。修改文章時(shí)須刪繁剪穢，突出主題；反復(fù)思考，理清脈絡(luò)；咬文嚼字，妥貼確切；潤(rùn)色加工，臻于完善。文章只有去掉雜質(zhì)，才顯得精神，主題才顯豁。所以，我們?cè)谶M(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練的同時(shí)也要加強(qiáng)文章的修改訓(xùn)練，好好潤(rùn)色文章的思想、語(yǔ)言和結(jié)構(gòu)，運(yùn)用讀和聽(tīng)的方法讓修改事半功倍。

【關(guān)鍵詞】：修改；思想；語(yǔ)言；方法

一、修改文章就是修改思想

作文其實(shí)就是生活的一部分，生活是寫(xiě)作的源泉。充實(shí)的生活才會(huì)使作者在筆下抒發(fā)出真實(shí)濃厚的情感。

文字的原料是我們寫(xiě)作者的思想和情感。我們?cè)谄饺盏恼f(shuō)話中喜歡說(shuō)出自己想說(shuō)的話來(lái)表達(dá)內(nèi)心的感興，傳述自己的內(nèi)在想法。同理，寫(xiě)文章和說(shuō)話是一樣的，倘若沒(méi)有什么想進(jìn)行表述和感興的，就沒(méi)必要非得寫(xiě)出什么文字不可。一定要有所寫(xiě)才寫(xiě)。若不是為著必要與歡喜，而勉強(qiáng)去寫(xiě)，這就是一種無(wú)聊又無(wú)益的事。

寫(xiě)文章就是說(shuō)話，換句話說(shuō)也就是想心思。寫(xiě)作講究“修辭立其誠(chéng)”，所謂“修辭立其誠(chéng)”就是運(yùn)用誠(chéng)實(shí)、精密的語(yǔ)言文字將所想的心思認(rèn)真地表達(dá)出來(lái)，不在乎文章寫(xiě)得好壞，而在乎內(nèi)在的想法是否是真實(shí)的。葉圣陶老先生在《談文章的修改》中說(shuō)：“學(xué)習(xí)寫(xiě)作的人應(yīng)該記住，學(xué)習(xí)寫(xiě)作不單是在空白的稿紙上涂上一些字句，重要的還在乎學(xué)習(xí)思想?！痹趯?xiě)作訓(xùn)練中，語(yǔ)言文字上出現(xiàn)了問(wèn)題，這其實(shí)就是思想上的問(wèn)題。也許是已經(jīng)想好了，但是因?yàn)橥祽?，沒(méi)有找到相當(dāng)合適的語(yǔ)言文字來(lái)匹配，這便是很大的毛病。修改文章不是什么雕蟲(chóng)小技，其實(shí)就是修改思想，要它想得更正確，更完美。我們?cè)趯?xiě)作過(guò)程中常常會(huì)遇到這種情況：頭腦中有好多想法和思緒，但是動(dòng)筆寫(xiě)文章的時(shí)候卻不能夠很順暢地表達(dá)，總有種言不盡意的感覺(jué)。這其實(shí)就是由腦中沒(méi)有清晰的思想所造成的。思想不能空無(wú)依傍，思想依傍語(yǔ)言。有些人常說(shuō)自己心中有個(gè)好的想法但就是寫(xiě)不出來(lái)，這是為什么？這里所謂的好的想法應(yīng)該只是一些朦朧的、碎片式的、零散的思想，還不能夠通過(guò)語(yǔ)言完整地表達(dá)出來(lái)，即使表達(dá)出來(lái)也是不成片段的語(yǔ)言。只有在腦子里形成了清明的思想，并且組織成了有條有理、組織完密的語(yǔ)言，才會(huì)寫(xiě)出同樣富有條理、組織完密的文章。

語(yǔ)言的深刻來(lái)源于思想的深刻。對(duì)事物的本質(zhì)能夠知曉，對(duì)事物的精髓能一眼見(jiàn)底，語(yǔ)言表達(dá)就能入木三分。因此，我們?cè)谄饺盏淖魑男薷闹行枰薷牡氖俏覀兊乃枷耄彦e(cuò)的思想改成對(duì)的，或者把差一些的思想改得更正確。這樣一來(lái)，落到紙上的文字也會(huì)隨著思想的完美而趨向完美。

