公文抒情和散文抒情的比較

顏麗君

摘要：公文雖然是一種莊嚴(yán)肅穆的文類，但是公文也是需要適當(dāng)?shù)氖闱閬硗癸@公文的作用。但是這和文學(xué)抒情中的抒情又不一樣，本文選取了一個(gè)抒情意味較濃的文體——散文。研究散文抒情和公文抒情之間的差異，主要體現(xiàn)在抒情主體、對(duì)象、目的和方式等方面的不同。另外本文還提到了近些年來公文中出現(xiàn)的一種“冷抒情”的抒情方式和它出現(xiàn)可能的原因。

關(guān)鍵詞：公文 散文 抒情 冷抒情 比較

一、公文抒情與散文抒情的意義

1.公文抒情的意義

1.1概述

公文的本質(zhì)是管理國家的工具。一般而言，工具好像是沒有情感的冷冰冰的，但是公文是需要適當(dāng)?shù)氖闱?，能夠帶?dòng)讀者的情緒的。其實(shí)公文的抒情并不鮮見，早在我國的古代，就有公文中包含著抒情的例子，如諸葛亮的《出師表》、《后出師表》；李密的《陳情表》；晁錯(cuò)的《論貴粟疏》等。又如民國時(shí)期的《廖承志致蔣經(jīng)國信》，這些文章雖類屬于公文但是都是通過情感來打動(dòng)人。

到了現(xiàn)代，即使公文變得更青睞于用議論、記敘的文字寫作，可是抒情仍然可見。比如今年國家公祭日上全國政協(xié)主席俞正聲發(fā)表的講話，此次談話不無對(duì)死難的同胞的深切哀悼，同時(shí)也包含著對(duì)其他國家的感謝之情和對(duì)和平的渴望。公文代表著發(fā)文機(jī)構(gòu)自己堅(jiān)定的政治立場、明確的認(rèn)識(shí)態(tài)度和鮮明的思想感情。體現(xiàn)在公文中，顯性地表現(xiàn)為政令的發(fā)布實(shí)施、上級(jí)機(jī)關(guān)意圖的貫徹落實(shí)、具體工作的完成要求以及對(duì)正義的肯定頌揚(yáng)、對(duì)錯(cuò)誤的否定批判等，隱性地表現(xiàn)為執(zhí)政者階級(jí)情感的表達(dá)。不同于散文抒情此類的文學(xué)性抒情，公文抒情中的情感不是小情小愛，通常都是上升到國家的層面上的，具有莊重美和典雅美。

1.2冷抒情

1.2.1冷抒情的定義

公文抒情一般來說不是直接的，具有間接性。所以公文中一般不使用直抒胸臆式的抒情方式，并且公文寫作中尤其是法定公文寫作中出現(xiàn)噴涌式的感情是絕對(duì)禁止的。所以公文在寫作中必須要經(jīng)歷理性的淬火處理。慢慢冷卻。慢慢沉淀。最后像鹽溶于水一樣滲透進(jìn)公文的字里行間，不漏絲毫痕跡。這種不溫不火，措辭講究、沉著而富有理智的抒情方式，被人稱作“冷抒情”。冷抒情是現(xiàn)代公文中的一個(gè)最常見的抒情方式。

1.2.2冷抒情出現(xiàn)的原因

冷抒情的出現(xiàn)根本上是由公文的本質(zhì)決定的。公文的本質(zhì)屬性就是它的實(shí)用性，所以在公文寫作時(shí)就應(yīng)該考慮到公文要有莊重、平實(shí)的本色。這也意味著公文的抒情就不能像文學(xué)作品那樣強(qiáng)烈濃厚，情感也不能過于夸張化的表達(dá)。

另外，公文抒情畢竟帶著“公”，所以公文創(chuàng)作代表的對(duì)象不是撰寫人，而是發(fā)文機(jī)關(guān)，具有很強(qiáng)的政治性。即使撰寫人的內(nèi)心如何激動(dòng)，他也不能完全表達(dá)在文章之中，就像他人給冷抒情定義的那樣經(jīng)過一層冷卻，這樣表達(dá)出來的情感才是冷靜客觀的。

