同音（近音）異形近義詞辨析舉隅

王旗

“同音（近音）異形近義詞”比一般意義上的近義詞范圍更小，意思更接近，更容易錯(cuò)用，因此成為高考、中考試題中一個(gè)經(jīng)常性的考點(diǎn)。對(duì)常用的同音（近音）異形近義詞加以辨析，了解掌握其細(xì)微差別，有助于精準(zhǔn)使用語言文字，準(zhǔn)確表達(dá)、正確理解思想情感。

一、何為同音（近音）異形近義詞

所謂“同音（近音）異形近義詞”，指的是讀音相同（相近）而寫法不同的近義詞。比如考查—考察、度過—渡過、出身—出生等，它們和廣義的近義詞如生日—誕辰、滑稽—幽默、猶豫—遲疑”等是有一些區(qū)別的。它們既同音（近音）又近義，只是“異形”而已，是一種“特殊近義詞”。而廣義近義詞除了“近義”之外，讀音和寫法都不同。因此，從詞語形、音、義三要素的相同性來說，“同音（近音）異形近義詞”只是廣義近義詞的一部分，范圍更小些。

二、辨析同音（近音）異形近義詞的重要性

這些年的高考試題，全國卷和省市卷都有一個(gè)考點(diǎn)，就是辨析同音（近音）異形近義詞。比如：①“我國大型深水港——山東石臼港的建設(shè)進(jìn)展順利，（截止、截至）九月中旬，已完成全年施工計(jì)劃的90%?！雹凇安俗延湍芤种颇懝檀荚谛∧c的吸收，還能促進(jìn)肝內(nèi)膽固醇的降解和排除，因此，它對(duì)（防止、防治）心血管病的發(fā)生有一定作用”。例句①應(yīng)選“截至”?！敖刂痢敝福üぷ鏖_展、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)等）到某一時(shí)間點(diǎn)，這之后工作、數(shù)據(jù)等仍會(huì)變化?！敖刂埂敝傅侥骋粫r(shí)間點(diǎn)、某一期限就停止了，不再延時(shí)，因而結(jié)果不會(huì)再有變化。就例句來講，到9月中旬，港口建設(shè)并沒有完成全年施工任務(wù)，更沒有完成整個(gè)工程的施工任務(wù)，怎么能停止呢？

可見，辨析同音（近音）異形近義詞，做到正確理解、精準(zhǔn)使用，對(duì)準(zhǔn)確表達(dá)意思、提高語言文字水平十分重要。

三、常用同音（近音）異形近義詞辨析舉隅

【必須 必需】“必須”重在強(qiáng)調(diào)事理和情理上的必要、一定要，后面跟的是較抽象的東西，如“學(xué)習(xí)必須刻苦努力”，“手術(shù)之前必須注意以下幾點(diǎn)”?！氨匦琛敝敢欢ㄒ?、不可少，一般修飾具體的東西，如“日用必需品”，“石油是發(fā)展工業(yè)必需的原料”。

【出生 出身】“出生”只作名詞用，指胎兒從母體中分離出來，如“爺爺?shù)某錾卦诒本?，“我出生?986年”。“出身”作名詞用時(shí)指的是個(gè)人的身份。

【訂金 定金】二者都指的是定錢?！坝喗稹奔促I方向賣方給付的預(yù)付款，如“先交訂金27萬元，貨到齊驗(yàn)收后再付余款”?！岸ń稹笔莻€(gè)法律概念，指一方向?qū)Ψ浇o付的履約保證金。買賣雙方都可以交“定金”，因?yàn)樗哂袚?dān)保作用和證明合同成立的作用。

【度過 渡過】二者都有“過”的意思?！岸冗^”只跟時(shí)間有關(guān)，如“度過了童年時(shí)光”，“度過了一個(gè)寒假”?！岸蛇^”指由這邊到那邊，是和空間有關(guān)的，如“紅軍渡過大渡河后”，“渡過黃河”?？梢隇椤岸蛇^艱難險(xiǎn)阻”，“渡過難關(guān)”等。

【法制 法治】“法制”指國家的法律、法規(guī)制度體系，是名詞，如“健全社會(huì)主義法制”，“法制宣傳進(jìn)校園”?！胺ㄖ巍敝敢揽糠蛇M(jìn)行治理，是動(dòng)詞，如“我國是一個(gè)法治國家”，“法治社會(huì)，人人有責(zé)”，“納入法治的軌道”。

【化裝 化妝】“化裝”本指演員修飾外貌以使自已更像所扮演的角色，也指在容貌、衣著等方面假扮成別人，達(dá)到欺騙對(duì)方的目的，如“化裝舞會(huì)”，“他化裝成乞丐模樣”?！盎瘖y”指用脂粉等打扮自已。

【接受 接收】“接受”指收取接納而不拒絕，如“接受捐款”“接受考驗(yàn)”“虛心接受”。“接收”偏重于對(duì)具體事物的收受和接納，如“接收電視信號(hào)”“接收新黨員”。

