一帶一路，讓電影節(jié)更有國際范

姜浩峰

“最大亮點”，這是《人民日報》對今年上海國際電影節(jié)“推進‘一帶一路人文交流的主題活動”所做出的評價。

無疑，“一帶一路”讓上海電影節(jié)更有國際范了。

每年都為電影節(jié)增色

上海國際電影節(jié)，堪稱是中國率先響應(yīng)“一帶一路”倡議的電影節(jié)。

2013年9月和10月，中國國家主席習(xí)近平在出訪中亞和東南亞國家期間，先后提出共建“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的重大倡議，得到國際社會高度關(guān)注。

2015年3月28日，國家發(fā)改委、外交部、商務(wù)部聯(lián)合發(fā)布了《推動共建絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動》。當(dāng)年6月，第18屆上海國際電影節(jié)上，就首次設(shè)立了“絲綢之路風(fēng)貌”和“金磚五國焦點”兩個展映單元。

其中，“絲綢之路風(fēng)貌”單元展現(xiàn)了來自菲律賓、愛沙尼亞、韓國、斯洛伐克、日本、印度尼西亞、馬來西亞、伊朗、尼泊爾等國家的電影。譬如改編自同名小說的尼泊爾電影《阿Q圖爾克》，展示了尼泊爾當(dāng)代“阿Q”的人生悲喜劇。作者在電影節(jié)上直言：“我們的作品，深受魯迅先生小說《阿Q正傳》啟發(fā)?！?/p>

回看去年的第19屆上海國際電影節(jié)，比之2015年，又增色不少——“一帶一路”成了貫穿電影節(jié)始終的主題。用上海國際影視節(jié)中心總經(jīng)理傅文霞的話說：“2016年第19屆上海國際電影節(jié)期間，‘一帶一路可謂處處能見。比如入圍金爵獎評選的參賽影片中，就有出自伊朗、波蘭、捷克、以色列、菲律賓、中國等沿線國家電影人之手的作品;亞洲新人獎的入圍影片，則來自印度、泰國、以色列、中國等國家和地區(qū)?！比ツ甑纳虾ｋ娪肮?jié)還特辟了“一帶一路”專題展映單元，成為國際展映板塊的常設(shè)單元;電影市場首次設(shè)立“一帶一路”專區(qū);“一帶一路”論壇上，相關(guān)國家代表還聯(lián)合倡議成立“一帶一路”電影節(jié)聯(lián)盟。上海國際電影節(jié)論壇主管郭如冰告訴《新民周刊》記者：“在去年簽訂的‘一帶一路電影節(jié)戰(zhàn)略合作協(xié)議上簽字的，包括中國上海國際電影節(jié)、愛沙尼亞‘黑色之夜電影節(jié)和埃及開羅電影節(jié)這三家國際A類電影節(jié)，以及格魯吉亞國家電影中心?！?/p>

今年，在第20屆上海國際電影節(jié)上，推進“一帶一路”人文交流的主題活動，成為電影節(jié)最大亮點，完全可以說為電影節(jié)更加增色。郭如冰透露，今年電影節(jié)上“一帶一路”相關(guān)活動很多，譬如6月20日舉行的“一帶一路”圓桌論壇，以及之前的“一帶一路”電影文化交流合作備忘錄的簽訂、 “一帶一路”主題館、“一帶一路”國別文化推廣等。由此看來，充分發(fā)揮“一帶一路”電影文化交流平臺的作用，是本屆上海電影節(jié)的辦節(jié)使命之一。

呈現(xiàn)沿線風(fēng)景人文

本屆上海國際電影節(jié)共收到來自106個國家的2528部影片申報參賽參展。其中，“一帶一路”沿線有47個國家的電影人和電影機構(gòu)，共申報了1016部影片，占據(jù)總數(shù)的近一半。經(jīng)過遴選，32個“一帶一路”沿線國家的189部影片進入金爵獎、亞洲新人獎評選和各大展映單元。這些優(yōu)秀影片以多樣的攝制風(fēng)格和豐富的鏡頭語言，在大銀幕上呈現(xiàn)電影人視角中“一帶一路”沿線的風(fēng)景與人文。

