試論新興網(wǎng)絡(luò)詞匯對辭書釋義的影響

李云翔

辭書是人類研究字詞的重要手段之一，其詳細的釋義、實例的列舉能夠幫助廣大的求知者們，迅速地從中找到所渴求的目標和內(nèi)容，從而促使學(xué)習(xí)目的的達成。但是在21世紀的今天，漢語詞匯的發(fā)展越來越迅速，字詞的內(nèi)涵也隨著時代的演變而悄然發(fā)生變化。網(wǎng)絡(luò)新興詞匯的出現(xiàn)，使得字詞的“新用”達到了一個高潮。所以，這里就簡要的論述新興網(wǎng)絡(luò)詞匯對辭書釋義的影響。

一、詞義擴大對辭書釋義的影響

網(wǎng)路詞匯的使用并不是慣用往常的使用規(guī)范，而是在特定的場合、特殊的語境之中，產(chǎn)生出新的含義，從而給人以耳目一新的感覺。下面，就枚舉新興網(wǎng)絡(luò)詞語來證實這一現(xiàn)象。

例：“你這身打扮真是雷到我了。在我看來，你根本不適合這種風(fēng)格的衣服?！?/p>

以上這則對話，引用于兩位女生的日常交流。在這段語料當中，“雷”字的運用便是新興網(wǎng)絡(luò)詞匯的鮮明體現(xiàn)，若對新興詞語不太熟悉的人群來說，這句話的含義是讓人摸不著頭腦的。

在新華字典當中，其對“雷”字有四個具體的解釋。（1.由于下雨是帶異性電的兩塊云相接，空中閃電發(fā)出的強大的聲音，如雷電、雷鳴、雷雨。2.軍事用的爆炸武器，如地雷、魚雷；3.（雷池）古水名，在今中國安徽省望江縣，現(xiàn)用成語“不敢越雷池一步”，比喻不敢越出一定的范圍；4.姓。）如果將以上4個含義帶入語境當中，會發(fā)現(xiàn)紛紛不符合語料要求，反而在網(wǎng)絡(luò)上新興的意思，能夠恰如其分的使用于其中。近日以來，網(wǎng)絡(luò)上對“雷”字有了全新的釋義，一改往日對“雷”的認識，自定義了“給人以驚訝，出乎意料”之意，并且能夠組成新詞，如“雷人”、“雷劇”等等。將這一含義帶入到上述語料中的話，能夠完美的契合語境，給人以新鮮感，勸解對方下次改變自身的穿衣風(fēng)格。

上面已經(jīng)對“雷”字的新意作出了一定的分析?？梢?，網(wǎng)絡(luò)詞匯的新興影響力還是很大的。

二、詞義轉(zhuǎn)變對辭書釋義的影響

網(wǎng)絡(luò)上，部分詞匯的釋義逐漸發(fā)生了轉(zhuǎn)變，并有和自身主要意義相差甚遠的現(xiàn)象出現(xiàn)。這里，就針對詞義轉(zhuǎn)變現(xiàn)象來討論其對辭書釋義的影響。

例：“昨天我生日，爸爸送個我一臺蘋果，好開心?。」??！?/p>

以上是兩位好友之間的對話，其中“蘋果”的運用，就是新興詞匯的重要體現(xiàn)。如果對新興詞匯不太了解的話，那么受眾就會把這里的“蘋果”了解為水果的意思，并且會納悶為什么會和“一臺”這樣的數(shù)量詞所連用，從而造成理解歪曲的現(xiàn)象。

在《漢語大詞典》中，對蘋果的解釋為（雙子葉植物，薔薇科。落木喬木，花淡紅或淡紫色，大多自花不孕，需異花授粉。果實由子房和花托發(fā)育而成，果肉清脆香甜，能幫助消化。）依據(jù)以上《漢語大辭典》的解釋，顯然不符合該段語料的具體內(nèi)涵，所以肯定存在著其他的意思。隨著智能手機的推廣，人們運用手機的頻率逐漸增加，美國“蘋果”牌手機更是風(fēng)靡全球，并且讓“蘋果”成為自身的代名詞。在網(wǎng)絡(luò)上，網(wǎng)友們更是將“蘋果”手機簡稱為“腎”、“愛瘋”、“蘋果”等等，讓一部手機同時擁有多種代名詞。這里語料的運用，就是這其中一項代稱的體現(xiàn)，言下之意就是“蘋果”牌手機的意思。通過以上的分析，很好的將“蘋果”一詞的詞義轉(zhuǎn)變現(xiàn)象分析到位。

三、辭書對新興詞匯的收納要求

（一）正確性，科學(xué)性

一本合格的辭書，首先最起碼的要求就是正確性和科學(xué)性。存在構(gòu)詞錯誤，有明顯語病的內(nèi)容是不能被收納到辭書當中的。例如近期出現(xiàn)的“藍瘦，香菇”這一短語，其潛在的含義是“難受，想哭”，深究其構(gòu)成內(nèi)涵的話，會發(fā)現(xiàn)其內(nèi)部構(gòu)成邏輯毫無規(guī)律可言，純粹是由“難受，想哭”讀音轉(zhuǎn)化而來的，所以這一短語僅僅在網(wǎng)絡(luò)上流行，而并沒有得到大眾的認可，自然是不會收入到辭書當中的。

（二）使用廣泛性

如果新興網(wǎng)絡(luò)詞匯想要被收入到辭書中的話，還需要滿足其使用廣泛性的特點。對于“同志”一詞，新老一代的認知存在著差別。但隨著時間的推移，其新生意義——“同性之愛”也會慢慢地滲透開來，被更多人所了解。所以說，“同志”一詞的新生意義將很有可能被收入到新版的辭書字典當中。因為它適應(yīng)了使用廣泛性的特點。

四、結(jié)語

新興網(wǎng)絡(luò)詞匯正隨著時代的演進而逐漸發(fā)展，其中存在邏輯清晰，架構(gòu)準確的內(nèi)容，同時也存在語義模糊，思維混亂的內(nèi)容，其均在網(wǎng)絡(luò)上有一定的體現(xiàn)。時代在進步，辭書也需要更新?lián)Q代，這就要求辭書編撰者們立足于語言文字本身，深究其語義發(fā)展的脈絡(luò)，考慮清晰辭書與新興網(wǎng)絡(luò)語言之間的聯(lián)系，從而使辭書得到不斷的完善和發(fā)展。