獲獎作品《神諞陜西》創(chuàng)作談

【摘要】短特寫《神諞陜西》用音樂音響展示陜西方言的魅力，在2017年5月下旬閉幕的第21屆麥魯利奇國際廣播節(jié)上獲獎。這個8分鐘小特寫的內(nèi)容與麥魯利奇獎的宗旨“古典再現(xiàn)”天然契合，表達(dá)形態(tài)也非常廣播化、國際化。本文從策劃、采訪、制作等多種角度暢談了創(chuàng)作感悟。

【關(guān)鍵詞】老腔 搖滾 古典再現(xiàn) 節(jié)奏 文化自信

【中圖分類號】G222 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】C

華陰老腔被譽(yù)為“最古老的中國搖滾”，它和世界文化的無縫對接、流暢對話彰顯出中國元素。《神諞陜西》正是力求用聲音生動呈現(xiàn)我國傳統(tǒng)文化的魅力，向世界展示中華文化的底蘊(yùn)和自信。

麥魯利奇獎一向注重“古典再現(xiàn)”，鼓勵用廣播的形式展示“古典”的特點(diǎn)、魅力、價值，以及于今的意義；倡導(dǎo)以創(chuàng)新和多元的廣播手法為聽眾展現(xiàn)各國的古典文學(xué)和文化遺產(chǎn)，尋找古老與現(xiàn)代的對話。陜西方言是老祖宗留下來的寶貴文化遺產(chǎn)，它穿越千年風(fēng)雨，代代相傳至今，仍以一種鮮活的方式繼續(xù)存在，秦腔、老腔，甚至是搖滾，流傳千年的陜西方言蘊(yùn)藏其中。

歌手譚維維演唱的《華陰老腔一聲喊》一度在朋友圈刷屏，最終她還把作品送上了中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會的舞臺，讓幾億觀眾在舉家歡聚的時刻再次領(lǐng)略老腔的魅力。現(xiàn)代搖滾，古老老腔，他們碰撞出來的藝術(shù)精彩是可以令人拍案叫絕的。

怎樣讓陜西方言帶給聽眾獨(dú)特的聽覺感受，《神諞陜西》的幾位主創(chuàng)從策劃、采訪、編輯、制作等方面做了充分的思考。

策劃先行，力求節(jié)目形式獨(dú)特

因?yàn)檫@個特寫的體量小，主創(chuàng)人員一開始就意識到在節(jié)目開篇就要抓人，讓聽眾瞬間被吸引。這時，她們想到了童謠，用當(dāng)?shù)靥厣膬焊杞行讯?、喚醒聽眾心底的鄉(xiāng)愁。節(jié)目的播出效果也證明，陜西娃唱兒歌第一句，就牢牢地吸引了聽眾。

除此之外，前期策劃就確定了要讓多位陜西人總結(jié)陜西方言的獨(dú)特之處，因?yàn)橹挥兴麄儾抛疃亦l(xiāng)話美在哪里。最終節(jié)目雖然只選取了三個人的話，但最終呈現(xiàn)的效果：一是內(nèi)容獨(dú)特，二是巧妙地起到了轉(zhuǎn)換節(jié)目節(jié)奏的效果，一舉兩得。

節(jié)奏把握得當(dāng)，音響豐富

到底如何來表現(xiàn)陜西方言的魅力？主創(chuàng)人員在創(chuàng)作之初就決定找陜西最典型的代表人物、最典型的存在形式。在眾多朋友的幫助下，在很短的時間里就確定了老腔、秦腔、方言節(jié)目、搖滾樂這四種形式，與之對應(yīng)的代表人物分別是老腔演員張喜民、秦腔藝術(shù)家李小鋒、陜西電臺方言節(jié)目主持人卓雅和王軍、黑撒樂隊(duì)主唱王大治。

這四種形式都和陜西方言有關(guān)，充分地在節(jié)目中對陜西方言的存在形式進(jìn)行了直接的展示，讓聽眾印象深刻。聽眾可以在很短的時間內(nèi)快速接收到不同藝術(shù)形式的不同聲音特色，對聽眾的沖擊感很強(qiáng)烈。

從整期節(jié)目的節(jié)奏來看，老腔和秦腔是方言過去存在的，一直延續(xù)到現(xiàn)在；方言節(jié)目和搖滾歌曲是現(xiàn)在存在形式，而老腔和搖滾結(jié)合則是陜西方言最文藝的存在形式。此外，在節(jié)目中又適時加入陜西人對方言的感受，將節(jié)奏在不經(jīng)意間進(jìn)行了切換。節(jié)目又把華陰老腔傳承人張喜民老人和譚維維合作演唱的作品放在結(jié)尾，體現(xiàn)出陜西方言帶來的震撼，使節(jié)目的氣氛達(dá)到高潮。

采訪對象給力，語言生動獨(dú)特

著名秦腔演員李小峰說：“陜西方言的美就在亮，陜西人面條吃得多，吃面必須端起，拿筷子挑起來，吸進(jìn)去，直來直去，腦子不拐彎。”這樣生動的語言，無論如何是編輯編不出來的。方言節(jié)目主持人王軍，從小到大說著陜西話，甚至把說陜西話變成了工作，所以他對陜西話的感情也無人能比，“陜西方言你只要張嘴就是文化，張嘴就是歷史”。

