關(guān)于漢語詞匯音節(jié)發(fā)展?fàn)顩r的探析

摘 要：趙克勤先生的《古代漢語詞匯學(xué)》是一本古漢語研究方面的專著。立足此書，本文對(duì)漢語詞匯由單音節(jié)詞匯占優(yōu)勢(shì)到雙音節(jié)詞匯占優(yōu)勢(shì)的轉(zhuǎn)變進(jìn)行了分析，并發(fā)現(xiàn)就當(dāng)代漢語詞匯來說，三音節(jié)新詞發(fā)展迅速并在漢語新詞匯中占據(jù)優(yōu)勢(shì)地位。然而，在分析了三音節(jié)詞的迅速發(fā)展之后，本文認(rèn)為三音節(jié)詞很難取代雙音節(jié)詞在漢語詞匯中的多數(shù)地位，但它卻證明了當(dāng)代社會(huì)漢語詞匯發(fā)展存在著快餐化的特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：三音節(jié)詞匯；優(yōu)勢(shì)地位；產(chǎn)生原因；詞匯快餐化

一、引言

趙克勤先生的《古代漢語詞匯》一書對(duì)古代漢語詞、詞義、詞與詞之間的關(guān)系、字與詞之間的關(guān)系、古漢語詞匯研究的現(xiàn)實(shí)應(yīng)用等方面都進(jìn)行了詳盡的介紹與清晰的梳理。在這些認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上，趙克勤先生認(rèn)為古代漢語詞匯的研究應(yīng)該建立起一門科學(xué)的學(xué)科——古代漢語詞匯學(xué)。在趙克勤先生對(duì)古代漢語進(jìn)行系統(tǒng)研究的啟發(fā)下，本文對(duì)漢語詞匯音節(jié)的演變進(jìn)行了一些探討。

二、古代漢語詞匯中單音節(jié)詞占優(yōu)勢(shì)

趙克勤先生在《古代漢語詞匯學(xué)》單音詞一節(jié)中以《孟子》為對(duì)象進(jìn)行了抽樣調(diào)查，發(fā)現(xiàn)雖然在《孟子》一書中復(fù)音詞數(shù)量不少，但是經(jīng)過對(duì)詞匯數(shù)量、使用頻率的綜合評(píng)估認(rèn)為單音節(jié)詞在漢語詞匯中占優(yōu)勢(shì)地位，同時(shí)這一調(diào)查結(jié)果與向熹在《<詩經(jīng)>里的復(fù)音詞》一文的調(diào)查結(jié)果相符，在此基礎(chǔ)上趙克勤先生指明在古代漢語中單音節(jié)詞占優(yōu)勢(shì)。

三、復(fù)音詞不斷發(fā)展最后取代單音詞占據(jù)優(yōu)勢(shì)地位

詞匯發(fā)展過程中復(fù)音詞逐漸增多，最終占據(jù)優(yōu)勢(shì)地位，關(guān)于此現(xiàn)象產(chǎn)生的原因趙克勤先生認(rèn)為可分為如下幾點(diǎn)：第一，書面語的變化。五四革命倡導(dǎo)白話文運(yùn)動(dòng)，作為古代漢語正宗的書面語不斷地吸取口語成分，逐漸向口語靠近，變得更加生活化、交際化，對(duì)雙音節(jié)詞的使用量也不斷增多。第二，大量修辭手法的運(yùn)用也造成復(fù)音詞數(shù)量逐漸增多。第三，大量音譯、意譯外來詞也使得復(fù)音詞大量增加。

四、當(dāng)代漢語詞匯中三音節(jié)新詞迅速發(fā)展

趙克勤先生在《古代漢語詞匯》一書中并未著重介紹三音節(jié)詞，但在漢語詞匯中除單音節(jié)、雙音節(jié)詞匯外，三音節(jié)、多音節(jié)詞匯古已有之例如，“女兒酒”“五步蛇”“大哥大”“妃子笑”等，只是在古代和近現(xiàn)代的語言生活中，多音節(jié)詞匯一直數(shù)量較少，使用頻率較低。然而五四運(yùn)動(dòng)后，學(xué)者們注意到漢語詞語向雙音節(jié)、多音節(jié)（這里指三音節(jié)）發(fā)展逐漸成為了漢語構(gòu)詞發(fā)展的一個(gè)基本規(guī)律。近些年來，漢語詞匯音節(jié)的發(fā)展?fàn)顩r也的確如此，同時(shí)在這一詞匯雙音節(jié)、三音節(jié)的發(fā)展過程中，漢語三音節(jié)詞在漢語新詞中占據(jù)的多數(shù)地位逐漸顯現(xiàn)，成為了漢語詞匯音節(jié)發(fā)展的一個(gè)新的關(guān)注點(diǎn)。

五、新詞中三音節(jié)詞占優(yōu)勢(shì)的原因

1.物質(zhì)決定意識(shí)，一種現(xiàn)象的出現(xiàn)，我們首先要考慮造成此現(xiàn)象的社會(huì)因素。進(jìn)入當(dāng)代社會(huì)，內(nèi)涵豐富的新事物、新概念不斷出現(xiàn)，人們對(duì)詞匯的要求也愈加精確化、經(jīng)濟(jì)化。大多數(shù)三音節(jié)詞在雙音節(jié)詞的基礎(chǔ)之上又加了一個(gè)語素，對(duì)原有雙音節(jié)詞進(jìn)行了進(jìn)一步界定，這是當(dāng)代社會(huì)對(duì)詞義精密化的需求所致，也是漢語詞匯在面對(duì)不同物質(zhì)條件時(shí)所作出的調(diào)整。