我發(fā)現(xiàn)雖然現(xiàn)代公文中的冷抒情是一種常見的表達(dá)方式。但是古代有一些公文中的抒情十分強(qiáng)烈飽滿，和冷抒情完全不同，就是直接的表達(dá)著作者的情感，而非一個(gè)整體。我覺得這可能和撰寫人的身份的不同有關(guān)，古代的寫公文的人很多都是文人出身，文筆自然不錯(cuò)，公文只是便于仕途順暢而必須的寫作。除此而外，大部分的官員都會(huì)作詩寫散文。這可能對(duì)他們的公文的風(fēng)格和抒情造成一定影響。而現(xiàn)代公文的撰稿人，則是完完全全的公文寫作者，本身可能不會(huì)進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，所以自己的文學(xué)風(fēng)格也不會(huì)影響到公文創(chuàng)作中。當(dāng)然，這只是我的推測(cè)，沒有資料支持，需要進(jìn)一步的考量。

冷抒情的出現(xiàn)可能還與公文的內(nèi)容格式有關(guān)系，現(xiàn)代公文比古代公文要形式化一些，比如說有一系列的公文專用詞，每一種公文還有自己專門的寫作格式。這給予作者發(fā)揮的空間就更少了，再加上公文本身的屬性。抒情自然而然就要保持一種不溫不火的狀態(tài)。

2.散文抒情的意義

中國文學(xué)抒情并不鮮見，甚至可以說是傳統(tǒng)，早在上世紀(jì)六十年代留美學(xué)者陳世驤就提出了文學(xué)的“中國的抒情傳統(tǒng)”?？梢?，抒情對(duì)于文學(xué)的作用了。文學(xué)的范疇很廣，從文體上來看，文學(xué)大致可以分為散文、詩歌、小說和戲劇。這四種文體中詩歌的抒情意味最強(qiáng)，但是它與公文內(nèi)容的格式不同，所以我選擇文學(xué)中較為重要的抒情文體——散文來進(jìn)行比較。

雖然三分法把散文劃分為抒情散文、敘述散文和議論散文，但是我們發(fā)現(xiàn)這三者對(duì)于一篇好的散文而言，是缺一不可的，需要敘述、抒情、議論三者有機(jī)融合才能得出一篇好的散文。這也就說明了抒情在散文中不可或缺的地位。無論是古代的創(chuàng)作論亦或是從上世紀(jì)90年代以來就開始討論的散文創(chuàng)作倫中，抒情仍然是一個(gè)比較重要的方面，甚至有人提出“任何散文都是一種抒情?！笔闱樵谏⑽闹械淖饔每梢娨挥U。對(duì)于散文抒情的討論其實(shí)也是經(jīng)歷了一系列的波折，有一段時(shí)期，討論關(guān)于散文中最重要的是不是抒情的討論，但是無論是哪一種論點(diǎn)都沒有把抒情完全的撇出去，這里也就不對(duì)這些討論一一贅述。

二、散文抒情和公文抒情的比較

1.抒情的主體的不同

散文抒情的主體是作者，所表達(dá)的也是作者的情感意志，比較主觀；而公文抒情的撰寫人雖然是寫出公文的那個(gè)人，但是公文所代表的確是一個(gè)機(jī)構(gòu)或是政府國家的形象和權(quán)威，所以通常代表的是發(fā)文機(jī)構(gòu)的意志，因此感情上就要從個(gè)人情感中脫離出來，盡可能地客觀。

2.抒情的內(nèi)容的不同

2.1抒情的范圍的不同

散文抒情的范圍很廣，可以是對(duì)大自然的贊美、對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的針砭時(shí)弊、對(duì)人生哲理的思考、對(duì)社會(huì)上不幸的人的同情與憎惡等等。在一篇文章中的抒情也可以轉(zhuǎn)換對(duì)象。比如說朱自清的散文《荷塘月色》中，一開始談到荷塘荷花的美，然后又談到月色的美，最后再轉(zhuǎn)到自己的身上，談?wù)勛约旱纳乃伎肌?/p>

但是公文的范圍并不是那么的廣，對(duì)于一篇公文來說，有特定的范圍的束縛。這和散文抒情不一樣，散文抒情在一開始就沒有限制，作者想寫什么就寫什么。公文抒情在一開始就已經(jīng)有了范圍，作者必須在這個(gè)范圍內(nèi)進(jìn)行發(fā)揮，不能顧左右而他言，把話題轉(zhuǎn)移到其他方面去。