二、養(yǎng)成良好的語(yǔ)言習(xí)慣有助于文章的修改

修改文句，潤(rùn)色語(yǔ)言更是寫(xiě)好文章以后必不可少的工序。所謂正確的語(yǔ)言習(xí)慣其實(shí)就是不違背語(yǔ)言的規(guī)律。平日我們說(shuō)話其實(shí)就是口頭作文，說(shuō)出來(lái)的正是想要說(shuō)的。當(dāng)語(yǔ)言剛好跟心思一樣的時(shí)候，這是不走樣，時(shí)刻保持著思想和語(yǔ)言的一致性。所謂不違背語(yǔ)言的規(guī)律，就是一切按照約定俗成的辦。

怎樣養(yǎng)成好的語(yǔ)言習(xí)慣呢？我們可以從學(xué)習(xí)語(yǔ)言規(guī)律入手。這里要提到一個(gè)詞語(yǔ)“語(yǔ)匯”。語(yǔ)匯，在心里是意念的單位，在語(yǔ)言里是構(gòu)成語(yǔ)句的單位。對(duì)于語(yǔ)匯，最緊要的自然是了解它的意義。可以從運(yùn)用那個(gè)語(yǔ)匯的許多例句中去了解，這要好過(guò)孤立地理解。其次，應(yīng)該清楚地了解兩個(gè)語(yǔ)匯在意義上彼此能否關(guān)聯(lián)。再其次，下一句話跟上一句話連接起來(lái)，當(dāng)然全憑意義，有時(shí)候需用專司連接的語(yǔ)匯，有時(shí)候不需用。對(duì)于那些專司連接的語(yǔ)匯，得個(gè)個(gè)咬實(shí)，絕不能亂用。換句話說(shuō)，就是那些表轉(zhuǎn)折、承接的關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的運(yùn)用一定要掌握好，寫(xiě)文章的時(shí)候不能有半點(diǎn)馬虎。有一些特殊的固定搭配一定要準(zhǔn)確地使用。比如說(shuō)，當(dāng)你在寫(xiě)文章時(shí)，提出假設(shè)，才運(yùn)用“如果”；表達(dá)轉(zhuǎn)折的時(shí)候才會(huì)運(yùn)用“可是”、“然而”；準(zhǔn)備說(shuō)明原因要運(yùn)用“因?yàn)椤钡鹊取Ｎ┯袦?zhǔn)確熟練地把握住語(yǔ)匯的規(guī)律，才能做到用一百次保證一百次不出錯(cuò)。

清楚明白地將意思通過(guò)文字表達(dá)出來(lái)，這對(duì)寫(xiě)文章來(lái)說(shuō)是最最基本的語(yǔ)言上的要求。于漪老師說(shuō)過(guò)思想、語(yǔ)言須雙錘煉。對(duì)事物反復(fù)觀察和思考，認(rèn)識(shí)得清楚透徹，尋求最恰當(dāng)?shù)脑~句表達(dá)，煉詞煉意，詞意綜合，效果必佳。說(shuō)到養(yǎng)成良好的語(yǔ)言習(xí)慣有助于文章的修改，這習(xí)慣必定是在平日里一點(diǎn)一點(diǎn)養(yǎng)成的。平時(shí)就需要養(yǎng)成對(duì)語(yǔ)匯確切意義的準(zhǔn)確把握，對(duì)于那些拿不準(zhǔn)的語(yǔ)法要及時(shí)地學(xué)習(xí)和補(bǔ)充，掌握它的正確結(jié)構(gòu)。在平日的說(shuō)話中，也要時(shí)刻提醒自己，盡量做到咬文嚼字，絕不能含糊其辭，似是而非。學(xué)語(yǔ)言要下功夫，向人民群眾中活潑潑的口頭語(yǔ)言學(xué)習(xí)，向中外古今優(yōu)秀作品中的語(yǔ)言學(xué)習(xí)，對(duì)佳詞、美句堅(jiān)持長(zhǎng)期積累，豐富自己的語(yǔ)言倉(cāng)庫(kù)?？梢哉f(shuō)這些準(zhǔn)備功夫都是在為我們的寫(xiě)作鋪路，只有平時(shí)多練習(xí)，養(yǎng)成好的語(yǔ)言習(xí)慣，我們寫(xiě)起文章來(lái)才會(huì)順利，修改起來(lái)也不覺(jué)得費(fèi)力。