黑撒樂隊(duì)把對陜西方言的了解和深厚感情全都寫進(jìn)了歌里，唱給更多人聽，讓搖滾和陜西方言完美地結(jié)合。

可以說，遇到這么多給力的采訪對象，真是這期節(jié)目最大的幸運(yùn)。

采訪到位，音響生動精彩

能夠讓幾位采訪對象用極其生動又獨(dú)特的語言描述陜西方言的美，記者的采訪是需要很用心才能夠?qū)崿F(xiàn)的。比如：在采訪李小鋒時，他更愿意說的是秦腔，而不是陜西方言。記者在安靜地聆聽了兩個小時之后，才適時地把話題引到了方言上。

黑撒樂隊(duì)的主唱王大治是一個特別靦腆的小伙子，并不太擅長和人交流，話也不多。記者從見到他就一直努力和他用陜西方言交流。

音頻節(jié)目制作精良

《神諞陜西》的音頻制作是由中央人民廣播電臺音頻制作中心的權(quán)勝老師負(fù)責(zé)。合作中，強(qiáng)烈地感受到他在處理聲音方面的高超技藝。節(jié)目的開頭是一個孩子唱童謠，但因?yàn)楹⒆釉阡浺魰r有點(diǎn)緊張，個別句子的節(jié)奏是亂的。權(quán)勝老師墊入陜西風(fēng)格的音樂，壓混合成，渾然天成。說陜西方言，先要用音響帶聽眾走近陜西。常人眼中的聲音在他那里全是律動的畫面，大雁塔的廣播聲、回民一條街的叫賣聲、秦腔的鑼鼓點(diǎn)，經(jīng)過他的布排，聽了恍若身處西安老城，看到了來往的車流人影，聞到了烤羊肉串的滋滋香味。

節(jié)目結(jié)尾部分那首《華陰老腔一聲喊》原版很長，但權(quán)勝老師根據(jù)歌的旋律和歌詞，從中精心挑選出了這兩段：“華陰老腔一聲喊，喊得那巨龍劈華山，喊得那老龍出秦川，喊得那黃河拐了彎”“周秦漢，幾千年，圪梁梁，土塬塬，不怕汗珠子摔八瓣，老百姓盼的是日子甜。盼盼盼，甜甜甜……”與節(jié)目要表達(dá)的主題非常契合而又有所升華。

由此可以看出，一期精彩的節(jié)目離不開精心的策劃、細(xì)致的采訪、表達(dá)生動的采訪對象以及精良的后期制作，缺一不可。

（作者單位：中央人民廣播電臺新聞節(jié)目中心）

附特寫：

神諞陜西

【陜西方言 男孩唱童謠：他大舅他二舅都是他舅，高桌子低凳子都是木頭，金疙瘩銀疙瘩還嫌不夠。天在上地在下，你娃甭牛。

【陜西方言 黑撒樂隊(duì)《秦始皇的口音》：陜西話是世界上最動聽的語言，從小我們就在鄉(xiāng)黨跟前耳濡目染，普通話我們其實(shí)說得也非常標(biāo)準(zhǔn)，但是撇個秦腔才讓我們覺得舒坦。

【疊混：西安小雁塔音樂噴泉、大雁塔鐘聲

旁白：青灰色的城墻，古老的鐘聲，陜西西安，中國13個王朝建都的地方。

【壓混：陜西華陰老腔片段

旁白：這是從西漢年間流傳至今的陜西華陰老腔，幾塊磚頭、一把琴、一條凳子、五六位藝人，就能“一聲吼得千古事，雙手對舞百萬兵”。張喜民年過六旬，仍一張口便滿臺生風(fēng)，暢快淋漓，吼成一臺讓人血脈僨張的大戲。

張喜民：我們在北京演出，有學(xué)生說你們唱得好，我說唱得好你們愛看嗎？他說愛看。我說那你能聽懂嗎？他們說：一句沒聽懂。我說沒有聽懂你們還愛看？他們說，你們這老腔好，你看西方有搖滾，你們老腔是中國最古老的搖滾。（陜西方言）

【李小峰演的秦腔片段

旁白：同在一方水土，秦腔也是用上千年的吟唱，浸透著三秦大地，無論男女老少，會說陜西話，就會吼幾聲大秦腔。在唱了40年秦腔的梅花獎得主李小峰心里，陜西方言可是中國語言之根。

李小峰：唐詩都是按陜西的四聲來寫的。你現(xiàn)在普通話念：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。其實(shí)這樣念著很不舒服，拿陜西話念：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。三個韻在一起。（陜西方言）

