蔣華+黃玉先
摘 要:黔東南中學名稱富有特色,本文主要從語法結(jié)構(gòu)、特點以及存在的問題等方面加以分析,以求得對黔東南中學名稱的進一步認識。黔東南中學所有的名稱全部都是偏正結(jié)構(gòu),偏正結(jié)構(gòu)有著不同的類型,即為“地名+中學名稱”“地名+地名+中學名稱”“地名+區(qū)別詞+中學名稱”“地名+名詞(非地名)+中學名稱”“人名+中學名稱”“動詞性詞語+中學名稱”。從特征上來看,黔東南中學名稱有地域性、序列性、民族性和級別性之分。黔東南中學名稱存在羨余性、厚此薄彼、序列缺失以及讓人無法理解等問題。
關(guān)鍵詞:黔東南中學名稱 地域性 民族性 羨余性
黔東南苗族侗族自治州,位于貴州省東南部,下轄16個縣市,分別為凱里、麻江、丹寨、黃平、施秉、鎮(zhèn)遠、岑鞏、三穗、天柱、錦屏、黎平、從江、榕江、雷山、臺江、劍河,有110個鄉(xiāng)(其中17個民族鄉(xiāng))。黔東南境內(nèi)居住著苗、侗、漢、布依、水、瑤、壯、土家等33個民族。黔東南苗族侗族自治州歷來有“九山半水半分田”之說。黔東南中學名稱富有特色,本文從語法結(jié)構(gòu)、特點以及存在的問題等方面加以分析,以求得對黔東南中學名稱的進一步認識。
一、黔東南中學名稱的語法結(jié)構(gòu)分析
黃伯榮、廖序東(2013:112)指出,從結(jié)構(gòu)上來看,短語包含很多類型,有主謂短語、動賓短語、偏正短語、中補短語、聯(lián)合短語、同位短語、量詞短語、方位短語、的字短語、連謂短語、兼語短語和介詞短語。我們注意到,黔東南中學所有的名稱全部都是偏正結(jié)構(gòu),但即使是偏正結(jié)構(gòu)也有不同的類型,下面分而述之。
(一)地名+中學名稱
“地名+中學名稱”這類格式的中學較為常見,如“凱里三中”“舊州中學”“鎮(zhèn)遠中學”“黎平一中”等。如“舊州中學”中的“舊州”是地名,“一中”表示第一中學,表示學校的性質(zhì)。
(二)地名+地名+中學名稱
“地名+地名+中學名稱”這類格式的中學較為常見,如“麻江縣谷硐中學”“麻江縣宣威中學”“麻江縣龍山中學”“黃平縣上塘中學”。值得注意的是,前一個地名所表示的范圍往往比后一個地名所表示的范圍更大,如“麻江縣宣威中學”,其中的“麻江”比“宣威”所表示的范圍要大得多,“麻江”是一個縣的名稱,而“宣威”只是麻江縣一個鎮(zhèn)的名稱。又如“黃平縣上塘中學”,其中的“黃平”比“上塘”所表示的范圍要大得多,“黃平”是一個縣的名稱,而“上塘”只是黃平縣一個鎮(zhèn)的名稱。
(三)地名+區(qū)別詞+中學名稱
“地名+區(qū)別詞+中學名稱”這類格式的中學較為常見,如“凱里開發(fā)區(qū)初級中學”“且蘭高級中學”“天馬鎮(zhèn)初級中學”“凱本鎮(zhèn)初級中學”“平莊鎮(zhèn)初級中學”“注溪鎮(zhèn)初級中學”“龍?zhí)镦?zhèn)初級中學”“客樓鎮(zhèn)初級中學”。以“且蘭高級中學”為例,“且蘭”是一個縣名,“高級”是區(qū)別詞,與“初級”相對,“中學”表示這所學校的性質(zhì)。又如“龍?zhí)镦?zhèn)初級中學”,“龍?zhí)铩笔且粋€鎮(zhèn)的名稱,“初級”是區(qū)別詞,與“高級”區(qū)別開來,“中學”表示這所學校的性質(zhì)。
