三訪蕭三

甘征文

1976年因撰寫任弼時(shí)傳記，有幸去京拜訪國際著名詩人蕭三。蕭三和毛澤東都是新民學(xué)會(huì)的會(huì)員。當(dāng)年在長(zhǎng)沙時(shí)，兩人是很要好的學(xué)友。早在30年代，蕭三在蘇聯(lián)創(chuàng)作和出版了很多詩歌作品，早有國際著名詩人的盛譽(yù)。

十月的北京，寒風(fēng)凜冽，我們來到麻錢胡同一號(hào)去拜訪蕭三。剛走進(jìn)那狹窄的胡同，只見一位頭發(fā)蒼白的老者，佝僂著身子，邁著極其艱難的腳步朝我們走來?；蛟S是冥冥之中的感應(yīng)吧，一看那消瘦的面龐，我便一下認(rèn)出來者是蕭老。我和少功搶上一步將老人攙扶住。老人喘著氣說：“我有肺心病，要去街道的衛(wèi)生所打針。”我倆攙扶著老人在附近的衛(wèi)生院打完針，又扶著他回到住所。

麻錢胡同一號(hào)是一處低矮的土屋，它不像北京那些四合院，木門很低，蓋著青瓦的墻頭上長(zhǎng)著稀落落的狗尾草。進(jìn)了門，只見一處不足五平米的院子，右邊支一個(gè)葡萄架，幾根酒杯粗的黃藤?zèng)]精打采地吊在那兒，三五片黃葉點(diǎn)綴其間，猶如主人沒精少神。老人將凳子讓給我倆，自己扶著拐杖坐在馬扎上。良久，老人才緩過神來。他跟我們說，對(duì)他的監(jiān)視，昨日才解除。老人帶著濃重的湘鄉(xiāng)口音，說他1896年10月10日出生于湖南湘鄉(xiāng)縣蕭家沖，原名子暲，又名愛梅。蕭三是他參加革命后的化名。參加新民學(xué)會(huì)時(shí)，和毛澤東在一起。那時(shí)的他，正是風(fēng)華正茂，與毛澤東一樣胸懷天下。他們浪遏飛舟，邁步橘子洲頭，是中共早期革命領(lǐng)導(dǎo)人。1922年，他在巴黎加入中國共產(chǎn)黨。不久，又到莫斯科參加共產(chǎn)國際召開的第四次代表大會(huì)。1924年，他回到上海和瞿秋白等一起領(lǐng)導(dǎo)工人革命運(yùn)動(dòng)。1926年，他赴法勤工儉學(xué)。1930年，他代表中國左翼作家聯(lián)盟，出席了在蘇聯(lián)哈爾科夫舉行的國際革命作家會(huì)議。最后留在蘇聯(lián)，任教于莫斯科東方學(xué)院。在莫斯科，他參加了國際革命作家聯(lián)盟工作，主編《世界革命文學(xué)》中文版。老人精通俄、英、法等數(shù)國語言文字。當(dāng)時(shí)，他還用中文翻譯了著名的《國際歌》。

正當(dāng)我們專心聆聽老人述說革命生涯時(shí)，只聽見那雙合木門突然一響，一個(gè)約莫五十多歲的高大女人進(jìn)門來了。她右手扶著肩上一只裝滿了米的白色灰面袋，左手提著一筐子西紅柿。因?yàn)閭€(gè)子太高，只能彎腰低頭而入。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)住處有陌生人時(shí)，那黑而大的眸子里稍露出幾分意外和不安。突然，她的右手稍松，米粒從袋中掉下來。她立馬彎下腰去伸手將米粒一顆一顆地拾起來。

蕭老向我們介紹，這是他妻子葉華。他說，葉華是一位德國貴族家庭出身的姑娘。她父親曾有意將女兒嫁給中國清代最后一個(gè)皇帝溥儀。葉華是一位追求革命的女性，當(dāng)然反對(duì)這門婚事。姻緣天注定，1934年夏天，蕭三在蘇聯(lián)的避暑地黑海邊療養(yǎng)，剛從大學(xué)畢業(yè)不久，23歲的葉華恰好也到了這里觀光。那時(shí)的她不叫葉華，叫耶娃。一次聚會(huì)，蕭三見耶娃用俄語與人談話很吃力，為人隨和的他，便給這位美麗的德國女郎做起了翻譯。當(dāng)耶娃得知，這位風(fēng)度翩翩的中國翻譯不但是位有名的中國作家和著名詩人，還是一位見過列寧、斯大林的老資格的革命家時(shí)，心下頓生敬意。蕭老的平易近人，讓身處異國他鄉(xiāng)的她，更是感到格外親切。兩人住在同一公寓，平常打交道的時(shí)間多，在文學(xué)和詩歌方面，他們也十分談得來。用老人的話說，就是發(fā)生了黑海之戀。葉華喜愛攝影，而且在攝影藝術(shù)上有相當(dāng)高的造詣，加之，葉華在德國也是傾向革命的，時(shí)間一長(zhǎng)，兩顆心越靠越近。耶娃為了長(zhǎng)久與蕭三在一起，還申請(qǐng)加入了蘇聯(lián)籍，并改中國名字為葉華。蕭老還笑著向我們說了一件趣事。那是新中國成立不久，溥儀剛剛大赦出來。蕭三夫婦上門前去訪問溥儀。溥儀對(duì)葉華笑道：“當(dāng)年，你幸虧不肯嫁給我這個(gè)皇帝。你看，你嫁給這位偉大的詩人多么光彩！”

