1916：《泰晤士報(bào)》報(bào)道中的袁世凱身后事

方激

任命了新的臨時(shí)總統(tǒng)

（路透社，北京，6月6日，1916年6月7日刊登）袁世凱于今晨11點(diǎn)鐘與世長(zhǎng)辭，他死于神經(jīng)衰弱和尿毒癥的并發(fā)。

在病中，袁接受了由三位法國(guó)醫(yī)生和一位中國(guó)醫(yī)生組成的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)的診療。法國(guó)醫(yī)生們?cè)诒驹?日所發(fā)表的意見是，其情形并無(wú)危險(xiǎn)性，然而，總統(tǒng)的病況卻隨之急轉(zhuǎn)直下，毫無(wú)疑問(wèn)，因?yàn)楦鞣N治療手段并用，他的病情復(fù)雜化了，而法國(guó)醫(yī)生們所給出的指示卻一再被團(tuán)隊(duì)忽略。

總統(tǒng)去世的消息造成了一些不安，原因是害怕可能會(huì)在軍隊(duì)及較貧窮的社會(huì)階層中爆發(fā)混亂的局面，而引發(fā)這種局面的因素也正不斷出現(xiàn)，主要?dú)w因于社會(huì)上因?yàn)檠悠趦敻抖斐傻霓讚?jù)狀況，特別是食物價(jià)格的不斷提升。

今天下午，各國(guó)公使紛紛致電總理段祺瑞，英國(guó)駐華公使朱爾典爵士是英國(guó)的對(duì)外發(fā)言人。他向中國(guó)政府表達(dá)了對(duì)袁世凱之死的哀悼之情，并詢問(wèn)接下來(lái)會(huì)采取怎樣的策略來(lái)繼續(xù)日常行政及維持社會(huì)秩序。

總理答復(fù)說(shuō)，已經(jīng)采取任何可能的措施來(lái)保障一切秩序，期望通過(guò)任命黎元洪將軍為臨時(shí)大總統(tǒng)而再度喚回那些已宣布獨(dú)立的省份對(duì)中央政府的擁戴。他也強(qiáng)調(diào)，革命已經(jīng)造成了一些難以駕馭的因素的存在，這些因素有可能在一段時(shí)日內(nèi)繼續(xù)牽扯出一些麻煩來(lái)。

中國(guó)再度召集國(guó)會(huì)，

同時(shí)將任命新內(nèi)閣

（本報(bào)記者，北京，7月2日，1916年7月3日刊登）袁世凱的葬禮籌備事宜已經(jīng)掃清了先前可能會(huì)有的阻礙。在遺體仍舊停留在首都時(shí)，如此安排可能會(huì)有違禮儀。

于1913年被強(qiáng)行解散的國(guó)會(huì)，目前已被授權(quán)重新召集，“南京臨時(shí)約法”的有效性也得到了恢復(fù)，而由袁世凱操縱的《中華民國(guó)約法》則被取消。

新內(nèi)閣也已完成任命，其中包括了來(lái)自各黨派的代表。代表了軍事利益的總理，在批準(zhǔn)這些步驟時(shí)顯得頗為勉強(qiáng)。盡管勉為其難，但無(wú)論如何，所有事情都?jí)m埃落定了。成員人數(shù)尚不清楚的新內(nèi)閣，將會(huì)被作為召開國(guó)會(huì)前的臨時(shí)機(jī)構(gòu)而得到批準(zhǔn)，而國(guó)會(huì)的召開則會(huì)等到所有情形都得到厘清之后。

法國(guó)同意放寬鹽業(yè)順差的決定已被順利地接納了。政府所急需的金錢將會(huì)暫時(shí)幫上一些忙，雖然對(duì)于由恢復(fù)帝制活動(dòng)以及其后果而引發(fā)的財(cái)政亂局而言，這些錢能夠起到的作用相當(dāng)渺小。已經(jīng)發(fā)生了幾起外債拖欠的事件，如果不盡快采取措施以解決財(cái)政僵局，其他的類似事件還會(huì)發(fā)生。然而，總的來(lái)說(shuō)，相對(duì)于過(guò)去幾個(gè)月而言，中國(guó)的前景已經(jīng)少了令人憂慮不安的成分。

（路透社，北京，6月30日）段祺瑞再度被選為總理，并已成立如下內(nèi)閣：

陸軍總長(zhǎng)：段祺瑞；

外交總長(zhǎng)：唐紹儀；

海軍總長(zhǎng)：程璧光；

農(nóng)商總長(zhǎng)：張國(guó)淦；

司法總長(zhǎng)：張耀曾；

教育總長(zhǎng)：孫洪伊；

交通總長(zhǎng)：汪大燮；

財(cái)政總長(zhǎng)：陳錦濤；

內(nèi)務(wù)總長(zhǎng)：許世英；

其中多數(shù)總長(zhǎng)人選來(lái)自南方派系。

袁世凱的葬禮

（本報(bào)記者，北京，6月28日，1916年7月29日刊登）袁世凱所留下的一切都要被搬離北京了。他的遺物被保留在總統(tǒng)府到今日為止，之后，全部都將以合乎禮儀、場(chǎng)合的排場(chǎng)悉數(shù)運(yùn)走，先移送到火車站，再搭車載去河南省，并隨葬在先總統(tǒng)的私人墓地里。