我們注意到,“地名+區(qū)別詞+中學名稱”這類格式的中學中,地名有兩類,一類表示鎮(zhèn)的名稱,一類表示鄉(xiāng)的名稱。表示鎮(zhèn)名稱的中學如“天馬鎮(zhèn)初級中學”“凱本鎮(zhèn)初級中學”“平莊鎮(zhèn)初級中學”“注溪鎮(zhèn)初級中學”“龍?zhí)镦?zhèn)初級中學”和“客樓鎮(zhèn)初級中學”。表示鄉(xiāng)的名稱如“報京鄉(xiāng)初級中學”“天星鄉(xiāng)初級中學”。這兩類學校中,以表示鎮(zhèn)名稱的學校更為常見,而表示鄉(xiāng)名稱的學校則少一些。
有時,地名也可以表現(xiàn)為省略形式,如“開發(fā)區(qū)高級中學”,如果單獨看它,我們不知道這是哪里的學校,它實則是“凱里經(jīng)濟開發(fā)區(qū)高級中學”的省略。“下司中學”的全稱應該是“下司鎮(zhèn)中學”。
(四)地名+名詞(非地名)+中學名稱
“地名+名詞(非地名)+中學名稱”這類格式的中學較為常見,如“黃平民族中學”“施秉縣民族中學”“三穗民族高級中學”“天柱縣民族中學”。以“黃平民族中學”為例,“黃平”是一個縣的名稱,“民族”表示學生的性質(zhì),“中學”表明此學校的性質(zhì)。
另外,還有的中學名稱是“地名+名詞(非地名)+區(qū)別詞+中學名稱”,如“黔東南州民族高級中學”和“凱里振華民族中學”。
在黔東南州之所以有如此多的民族中學,是因為黔東南苗族侗族自治州境內(nèi)居住著苗、侗、漢、布依、水、瑤、壯、土家等33個民族,其中苗族和侗族人就占到了百分之八十以上。
(五)人名+中學名稱
“人名+中學名稱”這類格式的中學較為罕見,如“田家炳中學”“逸夫中學”。這兩所中學分別由香港著名企業(yè)家、慈善家田家炳先生和香港邵氏兄弟電影公司的創(chuàng)辦人之一、著名慈善家邵逸夫先生捐建,故名。其實,“田家炳中學”“逸夫中學”這兩所中學的名稱還存在細微差別,“田家炳中學”中的人名是有姓也有名,而“逸夫中學”中的人名僅有名,無姓。
(六)動詞性詞語+中學名稱
“動詞性詞語+中學名稱”這類格式的中學也較為罕見,黔東南州僅有兩所這樣的中學,即“振華中學”“致遠中學”。“振華”是動詞性詞語,即“振興中華”之義,這能令我們想到周恩來總理的“為中華之崛起而讀書”??芍?,“振華中學”立意雄渾,有激勵學生向上、建設好偉大祖國的美好寓意?!爸逻h”也是動詞性詞語,是“寧靜以致遠”的省略,語出諸葛亮《戒子篇》:“夫君子之行:靜以修身,儉以養(yǎng)德。非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠?!薄爸逻h中學”中的“致遠”可以進一步引申為使學生樹立遠大的理想、有著人生或者事業(yè)上的巨大抱負與追求卓越等,立意高遠,語出不凡。
二、黔東南中學名稱的特點分析
黔東南中學名稱有著自己的特點,從特征上來看,黔東南中學名稱有地域性、序列性、民族性和級別性之分。
(一)地域性
黔東南苗族侗族自治州位于貴州省東南部,下轄16個縣市,首府凱里市。全州轄凱里1市和麻江、丹寨、黃平、施秉、鎮(zhèn)遠、岑鞏、三穗、天柱、錦屏、黎平、從江、榕江、雷山、臺江、劍河15縣,有110個鄉(xiāng)(其中17個民族鄉(xiāng))。因此,在黔東南的不同縣市、不同的鎮(zhèn)便有了不同的中學名稱,如凱里有“凱里五中”,麻江有“麻江縣麻江中學”,丹寨有“丹寨民族高級中學”,黃平有“黃平民族中學”等。endprint
