楊玉蘭
摘要:在日常教學(xué)中,學(xué)生的寫(xiě)作留給我無(wú)窮的思考與困惑:不管在什么時(shí)候,只要談到英語(yǔ)寫(xiě)作,很多學(xué)生都感到頭痛。即使有部分學(xué)生能動(dòng)筆寫(xiě)寫(xiě),其中的語(yǔ)法錯(cuò)誤也是隨處可見(jiàn),寫(xiě)作要點(diǎn)不明確,語(yǔ)句不通順,語(yǔ)言、詞匯檔次低,語(yǔ)言不地道或是漢語(yǔ)式的英語(yǔ)寫(xiě)作等。
關(guān)鍵詞:初中英語(yǔ);教學(xué);寫(xiě)作技巧
中圖分類(lèi)號(hào):G633.41 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B 文章編號(hào):1672-1578(2017)07-0101-01
英文寫(xiě)作能體現(xiàn)一位英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的綜合素質(zhì)和語(yǔ)言應(yīng)用能力。在中考英語(yǔ)學(xué)科的試卷中,對(duì)學(xué)生的寫(xiě)作水平要求不斷提高,初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的任務(wù)顯得重要和艱巨。目前,大部分初中生雖然已積累了一定的詞匯和短語(yǔ),初中英語(yǔ)寫(xiě)作對(duì)學(xué)生的后續(xù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)有著很大的影響,對(duì)教師亦是相當(dāng)重要的內(nèi)容,當(dāng)下初中英語(yǔ)的寫(xiě)作教學(xué)還存在著很大的問(wèn)題。本文根據(jù)目前學(xué)生或老師經(jīng)常出現(xiàn)的問(wèn)題進(jìn)行探討,以便尋找更好的教學(xué)策略。
1.要求學(xué)生能正確審題
主題是文章的中心和靈魂。認(rèn)真審題是寫(xiě)好作文的前提,只有審清題目的含義,才能引用切題的事實(shí)、例正來(lái)闡述正確的觀(guān)點(diǎn),有效的扣題寫(xiě)作。我曾要求學(xué)生寫(xiě)篇作文: Be a volunteer for the 2008 Olympic Games.如果仔細(xì)審題,認(rèn)真組織材料,就會(huì)使文章層次分明,切題。但一些學(xué)生急于動(dòng)筆:… I want to work for the 2008 Olympic Games. So I should learn English well. I will practise English in and out of class. I will listen to English programmes. When foreigners come, I can communicate with them… 咎其原因就是沒(méi)有抓住關(guān)鍵詞展開(kāi)主題,對(duì)此,我在課堂上進(jìn)行審題訓(xùn)練,讓學(xué)生從讀題中明白對(duì)文章內(nèi)容和中心大意的要求,圍繞主題選材,并分清主次,再來(lái)著手組織寫(xiě)作。
2.靈活運(yùn)用教材,注重寫(xiě)作的基本功訓(xùn)練
寫(xiě)作教學(xué)應(yīng)以課文為中心,由易到難,由淺入深地逐一進(jìn)行訓(xùn)練。首先,可以進(jìn)行由詞匯到句式的訓(xùn)練。教師應(yīng)堅(jiān)持每天聽(tīng)寫(xiě),幫助學(xué)生加強(qiáng)對(duì)課文中的單詞、詞組、習(xí)慣用語(yǔ)和句型的積累。讓學(xué)生達(dá)到會(huì)用學(xué)過(guò)的單詞、詞組和句型造句,同時(shí)加強(qiáng)英漢互譯的練習(xí)。其次,再進(jìn)行由句式到段落的訓(xùn)練。從七年級(jí)開(kāi)始就對(duì)學(xué)生進(jìn)行書(shū)寫(xiě)小段落的訓(xùn)練,做到口筆同步。隨著教學(xué)的不斷深入,寫(xiě)作內(nèi)容也不斷豐富,八年級(jí)就要注意段落中的時(shí)態(tài)差異、句型變化以及過(guò)渡句的使用等。到了九年級(jí)就要注意文章的體裁、格式、寫(xiě)作方法、復(fù)句的正確性以及中外文化的差異性。除此以外,默寫(xiě)課文及優(yōu)秀的作文范文對(duì)提高學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力也有很大的幫助。因?yàn)檎n文能夠體現(xiàn)各種英語(yǔ)語(yǔ)法及句法的特點(diǎn),課文中的句子就是規(guī)范、地道的英語(yǔ)范文。因此,每學(xué)完一篇課文都要求學(xué)生進(jìn)行默寫(xiě),這對(duì)夯實(shí)學(xué)生的基礎(chǔ)寫(xiě)作能力有很大的幫助,會(huì)收到事半功倍的效果。
