李亞萍
摘 要 在傳統(tǒng)的英語(yǔ)閱讀教學(xué)中片面地強(qiáng)調(diào)字、詞、句等語(yǔ)言基本點(diǎn)的分析,而忽視了篇章分析,導(dǎo)致很多弊端。那么,充分理解語(yǔ)篇分析、構(gòu)建實(shí)用的閱讀教學(xué)語(yǔ)篇分析的教學(xué)模式,對(duì)于改進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)水平,提高學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)和運(yùn)用能力有著重要意義。
關(guān)鍵詞 英語(yǔ) 閱讀 語(yǔ)篇分析
中圖分類(lèi)號(hào):G623 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
隨著我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)的普及與發(fā)展,傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)的弊端逐漸暴露出來(lái),教師只對(duì)課文進(jìn)行翻譯、解釋難句、講解詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)等,片面重視語(yǔ)言基本點(diǎn)的分析、講解和練習(xí),學(xué)生的學(xué)習(xí)只是停留在對(duì)課文的字、詞、句的字面意義理解,僅僅掌握了一些詞語(yǔ),或者一些零散的語(yǔ)言點(diǎn),不能對(duì)課文的主題、作者的觀(guān)點(diǎn)等做出推理判斷、總結(jié)、歸納,對(duì)于文章的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)一知半解。要避免傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)的種種弊端,我們英語(yǔ)教師在教學(xué)中應(yīng)當(dāng)重視語(yǔ)篇分析。下面針對(duì)目前英語(yǔ)閱讀教學(xué)的實(shí)際情況,來(lái)構(gòu)建語(yǔ)篇分析的閱讀教學(xué)模式。
1語(yǔ)篇分析對(duì)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的意義
語(yǔ)篇(text)是由句子組成、表達(dá)了多層意思、具有內(nèi)在邏輯相關(guān)性的結(jié)構(gòu)系統(tǒng),是一系列連續(xù)的話(huà)語(yǔ)或句子構(gòu)成的語(yǔ)言體系。語(yǔ)篇分析是關(guān)于句子如何組合來(lái)發(fā)揮最大意義的單位(如段落、對(duì)話(huà)、會(huì)談等)的研究。語(yǔ)篇分析是指從語(yǔ)篇的整體出發(fā)對(duì)文章進(jìn)行理解、分析和評(píng)價(jià)的教學(xué)方法。主要研究篇章的各部分是如何組織起來(lái)的,它們相互之間是怎樣的關(guān)系,以及如何組合成為有意義的整體。銜接與連貫是篇章分析的核心內(nèi)容,這一理論運(yùn)用于閱讀教學(xué)中,有利于培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)篇章結(jié)構(gòu)系統(tǒng)性的認(rèn)識(shí),有利于改進(jìn)學(xué)生閱讀方法,學(xué)會(huì)自己“漁魚(yú)”的本領(lǐng)。古人云:“授之以魚(yú),不如授之以漁?!苯處煹穆氊?zé)不僅是教會(huì)學(xué)生知識(shí),更重要的是教會(huì)學(xué)生獲取知識(shí)的方法。
2構(gòu)建英語(yǔ)閱讀教學(xué)策略--語(yǔ)篇分析
語(yǔ)篇分析教包含了對(duì)語(yǔ)言使用模式的理解,教師對(duì)語(yǔ)言使用模式的分析研究有利于認(rèn)知語(yǔ)篇的內(nèi)在結(jié)構(gòu)、體裁以及語(yǔ)篇的成分,了解它們?cè)谡Z(yǔ)篇中的作用。教師要調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀(guān)能動(dòng)性,讓他們積極思考,用自己的大腦去分析、比較和綜合歸納問(wèn)題,從而主動(dòng)地去探求和掌握知識(shí)。首先教師的教學(xué)觀(guān)念要改變,要真正確立學(xué)生在教學(xué)中的主體地位。因此,把課堂交給學(xué)生,把學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)交給學(xué)生,讓學(xué)生自主學(xué)習(xí),給學(xué)生充分的學(xué)習(xí)時(shí)間,創(chuàng)設(shè)自學(xué)的機(jī)會(huì)。
