??? ???? ??? ???????? ?? ?? ??―??? ????? ????
2017-10-20 05:20:48李紅蘭青島農(nóng)業(yè)大學(xué)
韓國語教學(xué)與研究 2017年2期
關(guān)鍵詞：農(nóng)業(yè)大學(xué)青島
｜ 李紅蘭｜ 青島農(nóng)業(yè)大學(xué)｜
1.??
?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ????? ?? .?? ?? ???? ?????? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? .?????? ??? ??? ?? ‘? ? ?? ’,‘???? ’,‘? ?? ’,‘? ??? ’ ?? ???? ??? ??? ?? .?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ? ?????? ? ?? .??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???????? .??? ??? ?? 19? , ??21? , ?? 27?? ?????? ???? ???? 14? ?? . ? ??? ? ‘?, ?, ?, ?’??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ???? ???.?????? ???? ?? ??? ?? ??? ????.
20? ? 90???? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ????????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? .???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???????? ??? ????.
??? (2001)? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? .???(2002)? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ?????? .?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ??,??? , ?? ,?? ??? ?? ???? ??????.
??? (2003)? ? 2???? ???? ??? ???? ???? ,????? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????? . ??? (2010)? ?? ? ??? ????? ???? ???? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????.
??? (2009)? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? 5?? ? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.
??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??????? ???? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??.???? ??? ??? ???? ????????? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ?? .?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??.???? ?? ???? ??? ?? ???????? ??? ??? ??? ????? ?? ? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??.
????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ? ,??????? ?? ???? ? ??? ??????? .????? ?? ??? ??? 200??? ?? ????? ??? ?? ???????? ??? ????? ????? ??.
2.?? ??????? ??????????
2.1 ???? ? ????
????? ??????? ?????? 1,2 ?? ?? 60? ?? ??? ??? ????? .1? ? 30? ?? ????? ??????? 6??? ? ????? ,2? ? 30??? ???? 1? ?? ???? ?? ????? .??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? 18? -20? ????.
???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????????? ?? , ?? ,?? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ,???? ??? ???? ???? ????? .? ??????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ?????.
2.2 ????? ?? ?? ??
?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??.
/?/??
?? ?? ?? 10 12.5%?? ?? ?? 12 15%?? ?? ?? 2 2.5%?? ?? ?? 6 7.5%?? ?? ?? 1 1.3%?? ?? ?? 8 10%?? ?? ?? 1 1.3%?? ?? ?? 2 2.5%?? ?? ?? 10 12.5%
?? < ? 1>? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ‘??’?? .? ????‘? ?’ ,‘? ?’? ? ?? ??? ????. ????? ???? ?? ‘? ?’? ?? ???‘??’ ? ? ?? ??? ???? ‘??’?????? ?? ,‘? ?’? ?? ‘? ?’? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ‘? ?’? ???? ??? ???.? ?? ‘??’? ?? ???? ‘??’?????? ??? ??? /?/??? ????? ?? ????? ????? ??????? ??? ????? ?? ??? ??? ???? /?/??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? .‘? ?’?? ? ?? ?? ?? /? /? ?? /? /? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ??.
/?/??
< ? 2> ? ?? ‘??’? ‘??’ ? ???? ?? ?? ??? ???? . ?? /?/?/? /? ?? ?? ?? /? /? ??? /? /????? ??? ?????? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ,?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ? ? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ‘? ?’? ?? ??? ‘? ?’? ?? ???? ???? ???.?? ??? ??? ?? ‘? ??’? ‘??’??? ?? ??? ?? ??? ????.
< ?3>/?/??
< ? 3> ?? ‘??’? ‘??’? ???? ??? ????? /?/??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ? ?? .??? ／?／?／?/?? ??? ?? ??? ???? . ?? /? /? ??/?/? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? .????? /?/??? ?? ????／ ?／?／?／? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?????.
< ?4>/?/??
??? ??? ??? 2 2.5%???? ???? ???? 2 2.5%?? ?? * 1 1.3%?? ?? ?? 2 2.5%?? ?? ?? 6 7.5%?? ?? ?? 5 6.3%?? ?? ?? 4 5%?? ?? ?? 10 12.5%
/?/??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ???? ?????? ??? ???? .??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? .?????? ???? ?? ??? ??? ???????? ???? ???? /?/??? ??? ?? . ?? /?/? ??? ???? ??? ??? ?? /L/? ,? ??? ??????????? ?? ??? .??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? .?? ??? ?? ‘? ??’? ?? ??? /?/???? ??? ? ?? ,???? ???? ‘???’? ????? ?? ????? ???? ???? ? ??? ??? .???????? ‘? ?’??? ???? ????? ?? ?? ?????.
< ?5>/?/??
?? /? /? ??? ?? ?? ,??? ???????? ???? ??? .???????? ????? ,???? ?? ??? ?? .???? ?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? .??? ?? /?/? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????.‘??’?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ????? ????.
/?/??
?? /? , ? /? ?? /? /? ???? ????? .? ??? ?? ?? ??? ? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? .?? ???? /?/???? ? ,?? ??? ??? ??? ????? ??? ‘?’? ‘?’? ???? ??.? ????? ????? ??? ??,????? ??, ‘? ?’? ?? ‘?’? ‘?’? ???? ? ?????? ????.
< ?7>/?/??
?? ?? ?? 5 6.25%?? ?? * 5 6.25%?? ?? * 5 6.25%
?? /?/? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? .? ??? ???? /ng/? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? .??? ??? ??‘? ?’? ?? ???? /?/??? ?? ?? ,? ?? ??? ???? ??? ???.
