王小津
摘要:在高考中,英語(yǔ)寫(xiě)作占有很大比重,寫(xiě)作水平直接關(guān)系到高考成績(jī)。然而,很多學(xué)生不知道該寫(xiě)什么、怎么寫(xiě)。針對(duì)這種情況,本文提出了提高英語(yǔ)寫(xiě)作的一些策略,以幫助學(xué)生提高寫(xiě)作成績(jī)。
關(guān)鍵詞:高考英語(yǔ)寫(xiě)作;基礎(chǔ);素材
中圖分類(lèi)號(hào):G632.0 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1992-7711(2017)03-0057
一、高中英語(yǔ)寫(xiě)作教育目標(biāo)
作為高中英語(yǔ)教學(xué)中的重點(diǎn)和難點(diǎn),英文寫(xiě)作教學(xué)一直備受關(guān)注。但是,在實(shí)踐教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力卻不盡如人意。不僅是學(xué)生,就是教師自身面對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)時(shí)也倍感吃力,如何有效地糾正學(xué)生寫(xiě)作下筆困難、意思表達(dá)不清、語(yǔ)法錯(cuò)誤、邏輯紊亂等問(wèn)題,已成為當(dāng)下高中英語(yǔ)教師教學(xué)研究、改革創(chuàng)新的重要議題。所以,課程要求學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中,不僅要掌握基本英語(yǔ)知識(shí),還要具備良好的語(yǔ)言素質(zhì),從文化基礎(chǔ)上適應(yīng)新的語(yǔ)言思維,使之能夠適應(yīng)國(guó)際交流和使用合理的寫(xiě)作方法,實(shí)現(xiàn)規(guī)范化英語(yǔ)寫(xiě)作,完成英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)目標(biāo)。
二、對(duì)近三年高考書(shū)面表達(dá)的溫故知新
對(duì)2013年、2014年、2015年浙江卷書(shū)面表達(dá)對(duì)比分析
(2013年)“One Thing Im Proud of”為題,用英語(yǔ)寫(xiě)一篇100-120個(gè)詞的短文,記述一件自己認(rèn)為得意的事,要求如下:1. 記敘這件事;2. 簡(jiǎn)要談?wù)勀銥楹胃械津湴粱虻玫降膯⑹尽?/p>
(2014年)請(qǐng)你用英語(yǔ)給圖書(shū)館王老師寫(xiě)一封100-120詞的信,推薦這兩類(lèi)書(shū),并分別說(shuō)明推薦理由。
(2015年)在班級(jí)活動(dòng)中,當(dāng)你的想法與大多數(shù)同學(xué)不一致時(shí),你是堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)并說(shuō)服別人,還是尊重大多數(shù)同學(xué)的意見(jiàn)?請(qǐng)你以“When I Have a Different Opinion”為題,用英文寫(xiě)一篇100-120個(gè)詞“短文。
縱觀這三年的寫(xiě)作試題,我們發(fā)現(xiàn):2013年是“敘論”結(jié)合,2014年則省略了“記敘”部分,要求寫(xiě)推薦的理由,側(cè)重于應(yīng)用性。2015年要求用具體事例闡述觀點(diǎn),屬于夾敘夾議。
三、學(xué)生在寫(xiě)作過(guò)程中所存在的問(wèn)題
1. 審題能力缺失。有些學(xué)生沒(méi)有議論部分;有些學(xué)生沒(méi)有導(dǎo)入和議論部分;有些學(xué)生沒(méi)有沒(méi)有例子即缺敘述部分。
2. 行文不暢,調(diào)理不清。文章框架混亂,寫(xiě)之無(wú)序,缺乏整體的謀劃,所記敘事件不夠流暢、簡(jiǎn)潔,評(píng)論沒(méi)有深度,結(jié)尾也沒(méi)有對(duì)文章進(jìn)行必要的呼應(yīng)(點(diǎn)題)。邏輯上出問(wèn)題,前面的例子和自己看法部分不符合或上下段脫節(jié)毫無(wú)邏輯聯(lián)系語(yǔ),篇欠連貫,句與句、段與段之間邏輯關(guān)系混亂;過(guò)度使用連接詞或套語(yǔ)缺乏邏輯性。
3. 內(nèi)容單一,思想狹窄。例子雷同,用對(duì)話(huà)代替敘述,用假設(shè)代替故事的敘述。