3.開(kāi)展綜合型教學(xué),全方位提高寫(xiě)作能力
英語(yǔ)寫(xiě)作能夠比較客觀(guān)地反映學(xué)生多方面的語(yǔ)言運(yùn)用能力,諸如語(yǔ)言表達(dá)能力和思維組織能力等。針對(duì)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作中普遍存在的懼怕寫(xiě)作、漢語(yǔ)式作文現(xiàn)象、語(yǔ)法錯(cuò)誤多等問(wèn)題,在平時(shí)應(yīng)當(dāng)開(kāi)展綜合型教學(xué),將寫(xiě)作與語(yǔ)言基本技能(聽(tīng)、說(shuō)、讀)的訓(xùn)練相結(jié)合,從不同層面和不同角度來(lái)解決學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作中的諸多問(wèn)題,全方面提高學(xué)生的寫(xiě)作能力。聽(tīng)與寫(xiě)相結(jié)合。如果教師將聽(tīng)力理解與寫(xiě)作技能結(jié)合起來(lái),即把寫(xiě)作限制在特定的情景中,可使寫(xiě)作練習(xí)成為綜合型的交際性語(yǔ)言練習(xí)。聽(tīng)與寫(xiě)相結(jié)合的練習(xí)形式有:在聽(tīng)的基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)聽(tīng)寫(xiě)填空、正誤判斷并糾錯(cuò)、選擇、聽(tīng)后筆述句子、根據(jù)所聽(tīng)內(nèi)容概要寫(xiě)作、模仿寫(xiě)作等。說(shuō)與寫(xiě)相結(jié)合。布里頓(Britton,1970)指出:“學(xué)生口語(yǔ)句型結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式往往是他們學(xué)習(xí)寫(xiě)作的基礎(chǔ)?!苯處煈?yīng)當(dāng)在教授寫(xiě)作的同時(shí),幫助學(xué)生提高和豐富其口頭表達(dá)的技能,因?yàn)榭陬^形式往往包含了大量近似書(shū)面語(yǔ)的結(jié)構(gòu)和措辭。通過(guò)師生間的交談、小組討論等形式幫助學(xué)生確定寫(xiě)作框架,并豐富寫(xiě)作內(nèi)容。例如,在教學(xué)了新目標(biāo)英語(yǔ)七年級(jí)下冊(cè) Unit9 《What does he look like?》,要求學(xué)生寫(xiě)"What do your parents look like?"這一與課文話(huà)題有關(guān)的作文題。
4.堅(jiān)持寫(xiě)作訓(xùn)練,持之以恒
寫(xiě)作過(guò)程是一個(gè)動(dòng)態(tài)的、復(fù)雜的心理認(rèn)知過(guò)程和思維創(chuàng)作過(guò)程,是一個(gè)不斷積累、逐步提高的過(guò)程。寫(xiě)作能力的提高,需要一個(gè)較長(zhǎng)的過(guò)程,只有經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)練才能奏效。只要通過(guò)大量的寫(xiě)作知識(shí)的學(xué)習(xí)和寫(xiě)作訓(xùn)練,掌握寫(xiě)作技巧,英語(yǔ)知識(shí)就會(huì)不斷得到鞏固。教師可以采用多種形式指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練,鼓勵(lì)學(xué)生堅(jiān)持每天動(dòng)筆,比如寫(xiě)一篇日記、記一件事、談一點(diǎn)體會(huì)、或者背一些好段落等。
總之,在初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中,我們要注意取百家之長(zhǎng),多方面改進(jìn)教學(xué)的方法和技巧,同時(shí)也要根據(jù)自己教學(xué)的實(shí)際情況,適當(dāng)?shù)倪M(jìn)行調(diào)整以順應(yīng)不斷更新課程要求,揚(yáng)長(zhǎng)避短,使得英語(yǔ)作文成為帶動(dòng)教學(xué)的有力臂膀。
參考文獻(xiàn):
[1] 吳雪.淺析初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)策略[J].讀天下.2009.
[2] 譚佳龍.淺談初中英語(yǔ)遞進(jìn)式寫(xiě)作教學(xué)模式[J].讀與寫(xiě)(教育教學(xué)刊).2010.endprint