當(dāng)葉華了解我們的來意后，臉上的驚疑立即消失了，她給我們倒上兩杯茶，站在一旁親切地看著我們，那雙撲閃撲閃的大眼睛看起來十分良善。蕭老說，他兩個(gè)兒子都在長(zhǎng)春電影制片廠工作。老人很興奮，第一次就跟我們講了很多很多。午飯時(shí)分，我倆告辭。

兩天后，我們?cè)俅蔚情T。蕭老說，他在蘇聯(lián)時(shí)，多次見到中國共產(chǎn)黨駐國際代表的任弼時(shí)同志。他對(duì)任弼時(shí)同志的革命工作評(píng)價(jià)甚高。還說，當(dāng)年他和弼時(shí)同志一道為列寧守過靈。老人還清清楚楚地記得，蘇聯(lián)一位女士在靈堂唱的那首歌。我們真心佩服老人的超強(qiáng)記憶。談興正濃時(shí)，我笑著說：“蕭老，我年輕時(shí)曾批評(píng)過您的大作。”老人莫名其妙地望著我。我告訴他，那還是在60年代初期，當(dāng)時(shí)湖南作家協(xié)會(huì)創(chuàng)辦了一個(gè)文學(xué)刊物《湖南文學(xué)》，主編是著名作家任光椿老師，提倡“開門辦刊物”。

我那時(shí)還在農(nóng)村，一邊干農(nóng)活，一邊利用業(yè)余時(shí)間進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，憑著對(duì)文學(xué)的滿腔熱情，我還組織了幾個(gè)文學(xué)青年成立了一個(gè)文字創(chuàng)作組。時(shí)任省文聯(lián)副主席的康濯的夫人王勉思，任《湖南文學(xué)》編輯部主任。當(dāng)其了解到我們有這么個(gè)文學(xué)創(chuàng)作組時(shí)，便來到高坊麓峰大隊(duì)，找到我，一方面鼓勵(lì)我們多多創(chuàng)作，一方面告知編輯部經(jīng)研究決定，在我們創(chuàng)作組成立一個(gè)讀書會(huì)。從那以后，省作協(xié)每期贈(zèng)送刊物，并一再交代要認(rèn)真閱讀，然后反饋意見。我們對(duì)寄來的每期《湖南文學(xué)》認(rèn)真閱讀、學(xué)習(xí)。不久，我和創(chuàng)作組的五位年輕人因事來到長(zhǎng)沙。因我當(dāng)時(shí)系《新湖南報(bào)》的通訊員，經(jīng)常在報(bào)紙上發(fā)表一些詩歌、散文，第一站便先到報(bào)社。報(bào)社的群工組長(zhǎng)左開一先生打開了會(huì)議室，盛情地接待了我們這些年輕人。第二站，我們來到湖南省作協(xié)機(jī)關(guān)。在長(zhǎng)沙市五一中路中蘇友好館內(nèi)，主編任光椿先生一邊熱情地接待我們，一邊征求我們對(duì)刊物上所發(fā)表作品的意見。那時(shí)的我們，正是初生的牛犢的年紀(jì)。我先是對(duì)任光椿老師發(fā)在刊物的長(zhǎng)篇敘事詩《小虎與蘭香》提出不少意見后，又再一次提出，上一期的刊物，蕭三老師那篇《紀(jì)念三八節(jié)》的詩，沒有什么詩意，而且發(fā)在頭版頭條不好。任光椿老師笑呵呵地表示接受我們的意見。這時(shí)，我又將這些告訴蕭老，不好意思地說，我們當(dāng)年真是不知高低呢。蕭老呵呵一笑：“批評(píng)得對(duì)呀，我那詩是不像詩嘛。當(dāng)時(shí)是康濯主席硬要我寫的啊！”

兩次交談后，我們感受到坐在這個(gè)小馬扎上的平凡老頭，這位曾經(jīng)風(fēng)靡國際文壇的泰斗，交往起來，一點(diǎn)兒架子都沒有。我們對(duì)他的感情，也由尊敬而親近。尤其是老人敞開話題，縱論當(dāng)年文壇盛況，使我倆很受教益。

第三次登門時(shí)，老人特將我倆邀到他的書房兼臥室坐下。臥室不過十平方米，一床一桌，還躺著一只浴缸。臥室內(nèi)只有書桌前一把靠椅，書桌上攤開一疊稿紙，我和少功坐在床沿上，老人告訴我，他正著手修改當(dāng)年寫的《毛澤東青少年時(shí)代》的書稿，還興致勃勃地告訴我們，他還有許多東西要寫。

從蕭老處回來后不久，我突然接到葉華打來的電話。在電話中，她一再交代我，蕭老與我們的談話內(nèi)容，千萬不要傳出去。我向她再三保證后，她才放下了電話。

一年后，我獨(dú)自一人再去北京麻錢胡同一號(hào)拜訪蕭老時(shí)，那雙扇木門緊閉不開。后來才知道老人早已搬遷到條件好的住處，當(dāng)選為中國作家協(xié)會(huì)理事和全國政協(xié)委員。同時(shí)，也從報(bào)紙上看到葉華在國內(nèi)外舉辦攝影作品展的好消息。

責(zé)任編輯：子非

插圖選自《格姆兄弟》