陸安娜
摘 要:根據(jù)高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)現(xiàn)狀,提出教師應(yīng)關(guān)注學(xué)生的閱讀層次,由淺入深,實(shí)現(xiàn)多層次閱讀。從標(biāo)題、文本組織模式、語(yǔ)言修辭和文本情感主線等方面闡述了如何有效實(shí)現(xiàn)高中英語(yǔ)多層次閱讀教學(xué)。
關(guān)鍵詞:閱讀層次;閱讀教學(xué);思維能力;問(wèn)題設(shè)計(jì)
一、問(wèn)題的提出
1.《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)的要求
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2003年版)》指出:高中英語(yǔ)課程應(yīng)根據(jù)高中學(xué)生認(rèn)知特點(diǎn)和學(xué)習(xí)發(fā)展需要,在進(jìn)一步發(fā)展學(xué)生基本語(yǔ)言運(yùn)用能力的同時(shí),著重提高學(xué)生用英語(yǔ)獲取信息、處理信息、分析和解決問(wèn)題的能力;逐步培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行思維和表達(dá)的能力;為學(xué)生進(jìn)一步學(xué)習(xí)和發(fā)展創(chuàng)造必要條件。
2.現(xiàn)行高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)存在的問(wèn)題
閱讀課是中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中最重要的課型,但是很多教師對(duì)閱讀教學(xué)的認(rèn)識(shí)和實(shí)施多少存在一些偏頗之處,把大量的教學(xué)時(shí)間和精力放在了對(duì)閱讀材料中出現(xiàn)的生詞、長(zhǎng)難句子等知識(shí)點(diǎn)的分析和講解上。貴麗萍等的研究指出:目前的大多數(shù)英語(yǔ)閱讀教學(xué)處于一種淺層閱讀的狀態(tài),教學(xué)設(shè)計(jì)趨于程序化和模式化,對(duì)文本信息解讀不到位,文本處理膚淺,學(xué)生仍是被動(dòng)的信息接受者,而沒(méi)有真正參與語(yǔ)篇理解。
二、閱讀的三個(gè)層次
閱讀理解是讀者對(duì)書面文字做出的一種反應(yīng),是讀者對(duì)呈現(xiàn)在面前的閱讀材料的一種思考和解讀。我們通常把讀者對(duì)讀物內(nèi)容的閱讀理解水平分為三個(gè)層次:表層文字理解、深層含義或推斷性理解和評(píng)判或創(chuàng)造性理解。表層文字理解是指人們對(duì)作者所使用的文字的表層意義的理解。通過(guò)表層文字的理解,讀者就可以了解作者直接闡述的事實(shí)細(xì)節(jié)和思想觀點(diǎn)等。深層含義理解是指讀者在對(duì)文字表面理解的基礎(chǔ)上,對(duì)文字內(nèi)隱意義的理解。而評(píng)判性理解層次,指讀者不僅要對(duì)材料內(nèi)容進(jìn)行推斷,還要能分析、歸納、運(yùn)用和評(píng)價(jià),提出自己的看法。
三、多層次閱讀教學(xué)實(shí)踐
1.多層次剖析標(biāo)題,形成閱讀期待
標(biāo)題往往是文章主題的濃縮,是文章的點(diǎn)睛之筆。它有助于激活讀者的背景知識(shí)和語(yǔ)言知識(shí),加深他們對(duì)文字內(nèi)容的理解;有助于讀者對(duì)文章的內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè)。教師可以根據(jù)標(biāo)題設(shè)計(jì)一系列問(wèn)題幫助學(xué)生預(yù)測(cè)文本內(nèi)容和文章文體,理清文章線索等。
例:Theme Parks Fun and More than Fun(模塊四第五單元),在幫助學(xué)生解讀標(biāo)題時(shí)教師可以設(shè)計(jì)以下問(wèn)題:
Q1: What the passage will talk about?
Q2: What will theme parks bring visitors?
Q3: Besides fun, what else can theme parks bring people?
Q4: How do you understand “more than fun”?
問(wèn)題1、2幫助學(xué)生獲取表層信息,文本話題是主題公園而且主題公園給游客帶來(lái)游樂(lè);而問(wèn)題3、4則要求學(xué)生對(duì)表層信息進(jìn)行加工、處理,深入理解more than fun的內(nèi)隱含義,從而實(shí)現(xiàn)對(duì)文字的深層理解;“除了游樂(lè),主題公園還能為游客帶來(lái)什么”,則要求學(xué)生進(jìn)行推斷、分析和評(píng)價(jià),從而實(shí)現(xiàn)評(píng)判性理解。
2. 多層次解讀文本,理清文本脈絡(luò),形成閱讀框架
語(yǔ)篇是有一定的思維模式的,不同的語(yǔ)篇內(nèi)容有不同的結(jié)構(gòu)。文章的結(jié)構(gòu)即文章的脈絡(luò),抓住了文章的結(jié)構(gòu),也就實(shí)現(xiàn)了對(duì)整篇文章的理解。其中,“問(wèn)題—解決”模式是較為常見(jiàn)的語(yǔ)篇組織模式。授課教師可以將多層次閱讀教學(xué)的理念融入分析文本語(yǔ)篇組織模式的過(guò)程中。在閱讀教學(xué)過(guò)程中教師應(yīng)通過(guò)不同層次的問(wèn)題幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)對(duì)文本多層次的理解。
例: Communication: No Problem?