2.2抒情方式的不同

散文抒情的一般采取直接抒情或者是間接抒情，或者直接間接抒情相結(jié)合。散文中的直接抒情就是作者直截了當(dāng)?shù)母嬖V讀者此時(shí)此刻想要表達(dá)的情感，而間接抒情就是將情感隱藏在文字當(dāng)中。通常是景物或者是細(xì)節(jié)的描寫，大部分的間接抒情都是可以揣摩得到的。直接間接抒情相結(jié)合就是作者告訴讀者一部分情感，另一部分情感要由讀者猜測(cè)。

公文抒情的基本方式是內(nèi)斂藏情，基本上理中含情，情中寓理，既不張揚(yáng)，也不隱晦。也就是我們上面所說的冷抒情。這種情感不同于散文抒情的方式，他不能通過情感的明顯來劃分。大部分公文抒情都是經(jīng)過冷卻的抒情，即是感受不到明顯主觀色彩的抒情。

據(jù)此可以分為開門見山式、對(duì)癥下藥式、夾敘夾抒式、委婉鋪墊式。開門見山式指的是直接在開頭就表明情感，然后再說明事由，如賀電。對(duì)癥下藥式一般用于感謝信和吊唁信，一般開頭寫事由，最后在對(duì)這件事作評(píng)價(jià)，表達(dá)情感。第三種是夾敘夾抒式，就是一封公文中有許多段的事由和情感，合在一起就是夾敘夾抒式。最后一種就是委婉鋪墊式，開頭用大段的事由引起。最后才提到情感，一般用于致謝公告。

2.3抒情的語言的不同

2.3.1語言特點(diǎn)的不同

散文抒情的語言目的只有一個(gè)，就是美感，只要是通過抒情寫出達(dá)到美的語言，就是好的散文語言。比如郁達(dá)夫的《故都的秋》中，“南國之秋，當(dāng)然是也有它的特異的地方的，比如廿四橋的明月，錢塘江的秋潮，普陀山的涼霧，荔枝灣的殘荷等等，可是色彩不濃，回味不永。比起北國的秋來，正象是黃酒之與白干，稀飯之與饃饃，鱸魚之與大蟹，黃犬之與駱駝?！边@段話是采用了對(duì)比抒情的方式來贊美北國的秋的美麗。這樣的方式還有很多，比如說采取典型意象，想象等等。

公文的實(shí)用性決定了它不會(huì)像散文那樣為了美抒情，它是為了準(zhǔn)確。準(zhǔn)確傳達(dá)出公文本身想要表達(dá)的意思，因此就不能采用一些模糊的語言。這些詞往往是直接的表達(dá)出情感，比如“感謝”、“祝賀”、“緬懷”等等。

2.3.2修辭手法的使用

散文的修辭方法使用很多，基本上所有的修辭手法散文中都可以運(yùn)用，就不一一舉例了。

但是公文中也會(huì)運(yùn)用到修辭手法，但是同樣受到實(shí)用性的束縛，修辭手法的選用也相對(duì)較少一點(diǎn)。較常用的是排比、警策、對(duì)偶、對(duì)照、借代、數(shù)據(jù)等等。而比擬、比喻、夸張、雙關(guān)、委婉、含曲等，形成華麗風(fēng)格或者委婉風(fēng)格的修辭基本不會(huì)運(yùn)用。這是由公文質(zhì)樸準(zhǔn)確的文風(fēng)決定的。雖然這里列舉了一些較常用的修辭，但是公文本身具有準(zhǔn)確性、規(guī)格性，所以辭格其實(shí)用的比較少。但是最近在習(xí)近平訪問別國的講話中我們發(fā)現(xiàn)運(yùn)用了比較多的辭格。

2.4抒情情感的不同

正如前面所提到的兩者的抒情主體的不同所以會(huì)導(dǎo)致抒情所傳達(dá)的出來的感情也會(huì)有所區(qū)別。散文抒情是感性的情感。除少部分的議論性較重的散文外，散文的情感相對(duì)于公文來看是直接的，容易看的出來的。散文的情感是比較細(xì)膩的，小到親情、愛情、友情，大到家仇國恨等等，都是散文的情感范疇。這也就導(dǎo)致了散文抒情的一個(gè)特點(diǎn)，就是感情豐富多樣，沒有固定的形式。

