Helen
西班牙西紅柿節(jié)(Tomato Festival)始于1945年,固定在每年8月的最后一個星期三進行。跟奔牛節(jié)一樣,它在全世界都享有很高的知名度(popularity),每年還會吸引眾多其他國家的游客去參加。
關(guān)于西紅柿節(jié)的由來,有一個傳說是布尼奧爾城里一個小樂隊吹著喇叭招搖過市,領(lǐng)頭者甚至將喇叭翹到了天上。這時,一伙年輕人突發(fā)奇想,隨手抓起西紅柿向那喇叭筒里扔,并且互相比試(compete),看看誰能把西紅柿扔進去,這就是“番茄大戰(zhàn)”的由來。
還有一個說法是布尼奧爾小鎮(zhèn)舉行游行活動時,一名年輕人被推倒后順手拿起路邊菜攤上的西紅柿扔(throw)向周圍的人,結(jié)果大家打成一團。第二年,一群年輕人帶著西紅柿來到廣場,又打了一場“西紅柿大戰(zhàn)”。從那以后,“西紅柿大戰(zhàn)”逐漸成為小鎮(zhèn)居民一場約定俗成的(conventional)娛樂活動。
“西紅柿大戰(zhàn)”的游戲規(guī)則(rules)是西紅柿必須捏爛后才能出手。你也許會想,用西紅柿打仗不是浪費食物嗎?放心吧,這些西紅柿其實都是不合格(unqualified)產(chǎn)品哦!
2016年的西班牙西紅柿節(jié),主辦方(sponsor)用卡車?yán)瓉砹?60噸番茄。當(dāng)天中午12點,隨著一聲令下,早已等候在人民廣場及其附近街道上的2.2萬名狂歡者(reveler)立即沖向滿載西紅柿的大卡車,抓起這些“紅色子彈”盡情地向身旁或熟悉或陌生的人們身上砸去。一個小時以后,斗士們個個“彈盡糧絕”,筋疲力盡,“番茄大戰(zhàn)”宣告結(jié)束。接著,布尼奧爾小城市民和成千上萬的志愿者(volunteer)把所有能夠利用的自來水龍頭全部打開,紛紛投入到另一場戰(zhàn)斗——打掃街道中去。
猜一猜
西紅柿既可以當(dāng)水果也可以當(dāng)蔬菜,是一種營養(yǎng)非常好的食物。那么,小朋友們還知道哪些其他的水果蔬菜呢?根據(jù)下面的中英文描述,用英文寫出正確的水果或者蔬菜名稱吧!
1) It is a red or orange vegetable, and rabbit loves it very much. 它是一種紅色或者橘黃色的蔬菜,兔子很喜歡它。______________
2) It is a kind of sweet fruit, red inside and green outside. We usually eat it during summer. 它是一種甜甜的水果,紅色的心綠色的皮。我們一般在夏天吃它。_____________
3) It is a long thin round vegetable, with a dark green skin and a light green inside. 它是一種圓柱形細長的蔬菜,有深綠色的皮和淺綠色的肉。______________
4) It is a long curved fruit with yellow skin, usually grows in hot areas and monkey loves it. 它是一種長長彎彎的水果,黃色的皮,一般在熱帶地區(qū)生長。猴子很喜歡吃它。__________
模仿造句
小朋友們,上面的題你們都猜對答案了嗎?請模仿上面猜一猜的英文題目,從外形、顏色、味道等方面描述一種你們最喜歡的水果或者蔬菜吧!
示例:My favorite fruit is watermelon. It is big and round. It has green striped skin and red flesh with black seeds. It is very sweet and juicy.
My favorite fruit (vegetable) is___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
情景對話
It is a very hot day in summer vacation。Li Ming meet his classmate Zhao Xin in the indoor swimming pool...
暑假期間很熱的某天,李明遇到了同學(xué)趙欣……
Li: Hi, Zhao Xin! Great to meet you here!
李:嗨,趙欣,很高興在這見到你!
Zhao: Hi! Yes, what a coincidence!
趙:你好!我也是,真的好巧啊!
Li: How time flies! We will start our new semester next week.
李:時間過得可真快啊,下周就要開學(xué)了。
Zhao: Yeah. Have you had a great time during the summer vacation?
趙:是啊。你暑假玩得開心嗎?
Li: Not bad. We were just back from Europe the day before yesterday.
李:還不錯。我們前天剛從歐洲回來。
Zhao: Wow! Which countries have you been?
趙:哇!你們都去了哪幾個國家呢?
Li: France, Germany and Spain.
李:法國、德國和西班牙。
Zhao: You must have attended the tomato festival in Spain, right?
趙:那你一定參加了西班牙的西紅柿節(jié)了?
Li: Yes. That was our last stop, but also the most interesting and memorable experience during our trip.
李:是的,那是我們旅程的最后一站,也是最讓人難忘的有趣經(jīng)歷。
Zhao: Come on and tell me something about it.
趙:快跟我說說吧!