(二)序列性
數(shù)字有其數(shù)詞和序數(shù)詞之分。黃伯榮、廖序東(2013:156)指出,現(xiàn)代漢語序數(shù)詞的語言形式十分豐富,一般有“第”或“初”,如“第一、第二”“初一、初二”;更有獨特的天干地支的表達法。天干分:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。地支分:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。如1895年就是甲午年。在黔東南學校名稱中序列性主要表現(xiàn)為“第幾”。如岑鞏有“岑鞏縣第一中學”“岑鞏縣第二中學”“岑鞏縣第三中學”和“岑鞏縣第四中學”,黎平有“黎平一中”“黎平二中”“黎平三中”“黎平四中”“黎平五中”“黎平六中”“黎平七中”之分。
(三)民族性
我國有五十六個民族,而在廣袤的黔東南地區(qū),境內(nèi)居住著苗、侗、漢、布依、水、瑤、壯、土家等33個民族。因此也有了一些專門培養(yǎng)少數(shù)民族學生的民族中學,如“尚重民族中學”“平秋鎮(zhèn)民族中學”“偶里民族初級中學”“彥洞鄉(xiāng)黃門民族中學”“從江縣第一民族高級中學”“從江第二民族高級中學”“加鳩鄉(xiāng)民族初級中學”“榕江縣民族高級中學”和“方祥民族中學”。
(四)級別性
黔東南中學的級別性主要體現(xiàn)在初級中學和高級中學方面,體現(xiàn)在辦學層次不一樣上。初級中學如“大稼初級中學”“九潮初級中學”“肇興初級中學”。高級中學如“天柱縣高級實驗中學”“從江縣第一民族高級中學”“從江第二民族高級中學”。當然有的中學僅從校名無法看出其辦學層次,如“錦屏中學”“鐘靈中學”等。
三、黔東南中學名稱存在的問題
黔東南中學名稱存在羨余性、厚此薄彼、序列缺失以及讓人無法理解等問題。下面分而述之。
(一)羨余性
多余度(Redundancy)也叫剩余度或冗余度,信息理論用它來說明信息源發(fā)送信息的效率。語言是信息的載體,語言的多余度是說明語言信息效率的統(tǒng)計結(jié)果(吳安其,1991),我們把它稱為羨余性。在黔東南中學名稱中,有的信息是羨余的,超出了實際的需要。如榕江縣的“平陽鄉(xiāng)平陽中學”,劍河縣的“太擁鄉(xiāng)太擁中學”“敏洞鄉(xiāng)敏洞中學”“觀么鄉(xiāng)觀么中學”,從江縣的“往洞鎮(zhèn)往洞中學”?!捌疥栢l(xiāng)平陽中學”中的“平陽鄉(xiāng)”是羨余的,沒有必要。一看到“平陽中學”,我們就能明白它是“平陽鄉(xiāng)的平陽中學”,故“平陽鄉(xiāng)平陽中學”中的“平陽鄉(xiāng)”可以刪掉。劍河縣的“太擁鄉(xiāng)太擁中學”“敏洞鄉(xiāng)敏洞中學”“觀么鄉(xiāng)觀么中學”、從江縣的“往洞鎮(zhèn)往洞中學”可做類似分析。
榕江縣有“貴州省榕江縣第二中學”和“榕江縣第一中學”,顯然,“貴州省榕江縣第二中學”中的“貴州省”是羨余的,因為“榕江”是黔東南州的一個縣,而黔東南州則是貴州的一個州罷了。因此“貴州省榕江縣第二中學”中的“貴州省”最好刪除。