譬如在今年電影節(jié)的“一帶一路”展映單元首批片單中，能看到一部不丹電影——《嘿瑪 嘿瑪》（Hema Hema）。其在去年的洛迦諾電影節(jié)、多倫多電影節(jié)上已有展映，獲得不少好評。早前，就有不少國內(nèi)影迷在“豆瓣”上留言交流，尋找網(wǎng)上觀看《嘿瑪 嘿瑪》的地址。如今，這部影片在中國大陸首次登上大銀幕。恰如導(dǎo)演欽哲諾布所說：“有時候你該看一些你看不懂的電影。為什么你總非得看一些你看得懂的電影呢……”許多影迷確實是因了此片神秘的悲傷與懊悔的氣氛而去影院的。然而，亦有一些影迷是沖著中國演員梁朝偉和周迅在片中的客串而去的。特別是梁朝偉與劉嘉玲當(dāng)年在不丹舉行婚禮的情景，讓影迷至今津津樂道。結(jié)合電影，又看出不少特別的感觸。

與充滿神秘氣息的《嘿瑪 嘿瑪》不同，來自東歐的《克羅地亞憲法》（The Constitution）是一部喜劇片。影片海報上有這么一段文字——“a love story about hate”（關(guān)于仇恨的愛情故事）。這部出品于2016年9月的克羅地亞影片，影片中的四個主角，是四個性格完全不同的人，卻住在同一屋檐下——研究克羅地亞歷史的弗耶科教授因被惡徒所傷而住院。在醫(yī)院里，弗耶科遇到了護士馬婭。在他離院后，馬婭依然悉心照料著他和他年邁且臥床不起的父親赫爾沃耶。為了報答馬婭的恩情，弗耶科去幫助馬婭身為警察的丈夫安特通過克羅地亞憲法的考試。由于諸如信仰、宗教等因素的不同，劇中人相互之間的摩擦無從避免，但同時，他們卻逐漸因這些摩擦而發(fā)現(xiàn)了人性的美好，相互敞開了心扉。

影片的觀影感受可以說是淚中帶笑的。該片導(dǎo)演萊柯·格爾利奇（Rajko Grli?）出生于1947年，經(jīng)歷了二戰(zhàn)之后鐵托時代的南斯拉夫，又經(jīng)歷過1990年代南斯拉夫的分崩離析。他擅于刻畫大時代下小人物的悲喜，早已業(yè)界知名。譬如其1989年拍攝的《白玫瑰》，當(dāng)年曾獲得東京國際電影節(jié)大獎和最佳導(dǎo)演獎。該片講述的是二戰(zhàn)時期最后一個夏天在南斯拉夫發(fā)生的故事，而影片引起的思考是——敵人的孩子是否該救助？

難得格爾利奇至今仍活躍在電影拍攝第一線，并且還在思考曾經(jīng)是一家人的南斯拉夫各族裔之間的關(guān)系。

羅馬尼亞導(dǎo)演拉杜·裘德（Radu Jude）此次也攜新片《受傷的心》（Scarred Hearts）參展，亦受到業(yè)界關(guān)注。裘德之前執(zhí)導(dǎo)的《喝彩！》《無醫(yī)可靠》等片，都曾被國內(nèi)影迷熟知。

《受傷的心》之靈感，來源于羅馬尼亞作家馬克斯·布萊徹作于1937年的自傳小說。故事圍繞20歲的主人公埃曼努爾展開。埃曼努爾患有骨結(jié)核，在黑海海岸療養(yǎng)院度過了大半輩子。期間他在療養(yǎng)院中找到了愛情，并為此盡力嘗試勇敢面對生活。

除了知名導(dǎo)演的新作以外，今年參加上海國際電影節(jié)的“一帶一路”沿線國家影片，亦有新人新作——譬如菲律賓影片《拯救薩莉》（Saving Sally），講述的是漫畫家馬蒂暗戀著好朋友薩莉的故事。薩莉美麗風(fēng)趣，還熱衷于機械發(fā)明，對于馬蒂的情愫卻毫無察覺。像每個愛情故事一樣，這段戀情也有波折——薩莉有一對蠻橫的父母，還有個混蛋男友。馬蒂雖然對此無能為力，但他下定決心，要守護自己的一生摯愛，遠離這個世界的丑惡……