2.一種現(xiàn)象的發(fā)生除了社會(huì)因素外，其自身的成長因素也十分重要。面對(duì)社會(huì)的大量需求，三音節(jié)詞具有的較強(qiáng)構(gòu)詞機(jī)制也是其能在新詞中占據(jù)優(yōu)勢(shì)的決定性條件。三音節(jié)詞的產(chǎn)生多是構(gòu)詞的結(jié)果，而非源于造詞。古代漢語單音節(jié)詞中形聲字占優(yōu)勢(shì)，其構(gòu)詞方式就是在共同聲符上加形符，或是在共同形符上加聲符。形聲字作為一種強(qiáng)勢(shì)構(gòu)詞法，不是憑空造詞，而是以先前所造之字為母體，觸類旁生而造出眾多詞匯。在雙音節(jié)詞的構(gòu)詞過程中同樣存在著形聲字的構(gòu)詞方式，例如，以“云”為基礎(chǔ)的“陰云”、“雨云”、“白云”……以“土”為基礎(chǔ)的“黑土”、“粘土”、“紅土”……以“工”為基礎(chǔ)的“電工”、“車工”、“汽工”……類似這樣的詞還有很多。這種方式以先前詞語作為基礎(chǔ)，不用另造新語素，在經(jīng)濟(jì)性的前提下又容易被人接受，是漢語詞匯中一種強(qiáng)勢(shì)構(gòu)詞方式。漢語詞匯在歷時(shí)的發(fā)展過程中繼承了這一高效構(gòu)詞方法，大多數(shù)三音節(jié)詞也如此而產(chǎn)生，例如，以“令”為共同義素的“禁塑令”、“禁液令”……以“族”為共同義素的“恐婚族”、“恐年族”……以“客”為共同義素的“背包客”、“刷書客”等等。三音節(jié)詞匯在繼承這種高效構(gòu)詞法之后，具備了更加旺盛的生命力，成為了它在新詞中占多數(shù)地位的重要原因。

3.三音節(jié)詞的快速發(fā)展還與人們具有三音節(jié)詞的發(fā)音習(xí)慣密切相關(guān)。近古以來，隨著漢語和北族語言的交融，漢語中出現(xiàn)了一批批的三音節(jié)詞。因此，漢語社群對(duì)三音節(jié)或多音節(jié)詞音結(jié)構(gòu)并不陌生，這也是三音節(jié)詞匯能夠在漢語中得以產(chǎn)生與發(fā)展的重要原因。

六、三音節(jié)詞在新詞中的優(yōu)勢(shì)地位并不能說明其將占據(jù)詞匯的多數(shù)地位

以上對(duì)三音節(jié)詞得以快速生長的原因進(jìn)行了探討，明確了三音節(jié)詞急速發(fā)展的原因，但是有一點(diǎn)需要我們注意即大量三音節(jié)詞的產(chǎn)生是用來指代一種社會(huì)現(xiàn)象的。某種社會(huì)現(xiàn)象作為三音節(jié)詞的物質(zhì)根基決定了它存在與否，也決定了它的存在時(shí)間。當(dāng)某種社會(huì)現(xiàn)象已經(jīng)消失或是不再被關(guān)注時(shí)，標(biāo)志此現(xiàn)象的詞匯也就成為了歷史詞匯，失去了生命力。這種“曇花一現(xiàn)式”的生存特點(diǎn)使得三音節(jié)詞雖然具有可以大量、迅速產(chǎn)生的優(yōu)勢(shì)，卻不具備支撐人們?nèi)粘＝浑H的能力，因此很難說三音節(jié)詞會(huì)取代具有日常交際能力的雙音節(jié)詞在詞匯中的優(yōu)勢(shì)地位。

七、三音節(jié)詞的急速發(fā)展是現(xiàn)代漢語詞匯具有快餐化的證明

三音節(jié)詞匯以社會(huì)臨時(shí)出現(xiàn)的某一現(xiàn)象為載體，像一波波潮水一樣侵入人們的生活與語言世界。它們來勢(shì)兇猛，可能一夜之間家喻戶曉，又在此之后悄然消失，這是我們生活、文化快餐化在漢語詞匯方面的表現(xiàn)。瞬息萬變的當(dāng)代社會(huì)早以不同于以往緩慢前行的社會(huì)，為適應(yīng)這一社會(huì)基礎(chǔ)，漢語詞匯隨之呈現(xiàn)出快餐化趨勢(shì)，這是無可阻擋的。面對(duì)漢語詞匯的快餐化，不僅我們每個(gè)人要做好適應(yīng)的準(zhǔn)備，國家教育、社會(huì)媒體等部門也應(yīng)引起注意，做好詞匯的取舍，以避免給人們的生活、學(xué)習(xí)造成不便。

作者簡介：

牟凈，女，吉林省公主嶺市人，東北師范大學(xué)文學(xué)院博士研究生，主要從事漢語詞匯和語義研究。

吉林省教育廳“十三五”社會(huì)科學(xué)研究“東北方言中的泛義動(dòng)詞研究”階段性成果endprint