公文的是理性的情感，公文所傳達(dá)的不是作者個(gè)人的悲歡離合、喜怒哀樂之情，而是整個(gè)社會(huì)、民眾對(duì)是非、善惡、美丑、真假的抑揚(yáng)褒貶，是旗幟鮮明的法制觀念、道德觀念和由此產(chǎn)生的評(píng)判尺度。公文是代發(fā)文機(jī)關(guān)發(fā)聲的，具有很強(qiáng)的政治性、嚴(yán)肅性，所以公文中抒情的情感大多是莊重的，這些情感都是高大上的情感，屬于形而上的一些情感。

3.抒情目的和作用的不同

散文抒情的目的有二，第一個(gè)就是表達(dá)主旨、表明作者的情感和傾向，第二個(gè)就是為了達(dá)到一種藝術(shù)效果和審美性。因此抒情能夠給讀者傳達(dá)作者的情感，使讀者和作者產(chǎn)生共鳴。另外散文作為一種文學(xué)體裁，必不可免的要形成一種審美價(jià)值，而抒情則是構(gòu)建一種審美價(jià)值的重要手段，它往往能產(chǎn)生主題和意旨方面的審美價(jià)值。

而公文抒情由于它自身的權(quán)威性和實(shí)用性，并且它主要作用于社會(huì)管理，所以公文抒情的主要目的就是為了表達(dá)意思，加深人們的印象。就像前文所提及的今年的國家公祭日上俞正聲的講話，“在這莊嚴(yán)的時(shí)刻，我們緬懷逝者、告慰先烈、感恩友人、昭告世界，經(jīng)過長期努力，中國經(jīng)濟(jì)實(shí)力、科技實(shí)力、國防實(shí)力、綜合國力進(jìn)入世界前列，國際地位實(shí)現(xiàn)前所未有的提升，國家的面貌、人民的面貌、中華民族的面貌發(fā)生了前所未有的變化。中國特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代?！边@段話就體現(xiàn)出對(duì)逝者的悼念和對(duì)未來充滿信心。當(dāng)然這段話并不是站在俞正聲主席本人的立場上說的，也不是寫稿子的人的立場，而是代表一個(gè)國家。這就是公文抒情作用與散文的不同，它是代表著發(fā)文機(jī)關(guān)來表達(dá)發(fā)文機(jī)關(guān)的立場。

三、散文和公文抒情差異的原因分析

1.公文的屬性決定

公文的本質(zhì)屬性是實(shí)用性。因此這就決定了公文主要目的還是寫實(shí)，為發(fā)文機(jī)關(guān)服務(wù)。所以公文的風(fēng)格往往是莊重肅穆的，往往抒情受到的限制會(huì)比較多一點(diǎn)。而散文與公文恰恰相反，它需要的是審美性，所以不管是夸張的手法，還是想象的手法，都會(huì)在散文中出現(xiàn)，而這些正是公文很少使用甚至有些手法不能使用。

2.公文寫作主體決定的

公文的寫作主體是發(fā)文機(jī)關(guān)而非撰稿人，所要表達(dá)的也是發(fā)文機(jī)關(guān)的意圖。而非寫作人本身的意圖，所以寫作者就必須要盡可能的將自己的情感從公文中抽離出來，讓公文盡可能的客觀、冷靜。而散文就是要求作者表達(dá)自己的真情實(shí)感。這和公文就有了相左的地方，也就導(dǎo)致了兩者差異的產(chǎn)生。

3.格式的限制

《黨政機(jī)關(guān)公文格式》對(duì)于公文格式作了十分具體的描述，所以我們可以看到公文其實(shí)格式是十分講究的，多少會(huì)影響到公文內(nèi)容的發(fā)揮，更不用說，抒情這種比較少用的方式。散文形式就比較靈活自由，沒有具體的格式要求，并且散文是以這種不同的書寫方式為美的，所以抒情也就會(huì)跟著豐富多樣。