從影片類型上看，《拯救薩莉》頗類似周杰倫擔(dān)綱導(dǎo)演的《不能說的秘密》。它也是曾經(jīng)做過插畫師的阿維德·萊昂格倫（Avid Liongoren）的電影導(dǎo)演處女作?！缎旅裰芸酚浾咴谌R昂格倫的個人網(wǎng)站“avid.deviantart.com”上看到各種類型的作品：包括插畫、動畫短片、電視廣告，以及目前唯一的一部電影故事片作品《拯救薩莉》?？梢哉f，《拯救薩莉》成為了阿維德·萊昂格倫人生軌跡的重要一站。

何為命運共同體

值得注意的是，第20屆上海國際電影節(jié)中，有相當(dāng)一部分參展片屬于“一帶一路”沿線國家合拍影片。

比如《墓地情歌》（Singing in Graveyards），導(dǎo)演為旅居菲律賓的馬來西亞華裔廖忠權(quán)（Bradley Liew）。作為廖忠權(quán)的首部劇情長片作品，《墓地情歌》今年早些時候曾榮膺首屆馬來西亞“金環(huán)獎”最佳電影獎?？梢哉f廖忠權(quán)已經(jīng)在馬來西亞電影圈甚至東南亞、中國等地都獲得了一定的知名度。

廖忠權(quán)的影片所講述的則恰恰是一個菲律賓的故事——68歲的佩佩（Pepe）靠模仿菲律賓搖滾巨星喬伊·史密斯為生，他也因此在幻想與現(xiàn)實的邊界迷失。為了尋找真正的自己，佩佩踏上了旅途，試圖從偶像的陰影中掙脫出來，成為真正的自己。只有這樣，他才能寫出真正屬于自己的歌。

菲律賓影星梅賽德絲·卡布萊（Mercedes Cabral）以及同為新銳導(dǎo)演的菲律賓小伙子拉夫·達茲（Lav Diaz）都在《墓地情歌》中出演了角色。

出生于1986年的梅賽德絲·卡布萊，在電影演藝之路上，主要是與菲律賓導(dǎo)演布里蘭特·曼多薩（Brillante Mendoza）合作，出演過《人質(zhì)》《出讓丈夫的女人》等多部影片，亦曾在2009年與韓國導(dǎo)演樸贊郁有過小小合作?！赌沟厍楦琛废灯涫锥扰c一位在菲律賓發(fā)展的馬來西亞華裔導(dǎo)演合作，如今，影片又來到中國參加上海國際電影節(jié)并進入“一帶一路”展映單元。之后，卡布萊無疑很有可能進入更廣闊的電影市場。

廖忠權(quán)在獲得“金環(huán)獎”時直言：“太瘋狂了！”他當(dāng)時表示要將得獎的榮譽獻給爺爺。如今，他來到爺爺曾經(jīng)的祖國，等待他的也是更多觀眾的認知。

當(dāng)然，中國也參與到了與“一帶一路”沿線國家合作拍片之中?；仡櫷簦ツ甑牡?9屆上海國際電影節(jié)期間，中印合拍片《功夫瑜伽》受到矚目。在本屆上海國際電影節(jié)上，中國與塞爾維亞的合拍片《捕夢之鄉(xiāng)》亦宣布簽約。

據(jù)記者了解，目前，我國已與15個“一帶一路”沿線國家簽署了電影合拍協(xié)議。新聞出版廣電總局副局長童剛?cè)涨耙脖硎?，我國將要加強與“一帶一路”沿線國家影視作品的國際合拍，在政策扶持上，或許可以給中國與沿線國家合拍片更多的支持。中國的資本資源和“一帶一路”沿線國家的文化資源結(jié)合，對于目前仍處于瓶頸期的中外合拍片，或許能夠提供一個更好的選擇。而從空間分布來看，“一帶一路”貫穿亞歐非大陸，沿線國家總?cè)丝诩s44億，經(jīng)濟總量約21萬億美元，分別約占全球的63%和29%。這對中國電影乃至中國文化傳播而言，應(yīng)該是個重大的機遇與挑戰(zhàn)。當(dāng)然，如果從構(gòu)筑命運共同體的角度出發(fā)，若能講好“一帶一路”上的故事，也將成就未來的中國電影。