Q1: What were the cultural misunderstandings the author came across?
Q2: How do you understand the sentence “Not all cultures greet each other the same way”?
Q3: What is your understanding of cultural crossroads? Are there any ways to avoid such cultural misunderstandings?
這三個(gè)問(wèn)題由淺入深,涉及閱讀的三個(gè)層次。通過(guò)有層次的問(wèn)題,在幫助學(xué)生了解文本內(nèi)容的同時(shí)樹立起相應(yīng)的文本框架意識(shí),從篇章結(jié)構(gòu)入手,利用文體特征,幫助學(xué)生揭示各部分之間的邏輯關(guān)系,分析文章的邏輯結(jié)構(gòu),把握文章的脈絡(luò): Situation, Problem, Analysis, Solution.
3.多層次品讀語(yǔ)言,深入理解文本內(nèi)涵
語(yǔ)言是作者和讀者之間的橋梁,文本的內(nèi)容、作者的思想通過(guò)語(yǔ)言傳達(dá)給讀者,因此,對(duì)文本的多層次理解離不開(kāi)對(duì)語(yǔ)言的品讀和欣賞。如:A Night that the Earth Didnt Sleep(模塊二第四單元) 文中有這樣一句:But the one million people of the city, who went sleep as usual, thought little of these events.授課教師可能會(huì)注意到詞組think little of,但很多老師可能只停留于解釋其中文意思,其實(shí)授課教師可以嘗試這樣處理:
Q1: What does the phrase “think little of ” mean?
Q2: Why did the citizens ignore these events?endprint
Q3: What consequences may it cause?
這三個(gè)問(wèn)題的設(shè)置也是層層遞進(jìn)的,問(wèn)題1要求理解詞義,屬于表層信息理解;問(wèn)題2、3要求學(xué)生進(jìn)行推測(cè)和判斷,學(xué)生可以推斷出村民缺乏一定的防災(zāi)、減災(zāi)意識(shí),同時(shí)可以讓學(xué)生明白掌握這些知識(shí)的重要性;問(wèn)題3要求學(xué)生對(duì)下文內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè),同時(shí)也為下文闡述此次地震造成如此重大損失做了鋪墊。對(duì)文本語(yǔ)言、細(xì)節(jié)的解讀、推敲有助于學(xué)生對(duì)文本進(jìn)行多層次的理解,使其在更好地掌握文本內(nèi)容、理解作者意圖的基礎(chǔ)上,形成自己的思考和評(píng)價(jià),促進(jìn)學(xué)生思維能力的提高。
4.多層次解讀文本,體會(huì)作者心路,引起情感共鳴
文本通常有其發(fā)展的主線,文本的主線不僅僅是文路,也是作者的心路和情路。每篇文學(xué)作品的背后,都有一個(gè)深邃的思想在閃爍,其光芒反映在作品之中,就是作者特有的道德關(guān)懷和訴求。抓住作者的情感脈絡(luò),就是在閱讀中與作者感同身受。要抓住作者的情感脈絡(luò),引起學(xué)生情感的共鳴,就需要教師由淺入深、循序漸進(jìn)地幫助學(xué)生逐步走進(jìn)作者的情感之中。人教版教材中有很多典型的例子。
例:How Daisy Learned to Help Wildlife(模塊2第四單元)
授課教師往往能抓住地點(diǎn)變化Tibet(antelope)—— Zimbabwe (elephant)——Rainforest(monkey)這條主線,教師還可以抓住Daisy情感變化的主線 :Sad——Relieved——Amazed——Confident。
在抓住主線的同時(shí),授課教師還可以就相關(guān)細(xì)節(jié)要求學(xué)生進(jìn)行深入探討,整個(gè)閱讀過(guò)程一直圍繞“作者的感受”這條主線進(jìn)行層層閱讀、層層遞進(jìn),做到了文章內(nèi)容與情感的互通,同時(shí)幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)閱讀的三個(gè)層次,促進(jìn)其思維能力的提升。
教師在閱讀環(huán)節(jié)中設(shè)計(jì)的問(wèn)題質(zhì)量將在很大程度上影響學(xué)生對(duì)文本的理解和學(xué)生的思維能力的發(fā)展。教師設(shè)計(jì)的問(wèn)題應(yīng)有涉及表層信息理解的展示型問(wèn)題,對(duì)文本進(jìn)行深入解讀的參閱型問(wèn)題和需要學(xué)生評(píng)判的評(píng)估型問(wèn)題,而且三種類型的問(wèn)題分布合理。閱讀是一個(gè)漸進(jìn)的理解過(guò)程,問(wèn)題設(shè)計(jì)要符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律和事物發(fā)展的邏輯順序;問(wèn)題之間應(yīng)有緊密的內(nèi)在聯(lián)系,形成符合邏輯的問(wèn)題鏈;問(wèn)題的設(shè)計(jì)還應(yīng)考慮到學(xué)生的不同層次和需求,讓各層次的學(xué)生都能有所學(xué)、所思、所獲。
參考文獻(xiàn):
[1]貴麗萍,黃建英,周勇,等.英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的思維活動(dòng):評(píng)判性閱讀視角[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2011.
[2]戚燕飛.主線教學(xué)在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的實(shí)踐[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué),2015(12).
[3]葛炳芳.英語(yǔ)閱讀教學(xué)的綜合視野:內(nèi)容、思維和語(yǔ)言[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2013.endprint