黎平縣有“地坪鄉(xiāng)九年一貫制學校”“平寨鄉(xiāng)九年一貫制學?!?,由于我國是普及九年制義務教育的,因此“地坪鄉(xiāng)九年一貫制學?!薄捌秸l(xiāng)九年一貫制學?!敝械摹熬拍暌回炛啤睕]有必要,命名為“地坪鄉(xiāng)初級中學”“平寨鄉(xiāng)初級中學”即可。
(二)厚此薄彼
厚此薄彼就是對人、對事不同看待。我們注意到,在黔東南中學名稱中,有些中學名稱就存在厚此薄彼的現(xiàn)象。如凱里市的初級中學有“凱里二中、凱里四中、凱里五中、凱里六中、凱里七中、凱里九中、凱里十中、凱里十一中、凱里十二中、凱里十三中、凱里第十五中學”,卻沒有“凱里一中”“凱里三中”“凱里八中”“凱里十四中”,令人奇怪。
有時候,某些省寫不一致,也存在厚此薄彼的現(xiàn)象,頗讓人感到疑惑。如“凱里二中、凱里四中、凱里五中、凱里六中、凱里七中、凱里九中、凱里十中、凱里十一中、凱里十二中、凱里十三中、凱里第十五中學”,前面出現(xiàn)的都是省寫形式,如“凱里二中”“凱里四中”,到“十五中”的時候出現(xiàn)的卻是“凱里第十五中學”。其實,此處中學出現(xiàn)“凱里十五中”,人們自然也會明白它是凱里第十五中學。另外,在凱里有中學名稱的省寫,如“凱里四中、凱里五中、凱里六中”等,而在其他縣卻沒有省略,如“麻江縣第二中學”“丹寨縣第二中學、丹寨縣第三中學”“舊州第二中學”“黃平縣第二中學、黃平縣第三中學”等。我們認為,既然它們同在黔東南州的管理下,要么都省寫,要么都是全稱,這樣才體現(xiàn)出統(tǒng)一性來,才能避免厚此薄彼的現(xiàn)象。
(三)無法理解
有的中學名稱讓人無法理解,如黃平有一所中學為“黃平紀念中學”,紀念什么讓人無從得知。黃平是紅軍經(jīng)過的地方,且與敵對勢力進行過艱苦卓絕的斗爭,如果是紀念紅軍,大可徑直取名“黃平紅軍中學”。劍河縣有一所中學為“久仰中學”,“久仰”的對象讓人疑惑。
(四)序列缺失
序列缺失主要體現(xiàn)在黔東南的某些中學名稱中有第三,但無第一、第二之類的現(xiàn)象。
麻江縣有“麻江縣麻江中學、麻江縣第二中學、麻江縣杏中學、麻江縣谷硐中學、麻江縣宣威中學、麻江縣龍山中學、麻江縣壩芒中學、麻江縣賢昌中學”,雖有第二中學,卻沒有“麻江縣第一中學”。不僅麻江縣是這樣,丹寨縣也同樣如此,丹寨縣有“丹寨民族高級中學、初級中學,丹寨縣第二中學、丹寨縣第三中學、丹寨縣興仁鎮(zhèn)興仁中學、丹寨縣揚武中學”,雖然有“丹寨縣第二中學、丹寨縣第三中學”,卻沒有“丹寨縣第一中學”。既然沒有“丹寨縣第一中學”,那么“丹寨縣第二中學、丹寨縣第三中學”又是如何命名產(chǎn)生的呢?
天柱縣有“天柱縣高級實驗中學、天柱縣民族中學、白市鎮(zhèn)中學、鳳城街道中學、社學鄉(xiāng)中學、石洞鎮(zhèn)中學、天柱縣第三中學、遠口鎮(zhèn)中學”,有“天柱縣第三中學”,卻沒有“天柱縣第一中學”“天柱縣第二中學”。既然沒有“天柱縣第一中學”“天柱縣第二中學”,那么“天柱縣第三中學”又是從何而來的呢?
參考文獻:
[1]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社,2013.
[2]吳安其.語言的羨余現(xiàn)象[J].民族語文,1991,(3):9-10.endprint