“田螺姑娘”來(lái)了

還是在東方網(wǎng)工作的時(shí)候，我們的團(tuán)隊(duì)每年獨(dú)家直播《陸家嘴論壇》，兩天時(shí)間總共有20多場(chǎng)主論壇和分論壇，第一時(shí)間網(wǎng)上直播發(fā)布。當(dāng)中有一個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)，就是演講內(nèi)容的速錄以及審核編輯，要保證發(fā)布內(nèi)容的準(zhǔn)確。這既考驗(yàn)速錄的水平特別是準(zhǔn)確率，也考驗(yàn)審核編輯的判斷能力， 特別是一些提法和數(shù)字，普通的速錄員很難即時(shí)判斷原意，因而速錄的誤差相對(duì)都比較高，有50%的準(zhǔn)確率已經(jīng)算很好的水平。當(dāng)時(shí)就想，如果有個(gè)準(zhǔn)確率更高的速錄員，不啻是酷暑盼霓云了。

夢(mèng)想還是有成真可能的。前些天，在一個(gè)重要場(chǎng)合，科大訊飛公司董事長(zhǎng)劉慶峰，為我們作了一場(chǎng)人工智能的演示。其中一個(gè)重要部分，就是機(jī)器自動(dòng)識(shí)別聲音并轉(zhuǎn)化為文字，實(shí)質(zhì)上是一個(gè)通過(guò)“人工智能”識(shí)別的速錄“機(jī)器人”?，F(xiàn)場(chǎng)演示表明，以一般普通話來(lái)說(shuō)，“機(jī)器人”速錄的準(zhǔn)確率可以達(dá)到90%以上。這可是讓人有點(diǎn)嘆為觀止了，這樣的方式替代一般的速錄員完全沒(méi)有問(wèn)題，可以說(shuō)是語(yǔ)音轉(zhuǎn)換文字當(dāng)中一個(gè)劃時(shí)代的事件。

劉慶峰展示的另一件寶貝，是翻譯“機(jī)器人”。中英文之間正常表達(dá)的語(yǔ)言，可以通過(guò)人工智能的語(yǔ)言識(shí)別系統(tǒng)，直接轉(zhuǎn)化為另一種語(yǔ)言。演示現(xiàn)場(chǎng)，一位示范員輪換著不斷說(shuō)中文和英語(yǔ)，人工智能的“機(jī)器人”直接用非常標(biāo)準(zhǔn)的另一種語(yǔ)言，講了出來(lái)?，F(xiàn)場(chǎng)觀察來(lái)看，一般遣詞造句和語(yǔ)速，轉(zhuǎn)換間一點(diǎn)不打“格楞”。劉慶峰說(shuō)，他們還在不斷完善這套系統(tǒng)，目標(biāo)是向英語(yǔ)八級(jí)的水平邁進(jìn)。有人笑著說(shuō)，這樣的水準(zhǔn)，可以讓“機(jī)器人”來(lái)做同傳了。

劉慶峰所在的科大訊飛公司，是國(guó)內(nèi)人工智能研究的領(lǐng)先企業(yè)，在人工智能的研發(fā)和應(yīng)用中，多項(xiàng)產(chǎn)品具有世界領(lǐng)先水平，成為“科創(chuàng)中國(guó)”的標(biāo)桿企業(yè)。

“人工智能”是未來(lái)中國(guó)產(chǎn)業(yè)發(fā)展和社會(huì)運(yùn)行的重要內(nèi)容。就在前幾天，國(guó)務(wù)院印發(fā)了《新一代人工智能發(fā)展規(guī)劃》， 按照規(guī)劃，“人工智能”將“無(wú)時(shí)不有、無(wú)處不在”，到2030年中國(guó)要成為世界主要“人工智能”創(chuàng)新中心。

人工智能對(duì)于人類(lèi)社會(huì)發(fā)展的意義毋庸置疑，借助于人工智能進(jìn)一步延伸人類(lèi)能力，一直是人類(lèi)縈繞不去的夢(mèng)想。從科幻大片的奇思妙想，到“田螺姑娘”的巧手理家，無(wú)不有著人工智能的烙印。當(dāng)中國(guó)向著科技創(chuàng)新的未來(lái)大踏步奮進(jìn)的時(shí)候，人工智能的發(fā)展也迎來(lái)了好時(shí)光。

今年全國(guó)人代會(huì)上，“人工智能”首次寫(xiě)入《政府工作報(bào)告》：“全面實(shí)施戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃，加快新材料、新能源、人工智能、集成電路、生物制藥、第五代移動(dòng)通信等技術(shù)研發(fā)和轉(zhuǎn)化，做大做強(qiáng)產(chǎn)業(yè)集群?！苯衲晔状纬霈F(xiàn)在《政府工作報(bào)告》里的諸多新詞中，“人工智能”受關(guān)注度排行第一，超過(guò)第二名“數(shù)字經(jīng)濟(jì)”一倍多。

在兩會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，“人工智能”也成為熱議焦點(diǎn)。3月10日上午，李克強(qiáng)總理來(lái)到安徽代表團(tuán)，全國(guó)人大代表、安徽科大訊飛股份有限公司董事長(zhǎng)劉慶峰向總理展示了公司最新研發(fā)的“人工智能”技術(shù)產(chǎn)品。

今年6月22日下午，李克強(qiáng)總理邀請(qǐng)中國(guó)人工智能2.0規(guī)劃戰(zhàn)略研究負(fù)責(zé)人潘云鶴等4位院士，分別圍繞“人工智能”等作專(zhuān)題講解。在國(guó)務(wù)院第一會(huì)議室門(mén)前，李克強(qiáng)剛剛步入，就被“臉識(shí)別智能迎賓會(huì)議簽到系統(tǒng)”立刻“辨認(rèn)”出來(lái)，屏幕上同步打出了“歡迎李克強(qiáng)總理參加本次會(huì)議”的字樣。李克強(qiáng)還在“刷臉”支付售貨機(jī)上，買(mǎi)了一罐180毫升的咖啡。主持人致歡迎詞說(shuō)：“總理，您好！今天下午我們開(kāi)會(huì)。”這句中文話音剛落，旁邊一臺(tái)機(jī)器就迅速說(shuō)出一串地道的英語(yǔ)，并將翻譯結(jié)果顯示在屏幕上。當(dāng)聽(tīng)到周?chē)腥巳滩蛔⌒Τ雎晛?lái)，這套依托互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)資源的語(yǔ)言處理軟件立刻同步“譯”出了“Ha-ha”。

在這次講座結(jié)束后，總理說(shuō)：我們正處在一場(chǎng)極為深刻的科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的進(jìn)程當(dāng)中！必須緊跟前沿、搶抓機(jī)遇，通過(guò)機(jī)制體制創(chuàng)新來(lái)適應(yīng)這一革命性的變化?？偫砑恼Z(yǔ)科學(xué)家們：現(xiàn)在是科學(xué)研究和科技進(jìn)步的大好機(jī)遇，各國(guó)都在搶占前沿先機(jī)，希望你們把各自正在進(jìn)行的工作做到最好！

在不太久的未來(lái)，當(dāng)“人工智能”“無(wú)時(shí)不有、無(wú)處不在”逐漸成為現(xiàn)實(shí)，也許，那是“田螺姑娘”來(lái)了。