?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? .??? ??? ????????? ?? ??? ???? ? ? ?? .??? ???? ‘?, ?, ?, ?, ?’? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.??? ?? ??? ?? 7????? ??? 『?????』??? ??? ?? ???? ??.
??? ??? ??? ??
?8 ? ????? ‘?, ?, ?, ?, ?, ?, ?’? 7? ??? ????.
?9 ? ?? ‘?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?’??? ?? ?? ??? ?? ??? ‘?, ?, ?’?? ????.
??[? ?] ??[? ?] ???[? ??] ?[? ]
??[? ?] ??[? ?〕 ?[? ] ??[? ?]
?[? ] ??[? ? ] ?[? ] ??[? ?]
?[? ] ??[? ?]
? 8?? ??? ?? ??? ‘?, ?, ?,?, ?, ?, ?’7? ??? ????? ?????? ??.(1)?? ??? 7?? ???????.
3.??? ?? ??? ?? ?????
????? ??? ? ?? ?? ????????? 19?? ???? ??? ????? ???? ????? .??? ???????? ? ??? ,???? ? ??? ,?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ???.
19?? ????? ?? ?? ? ??????? ? ??? ???? ,??? ??????? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? CD, ?? ,????? ??? ??? ????? .?? ???? ?? ??? ?????? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? .??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ? ???????? ?? ????.
?? ??? ??? ??? (2000)? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ‘?? ―? ? ―? ? ―? ? ―? ??’?? ??? ???? ?????.(2)
????? ?? ???? ‘?? ―? ? ―?? ―? ? ―?? ’ ?? ??? ?????????? .??? ??? ??? ?? , ??,???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? .??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ,???? ????? ,??? ?????? ????.
?? ??
(1)??? ??? ???
(2)??? ??? ???
(3)?????????
(4)??? ??? ???
?? ??
(1)??, ?? , ?? ?? , ?? , ???, ??／??
(2)??, ?? ,??
?? :?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????.???? ??? ??? ?? ‘ng’? ??? ?,?,?,?……
?? ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ,??? ??? ????? ??? ??? /?/? ?? ? ?,?????? ??? ???? ????.
??: ?? ?? /?/ ??? ?? ????.
?? /?/? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ?????? ./?/? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???.?????? ??? ?? ??? ??? ????? ???????.
?? :??? ?? ??? ???. ??????? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ????.
??: ??? ?? ? ?? ????? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? .? ??????? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ,?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.
??: ???? ?? ?? ??? ????????? ???? , ?? , ?? ,??? ??? ? ??? ?? ??? ????? ???.?? ?? ????, ?? ???? ?? ?.
???? ????? /?/??? ?? ??? ?? ????? ???? ???.?????? ?????? ‘? ?’? ?? ???‘??’? ? ‘??’?? ??? ??? ?? ?? 4?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? .??? ???? ???? ? ? ?? /?/??? ?? ?? ????? ???? ? ?? /?/??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? .????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ? ?? ????? ‘? ?’? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????.
4.??
????? ??? ?? ??? 60? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????? .? ?? ‘?? ?? ’,‘? ??? ’,‘? ??? ’ ? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ,????? ?? ?? , ?? , ?? ??? ???.
??? ? 2???? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ?????.
? 3???? ????? ???? ,?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ? ??? ??????.
? 4???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ‘??―?? ―?? ―?? ―?? ’ ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?????.
???? ?? ?? ? ??? ?? ???????? ???? ???? ???? ?? ?? .?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? ? ?? .??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? .?? ?? ??? ???? ???? ????? ??????? ???? ?? ????? ? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? .?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???.
??
(1)??,「??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??」 ,?????,2015.
(2)??,「??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??」 ,????????,2011.
????
[1]???,「???? ?? ??? ?? ????」, ????? ??????,2005.
[2]???,「?? ???? ?? ??? ???? ?? ??」, ?????,2008.
[3]???,「??? ???? ?? ??? ?? ?? ??―單母音? ????」,????? ??????,2007.
[4]???,「???? ???? ?? ????? ?? ??」 ,????? ??????,2008.
[5]??,「??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??」 ,?????,2015.
[6]???,「??? ??? ???? ?? ????」,『?? ???』?31?,2006.
[7]??,「??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??」 ,????????,2011.
[8]???,「???? ?? ?? ??―??????? ????」,『?? ???』20,??????,2002.
[9]???,『??? ???? ?? ??』,???,2003.
[10]???,「?·? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??」 ,????? ??????,2009.
[11]???,「??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??」,『????』 15? , ?????,2002.
[12]???, 「???? ?? ??? ????」,『?』 18, ??? ?????,1993.
[13]???,「?? ???? ??? ?? ???? ―??? ????」 ,?????? ??????,2005.
[14]???,「??? ???? ?? ??? ?? ??: ??? ???? ????」,『????』 38, ?????,2008.
[15]???,「???? ?? ??? ???-??? ??? ????」,『????』?8?, ??? ???? ???,2000.
[16]???,「??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? -????? ???? ????」 ,????? ??????,2006.
猜你喜歡
云南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué))(2022年5期)2022-09-22 01:18:52
湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)(2022年1期)2022-02-26 08:56:58
作物研究(2021年4期)2021-09-05 08:48:58
云南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué))(2021年3期)2021-06-11 04:19:58
湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)(2021年2期)2021-05-06 13:00:02
金橋(2018年7期)2018-09-25 02:28:14
商周刊(2018年17期)2018-08-31 02:20:18
商周刊(2018年10期)2018-06-06 03:04:11
商周刊(2018年10期)2018-06-06 03:04:10
知識(shí)經(jīng)濟(jì)·中國直銷(2016年5期)2016-11-07 09:34:56