三、借助讀、聽(tīng)來(lái)修改文章

葉老曾在1960年第一期的《新聞戰(zhàn)線》中提到“要寫(xiě)得便于聽(tīng)”，他說(shuō)寫(xiě)稿子如果只顧到用眼睛看，沒(méi)顧到用嘴讀、用耳朵聽(tīng)，寫(xiě)成的稿子就可能不便于聽(tīng)。我們學(xué)生在平時(shí)的寫(xiě)作練習(xí)中可能會(huì)常常聽(tīng)老師點(diǎn)評(píng)說(shuō)某個(gè)同學(xué)的文章只能看不能讀。因此我們可以將讀運(yùn)用到寫(xiě)作修改的環(huán)節(jié)中去。將文章放到嘴上去檢驗(yàn)，能不能讀，讀起來(lái)順不順自然有分別，這其實(shí)也是寫(xiě)作修改的一種有效的方法。我們這里說(shuō)的能夠讀，是要求我們念下去能夠順當(dāng)流暢，語(yǔ)氣和音節(jié)非常自然，跟平時(shí)說(shuō)話一樣，沒(méi)有含糊的，不確切的詞語(yǔ)，也沒(méi)有出現(xiàn)啰嗦的，不起作用的詞語(yǔ)，這樣才能夠稱之為能讀。要求寫(xiě)下來(lái)的稿子能夠讀，同時(shí)就是顧到聽(tīng)，因?yàn)槟軌蜃x的文章就是便于聽(tīng)的文章。

舉個(gè)寫(xiě)作中運(yùn)用讀和聽(tīng)?zhēng)椭薷奈恼碌睦印１热缥覀冊(cè)跀⑹鲆患虑?，常常用“?.....之外”這樣的句式，有的時(shí)候想要把事情說(shuō)清楚就會(huì)在中間的部分增加很多話。寫(xiě)的時(shí)候似乎覺(jué)得一點(diǎn)都不能夠省略，就一股腦地全部寫(xiě)下來(lái)。諸如此類的情形，如果我們只顧到用眼睛看，便覺(jué)得沒(méi)有什么。但是如果用嘴讀出來(lái)，就會(huì)覺(jué)得有些不順，語(yǔ)氣不夠連貫。讀起來(lái)如此，我們可想而知聽(tīng)起來(lái)也不會(huì)太舒服。因此，我們?cè)趯?xiě)作中，為了能夠讀，便于聽(tīng)，似乎可以這么說(shuō)：盡量少用長(zhǎng)句，凡是能夠分為幾句而不損害意思和情態(tài)的長(zhǎng)句盡量分。用讀和聽(tīng)的方法，換句話說(shuō)就是用說(shuō)話的辦法來(lái)檢驗(yàn)寫(xiě)成的文章，這是最為方便且有效的。

針對(duì)于寫(xiě)文章，我們必須要充分顧到“上口”和“入耳”兩個(gè)條件?！吧峡凇敝傅木褪亲x起來(lái)順當(dāng)，能夠一氣呵成?！叭攵敝傅木褪锹?tīng)起來(lái)不含糊，讀者也能夠完全理解文章的意思。當(dāng)我們的文章同時(shí)滿足“上口”和“入耳”這兩個(gè)條件時(shí)，我們的文章才能充分地起到交流思想的作用。修改文章就是對(duì)初稿進(jìn)行刪減和添加，使之更加通順。去除語(yǔ)言中的雜質(zhì)，做到純凈流利。在平日寫(xiě)作中，寫(xiě)完一篇文章，念幾遍，絕對(duì)是對(duì)修改大有益處的。我們可以借助讀和聽(tīng)來(lái)重新檢查我們的文章。可以把整篇文章放到口頭出聲讀一讀，也可以不讀出聲，在心中默默地念。就在這一路讀下去、聽(tīng)下去的過(guò)程中，我們便會(huì)很快發(fā)現(xiàn)文章中不恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句以及疏忽的地方。針對(duì)文中凡是不合事理、不貼切、不簡(jiǎn)潔、不順暢的語(yǔ)句都應(yīng)該進(jìn)行修改，潤(rùn)色則是藝術(shù)加工，使情意的表達(dá)更準(zhǔn)確，更生動(dòng)，更有表現(xiàn)力，更能打動(dòng)讀者。

修改是十分細(xì)致的事，需要耐心和毅力。修改是一種綜合能力，要想提高這種能力，我們必須要豐富知識(shí)，擴(kuò)大視野，錘煉思想，錘煉語(yǔ)言。因此，我們要注重平日的積累，從生活中獲取經(jīng)驗(yàn)，積累正確的立場(chǎng)觀點(diǎn)和思想，積累正確的語(yǔ)言知識(shí)。這些都是我們寫(xiě)文章和修改文章的重要基礎(chǔ)。寫(xiě)完文章后，至少要看兩遍，讀兩遍，仔細(xì)琢磨是否已經(jīng)將心中所要表達(dá)的思想全都表達(dá)出來(lái)了?？傊?，文章修改離不開(kāi)思想、知識(shí)的累積，離不開(kāi)正確的語(yǔ)言習(xí)慣，離不開(kāi)勤讀勤聽(tīng)。