語(yǔ)篇分析教學(xué)的第一階段是宏觀(guān)導(dǎo)入。主要涉及對(duì)課文背景知識(shí)、體裁結(jié)構(gòu)的教學(xué)。背景知識(shí)是學(xué)生理解語(yǔ)篇所必須具備的知識(shí),了解了背景知識(shí),就易于理解課文中蘊(yùn)含的思想和情感,以及作者的寫(xiě)作動(dòng)機(jī)。因此,教師在閱讀教學(xué)一開(kāi)始,就應(yīng)對(duì)課文的文化知識(shí)背景做適當(dāng)?shù)慕榻B。教師應(yīng)有意識(shí)地結(jié)合具體的課文,介紹文體和篇章模式,其目的是指導(dǎo)學(xué)生對(duì)課文進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析,讓學(xué)生熟悉各種寫(xiě)作體裁。不同體裁的語(yǔ)篇具有不同的結(jié)構(gòu)形式。這部分教學(xué)只有在學(xué)生充分預(yù)習(xí)課文的情況下才能得以順利進(jìn)行。所以,教師應(yīng)要求學(xué)生課前對(duì)課文進(jìn)行充分的預(yù)習(xí),這樣既可讓學(xué)生提前了解到自己在閱讀上存在的困難,也可以節(jié)省課堂時(shí)間,從而把重點(diǎn)放在文章深層意義的教學(xué)和篇章結(jié)構(gòu)分析上。
語(yǔ)篇分析閱讀教學(xué)的第二階段是微觀(guān)分析。這個(gè)階段旨在幫助學(xué)生理解語(yǔ)篇中的語(yǔ)言,尋找信息傳遞的邏輯紐帶,分析句子與句子之間、段落與段落之間的銜接方式,了解段落與層次的主題思想。利用推理方式理解課文的內(nèi)涵,使學(xué)生了解詞匯、句子、段落在表達(dá)整體意義上所起的作用,加深對(duì)語(yǔ)篇的全面理解。
(1)字詞句。語(yǔ)篇分析教學(xué)雖然強(qiáng)調(diào)對(duì)語(yǔ)篇的整體教學(xué),但并未排除對(duì)字詞句的教學(xué)。對(duì)于較難的字詞句,可重點(diǎn)講解,以?huà)叱斫庹系K??梢哉f(shuō),一篇文章各部分的主要內(nèi)容就是通過(guò)邏輯連接詞串接起來(lái)的。因此,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生了解這些連接詞,并指導(dǎo)他們利用這些詞來(lái)分析語(yǔ)篇,掌握語(yǔ)篇的邏輯思維和脈絡(luò)。
(2)段落與段落。這一教學(xué)程序中應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生分析語(yǔ)篇的各段落,指導(dǎo)他們概括各段落和層次的中心思想,這是教學(xué)過(guò)程中非常重要的教學(xué)內(nèi)容。引導(dǎo)學(xué)生歸納各層次的中心思想,不僅有助于提高學(xué)生的概括能力,而且還有助于學(xué)生更透徹地理解課文大意。
(3)推理。推理活動(dòng)是閱讀理解的核心,它貫穿于閱讀理解的整個(gè)過(guò)程。無(wú)論是對(duì)字詞句的理解,還是段落和整個(gè)語(yǔ)篇的理解,都需要借助推理來(lái)完成。
(4)小組合作討論。組織學(xué)生對(duì)文章的寫(xiě)作特色、涉及的問(wèn)題進(jìn)行小組合作討論。討論的時(shí)間應(yīng)視具體情況而定,時(shí)間允許的話(huà),可以安排在課內(nèi)進(jìn)行;如有困難,也可部分或全部安排在課后,以課外活動(dòng)的方式進(jìn)行。討論的方式也可不同。最后,教師根據(jù)各組的表現(xiàn)給予必要的指導(dǎo)、糾正、評(píng)價(jià)、肯定和鼓勵(lì)。并注意引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立正確的觀(guān)點(diǎn),在課堂上使學(xué)生有話(huà)可說(shuō)、有事可做、有感而發(fā),學(xué)以致用。
語(yǔ)篇分析教學(xué)是一種新型的教學(xué)方法,是現(xiàn)代語(yǔ)言教學(xué)發(fā)展的一個(gè)變革過(guò)程,一個(gè)重點(diǎn)轉(zhuǎn)移的過(guò)程。這種教學(xué)思想不僅重視語(yǔ)言形式,更要重視語(yǔ)言功能;不僅重視語(yǔ)言知識(shí),更要重視語(yǔ)言運(yùn)用。在閱讀教學(xué)中能夠發(fā)揮學(xué)生的主體作用。不僅調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性和主動(dòng)性,還可以培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力、閱讀能力和語(yǔ)言運(yùn)用能力。同時(shí),它也教給學(xué)生閱讀篇章的技巧和相關(guān)知識(shí),既有助于學(xué)生閱讀能力的提高,又給學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作提供了借鑒,助于學(xué)生寫(xiě)作能力的提高。培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力是一項(xiàng)漫長(zhǎng)而艱巨的任務(wù),需要英語(yǔ)教師在實(shí)踐中不斷探索、總結(jié)、完善和實(shí)施,利用語(yǔ)篇分析的研究成果,不斷改進(jìn)自己的教學(xué)。
參考文獻(xiàn)
[1] 高明才.淺析培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的幾點(diǎn)實(shí)踐教學(xué)方法[J].速讀旬刊,2016(4).
[2] 余立霞.篇章分析在大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào),2007,(11).