在中國(guó)，還沒(méi)有任何先例可供一位民國(guó)的領(lǐng)袖用來(lái)參考葬禮的進(jìn)行方式，所以只能向美國(guó)求助一些建議。最終的結(jié)果是，將采取中西合璧的形式進(jìn)行，既足以給世人留下深刻的印象，又不會(huì)盡顯滿人貴胄們近年來(lái)在京城操辦此類事情時(shí)的奢華。在葬儀游行的行列中，還看得見一群喇嘛，與身穿卡其布制服的禮儀人員交錯(cuò)而行，喇嘛們沿路展示著古色古香的獻(xiàn)祭禮儀，色彩艷麗的彩旗和三角旗、華麗氣派的彩扇與陽(yáng)傘都是在佛教盛典中常見的標(biāo)記。一大群身穿禮服、頭戴高帽的官員，走在由百余個(gè)大汗淋漓的轎夫們抬著的形貌可怖的暗紅色靈柩臺(tái)旁，形成了一種奇怪的對(duì)比，而擺放在靈柩臺(tái)中的，正是袁的靈柩。

出殯的隊(duì)伍有一英里長(zhǎng)，它留給觀者的印象，隨著整個(gè)隊(duì)列踏出的緩慢、莊重的步調(diào)而更為深刻。隊(duì)列從三海一帶出發(fā)，一路穿過(guò)高處那些雕梁畫棟的廟宇所俯瞰著的秀美湖光和掩映在萬(wàn)樹叢中的寶塔。從總統(tǒng)府前的彎曲小徑一路貫穿到新華門外的寬闊馬路，送葬的行列一直延伸到紫禁城的南端。隊(duì)列由騎在馬上的傳令官帶路，跟在后面的是一個(gè)營(yíng)的倒背武器的步兵。排列在步兵營(yíng)中的，還有陸軍和海軍的方陣。形狀各異的彩旗、色彩明亮的大陽(yáng)傘閃爍著東方色調(diào)的微光，在輕柔而持續(xù)的微風(fēng)中，旗手們勉力前行，而彩旗和陽(yáng)傘則在陽(yáng)光下微微搖曳。其后走來(lái)的，則是一列身著藍(lán)色袈裟的僧侶，成年的走在前頭，年幼的跟在后面，以小調(diào)吹奏著怪異的旋律。

靈位牌匾

隊(duì)列中有轎椅，有一副鍍著金邊、漆上朱紅深漆的外國(guó)式樣的擔(dān)架，還有騎兵、僧人和扛著展示臺(tái)的苦力們，臺(tái)上鋪滿了已故總統(tǒng)的制服和裝飾物，剩余處則堆滿了食物、美酒一類的東西，他們走在一個(gè)小小的白色質(zhì)地的平臺(tái)前，平臺(tái)上供著的，是已故者的靈位。跟在他們身后的，是一列神情哀戚、身著西式服裝的官員；這些人的身后，則跟著身著天藍(lán)色制服的軍官。再后面便是外國(guó)使館派出的全權(quán)代表的行列，他們與其隨行人員均穿戴高帽金帶。此外，還有哀悼的送葬者和一群圍攏在一起的披麻戴孝者，和隊(duì)列前方的那些明麗色彩相比，他們則透射出一股可怖的蒼白。

他們藏身在一頂擋住了灼熱日光的白色華蓋底下徐徐前行，人群兩側(cè)均有人護(hù)衛(wèi)著中間的行走者，他正是先總統(tǒng)體弱多病的長(zhǎng)子，神情哀怨可憐，因?yàn)槠涓敢幻鼩w西，長(zhǎng)公子的遠(yuǎn)大抱負(fù)已不可實(shí)現(xiàn)。隊(duì)列最后是靈柩臺(tái)，是一個(gè)巨大的紅色結(jié)構(gòu)的東西，圍繞在其四周的，是不少身披紅色斗篷的人，他們絲毫不敢懈怠地努力扛著肩上的重物向前行走。靈柩臺(tái)后面還跟著一群人，都是死者的妻妾和女兒們，她們?nèi)家轮鴺闼氐刈诘桶⒏采w著白布的轎椅上，其中幾位更是淚眼婆娑。

紫禁城內(nèi)

這一天，天空晴朗，當(dāng)冗長(zhǎng)的隊(duì)列徐徐行過(guò)紫禁城入口前的天安門方地時(shí)，燦爛的陽(yáng)光正折射出七彩的光線。就在此處，大理石橋跨越在護(hù)城河上，若站在隊(duì)列以外幾英尺的地方，便極有可能清楚看見隊(duì)列中的一切。但是，看隊(duì)列從人們眼皮底下穿行而過(guò)的速度，在它到達(dá)目的地前，轎子應(yīng)該還有時(shí)間繞道而行登上城墻。從這得天獨(dú)厚的一隅放眼望去，紫禁城和附近的景色會(huì)盡收眼底。金黃的屋檐排列齊整，因?yàn)轫斏铣善木G葉雄壯威武的飄搖，在陽(yáng)光下反射出更為明亮的光線。在寬闊的、以磚石鋪成的廣場(chǎng)上，自遠(yuǎn)處的城門一路綿延到紫禁城入口處的，都是出殯的隊(duì)列。色彩模糊的長(zhǎng)長(zhǎng)緞帶一路飄搖著，人們的目光會(huì)不由自主地緊隨它移動(dòng)，直到靈柩臺(tái)出現(xiàn)，人們的視線才被吸引過(guò)去。那巨大的靈柩臺(tái)仿佛一只平穩(wěn)爬行在白色旗子上的形貌怪異的紫紅色甲蟲，在它的后方，則是紫禁城明黃和朱紅交相輝映的宮墻。居中聳立在如隧道般入口處的，是雄偉的、金黃檐頂?shù)膶毸?，大理石的欄桿上盡是精美、雅致的花飾，仿佛圍繞在女人胸襟上的一束細(xì)花邊。而隱身在其后的，是彎曲的飛檐和起伏的樹林刻畫出的黃綠夾雜的美景。而在更遠(yuǎn)處，西山黧灰的輪廓那一刻正映照出地平線上的一抹深藍(lán)。