【陜西方言節(jié)目《瘋狂陜西話》

片花：陜西方言很奇妙，沒有聽懂別煩惱。聽聽《瘋狂陜西話》，一天心情都會好。別說話，節(jié)目開始了！

【陜西方言 《瘋狂陜西話》節(jié)目片段

旁白：蘭州姑娘卓雅學(xué)說陜西話從一個一個的調(diào)調(diào)模仿，短短5年，她已經(jīng)能用地道的陜西方言主持一檔叫《瘋狂陜西話》的節(jié)目，一口越來越純正的陜西方言為她贏得了一個個廣播大獎。在陜西廣播電臺門口，常有聽眾等著她，送筐自家種的蘿卜，還有帶著露珠的草莓。人們就想留住她，就愛聽她用陜西話諞身邊的這些人，這些事兒。

卓雅：剛開始上這個節(jié)目的時候、我都要把聲調(diào)標(biāo)好了念才行，因?yàn)槲抑v不正宗，但是聽眾也很樂意聽。只要會說陜西話就覺得你好洋氣呀！

旁白：對土生土長的陜西娃王軍來說，自己的家鄉(xiāng)話從里到外透著股文化，字字有講究，句句有故事。

王軍：我自己叫王軍王嫽子，叫了十幾年了，大家都知道這個名字。我最初叫這個名字的原因是因?yàn)殛兾髟捰幸痪湓捊小皨徽帧?，就是特別好的意思，它是夸獎人的意思。有人說你這個字不對，我說為什么不對？他說你那個是嘹亮的嘹，我們陜西這個嫽是女字旁這個嫽。這是《詩經(jīng)》當(dāng)中一句話，說是月亮出來之后有一個特別漂亮的姑娘出現(xiàn)在月光之下，這個人長的面貌特別的嬌美才叫“嫽”。這個嫽是有多么深厚和美妙的文化背景，我一聽就覺得特別美妙。陜西方言你只要張嘴就是文化，張嘴就是歷史。通過方言可以體現(xiàn)，我真是覺得是一件特別美妙的事情。

【音樂壓混

旁白：無論離家有多遠(yuǎn)，眺望陜西千萬里，鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情都像用刀刻在了異鄉(xiāng)客的夢里心上。

男：要說我們陜西話的特色那就是一個字——硬，簡單明了，聽起來攢勁。（陜西方言）

女：陜西話用一個字來形容就是特別地媚，尤其是女孩子講起來，風(fēng)情萬種，特別的性感。一個代表人物就是大家都知道的，電視劇里的佟湘玉佟掌柜。（陜西方言）

李小峰：陜西方言的美就在亮，陜西人面條吃得多，吃面必須端起拿筷子挑起來，吸進(jìn)去，直來直去，腦子不拐彎。（陜西方言）

【混出黑撒樂隊(duì)的歌

旁白：不舍陜西話的還有35歲的陜西后生王大治，黑撒樂隊(duì)的主唱之一，他喜歡洋范兒十足的搖滾，張口唱出的卻是塵土味兒十足的陜西方言。

【陜西方言 歌曲片段：來來來大家跟我們一起唱陜西話，把老祖宗的口音發(fā)揚(yáng)光大，來來來諞個閑傳扯個閑淡……

王大治：其實(shí)互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)有了，大家都可以下載，但是我們這個CD還是賣了1萬多張。我第一次到北京去演出的時候，心里比較緊張，就覺得不知道有多少人來。結(jié)果一去，每天就感覺跟在西安差不多，底下全是陜西人。（陜西方言）

記者：在那個時候會發(fā)現(xiàn)，那是鄉(xiāng)音的力量。

王大治：就是有好多在外地的陜西人聽到這種東西的感受，可能俺自己都沒有那么深的感受。

【譚維維和張喜民老人合作《華陰老腔要一聲喊》

【陜西方言 張喜民：八百里秦川，千萬里江山。鄉(xiāng)情唱不盡，故事說不完。扯開了嗓子，華陰老腔要一聲喊。伙計們，抄家伙……

旁白：2016年春節(jié)，張喜民和他的幾位老伙伴唱著老腔在央視的春節(jié)聯(lián)歡晚會上亮相，與他同臺演唱的，是中國新一代搖滾女歌手譚維維。

【譚維維：華陰老腔要一聲喊，喊得那巨靈劈華山。喊得那老龍出秦川哪，喊得那黃河拐了彎……

旁白：華陰老腔，一個來自西岳華山腳下古老村落的曲調(diào)，兩千多年，應(yīng)和著黃河的濤聲流淌四方，流淌至今。

【《華陰老腔要一聲喊》揚(yáng)起，壓混

旁白：聽，張喜民老人這一聲吼，那片黃土高坡的前世今生，就像一幅畫卷一般，徐徐鋪展在你的面前。

【陜西方言 《華陰老腔要一聲喊》張喜民：周秦漢，幾千年，圪梁梁，土塬塬，不怕汗珠子摔八瓣，老百姓盼的是日子甜。盼盼盼，甜甜甜……

【《華陰老腔要一聲喊》揚(yáng)起，結(jié)束

主創(chuàng)人員：

策劃：閻曉明

指導(dǎo)：高巖

撰稿：任捷、馮會玲

旁白：馮會玲

采訪：馮會玲、雷愷

制作：權(quán)勝

（本專欄與中央電臺廣播學(xué)會合辦，

欄目主持：李宏 欄目編輯：饒雷）