【擬定 擬訂】【審訂 審定】“審訂”側(cè)重于審閱后的修改，如“把文稿交給我審訂一下”?！皩彾ā眰?cè)重于審查后做出決定，如“這部法律已經(jīng)全國人大常委會(huì)某次會(huì)議審定，現(xiàn)頒布施行”?！皵M定”后就確定、不再改動(dòng)了。而“擬訂”的意見、方案等是不完善的，還可以修改，如“方案已擬訂，現(xiàn)提交大家討論”。

【啟事 啟示】“啟事”是名詞，指為了說明某事而刊登在媒體或張貼在墻壁等處的文字，如“尋人啟事”“征稿啟事”?！皢⑹尽弊鲃?dòng)詞用時(shí)指啟發(fā)、提示，使對(duì)方有所領(lǐng)悟，如“這本書啟示我們應(yīng)該怎樣度過自己的一生”。作名詞用時(shí)表示通過啟發(fā)、提示而領(lǐng)悟的道理，如“故事給了我們很大的啟示”。

【墻角 墻腳】“墻角”指墻與墻相接處的角，如“蹲在墻角曬太陽”?！皦δ_”本指墻根，多用來比喻事物的基礎(chǔ)，如“挖社會(huì)主義墻腳”，“把他調(diào)走，等于在挖我單位的墻腳”。

【權(quán)利 權(quán)力】“權(quán)利”指公民或法人依法行使的權(quán)力和享受的利益，與“義務(wù)”相對(duì)應(yīng)，如“剝奪政治權(quán)利終身”，“享受權(quán)利的同時(shí)應(yīng)該盡義務(wù)”。“權(quán)力”指政治上的強(qiáng)制力量、職責(zé)范圍內(nèi)的支配力量，如“權(quán)力過于集中不是好事”，“地方人民代表大會(huì)是地方最高權(quán)力機(jī)關(guān)”。

【學(xué)歷 學(xué)力】二者都與學(xué)問有關(guān)?！皩W(xué)歷”指學(xué)習(xí)的經(jīng)歷，即在哪些學(xué)校畢業(yè)或肄業(yè)，如“大學(xué)本科學(xué)歷”。“學(xué)力”指學(xué)問知識(shí)上達(dá)到的程度，如“他雖然高中畢業(yè)，但通過自學(xué)，己經(jīng)達(dá)到了大學(xué)本科生的學(xué)力”，“凡報(bào)考者，必須是?？飘厴I(yè)及同等學(xué)力者”。

【偵察 偵查】“偵察”與軍事有關(guān)，指為了弄清敵情而進(jìn)行的活動(dòng)，如“偵察兵”“偵察員”“火力偵察”?！皞刹椤迸c案件有關(guān)，主要指紀(jì)委、公安、國安、檢察等機(jī)關(guān)辦案時(shí)進(jìn)行的調(diào)查及采取的強(qiáng)制措施，如“偵查案情”“立案?jìng)刹椤薄?/p>

【裝扮 妝扮】二者都有改變?cè)瓉順幼拥囊馑?。“裝扮”指喬裝打扮成另一個(gè)人，如“他裝扮成漁民四處行騙”?！皧y扮”指通過化妝打扮使自已更美，如“美容師把她妝扮得好年輕喲”。

四、同音（近音）異形近義詞的辨析方法

第一，讀懂句意，把握詞語前后語境含義。一句話中，面對(duì)幾個(gè)同音（近音）異形近義詞，選甲和選乙似乎都可以，但是選哪個(gè)才更加精準(zhǔn)和得當(dāng)，那就有講究了。這就需要我們聯(lián)系候選詞語前后的語言環(huán)境（特別是一些暗示性的內(nèi)容），逐個(gè)辨析詞語的適用程度，從而做出正確的選擇。

第二，抓住相異語素，分析其意義差別。如“學(xué)歷—學(xué)力、致病—治病、受獎(jiǎng)—授獎(jiǎng)”，只需抓住不同的語素“歷—力、致—治、受—授”，分析其含義，便不難做出正確的判斷。

第三，從感情色彩、語體風(fēng)格上區(qū)別。褒義、貶義、中性，書面用詞、口頭俗語，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓捏w例、通俗的民間說法，成人的風(fēng)格、兒童的口吻，官方的外交辭令、日常的俚俗表達(dá)……色彩和風(fēng)格是不同的，選擇詞語時(shí)一定要顧及這一點(diǎn)，使整個(gè)句子協(xié)調(diào)統(tǒng)一。

第四，從用法上區(qū)別。名詞、動(dòng)詞、形容詞，詞性不同，用法就不同。有的后面必須帶賓語，有的前面必須有定語；有的針對(duì)的是態(tài)度，有的強(qiáng)調(diào)的是動(dòng)作；有的多用于抽象概念，有的側(cè)重于具體事物；有的程度輕，有的范圍廣，諸如此類情況，都應(yīng)該根據(jù)上下文綜合分析研判。

作者單位：四川省南充廣播電視大學(xué)（637000）