4. 詞匯貧乏、句式單調(diào)。學(xué)生普遍存在單詞記不住,時(shí)態(tài)語(yǔ)法錯(cuò)誤。詞性混淆,缺乏高級(jí)別的詞匯。中式英語(yǔ)十分普遍。
四、抓基礎(chǔ),集素材,戰(zhàn)勝書(shū)面表達(dá)
高分作文要求用詞準(zhǔn)確,思維清晰,邏輯嚴(yán)密、銜接緊密,觀點(diǎn)表達(dá)有新意,因此在高考復(fù)習(xí)中,筆者從以下幾個(gè)方面入手,讓學(xué)生在寫(xiě)作中能增加自信心。
1. 積累詞匯,掌握句型。詞匯、句型是寫(xiě)作的基礎(chǔ)和根本,但是在寫(xiě)作過(guò)程中學(xué)生對(duì)所學(xué)過(guò)的單詞、句型無(wú)法運(yùn)用,為此在復(fù)習(xí)過(guò)程中對(duì)于詞匯這塊,筆者采取一日三詞法,詞匯來(lái)源于黑體,寫(xiě)作常用,高考高頻,閱讀,完形中的好詞,詞塊,并用詞塊聽(tīng)寫(xiě)、同義詞替換、造句、編小故事等方法對(duì)詞匯進(jìn)行鞏固和運(yùn)用。例如,I like collecting stamps. I often ran out of my money to buy some stamps. I like this given by my friend Tom, conveying friendship, in particular.‘like重復(fù),詞義欠豐富,引導(dǎo)學(xué)生替換成enjoy、 be fond of、 be enthusiastic about、 be crazy about 、be addicted to,通過(guò)這樣的練習(xí),學(xué)生的詞匯量就大大增加了。
在寫(xiě)作過(guò)程中高級(jí)句型如復(fù)合句,非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu),特殊句式(強(qiáng)調(diào)句,倒裝,with結(jié)構(gòu),固定句型)的應(yīng)用,是擦亮?xí)姹磉_(dá)必不可少的條件。因此,筆者通過(guò)扎實(shí)語(yǔ)法教學(xué),在練習(xí)中提升句子結(jié)構(gòu)及巧用范文扎實(shí)是學(xué)生掌握句型。如Li Na was highly praised and appreciate for she had done, and she said “ Its worthwhile to save a persons life (盡管摔斷了腿) (get ones leg broken / ones leg is broken)變一變 (When) highly praised and appreciate for what she had done, she said “ Its worthwhile to save a persons life despite / in spite of getting the leg broken.
2. 運(yùn)用素材,充實(shí)學(xué)生語(yǔ)言積累。通過(guò)積累素材、改造語(yǔ)境,提高學(xué)生的英語(yǔ)興趣,那么如何積累英語(yǔ)寫(xiě)作素材呢?
(1)聽(tīng)演講、讀演講稿、模仿寫(xiě)演講稿
教師精選名人演講的視頻,如馬云在美國(guó)推廣阿里巴巴的演講,羅琳在哈佛畢業(yè)典禮上的演講。聽(tīng)了這些演講,學(xué)生內(nèi)心就會(huì)產(chǎn)生一種向往之情。然后下載文字稿,讓學(xué)生背誦經(jīng)典的語(yǔ)句、段落。最后模仿寫(xiě)作。
(2)利用教材上的語(yǔ)言素材
教材是學(xué)生的學(xué)習(xí)的范本,摘錄詞匯、句子和段落,然后進(jìn)行分類(lèi),便于學(xué)生運(yùn)用。
(3)利用課外閱讀素材
試卷、報(bào)紙(the 21st century newspaper for teens)、名著等,都可以找出的精彩的句子、段落,要求學(xué)生有感情的朗讀或背誦。有了豐富的積累,自然下筆成文。
3. 依托閱讀,謀篇布局。提供課文、課外閱讀材料,讓從閱讀中學(xué)習(xí)框架結(jié)構(gòu),主題立意,在模仿中積累經(jīng)驗(yàn)。
例Module 2模塊測(cè)試中,我們針對(duì)手機(jī)話(huà)題設(shè)計(jì)一篇框架結(jié)構(gòu)類(lèi)似的書(shū)面表達(dá),題目如下:最近越來(lái)越多的高中生帶手機(jī)進(jìn)入校園。請(qǐng)結(jié)合下表所提示的信息,給校英文報(bào)寫(xiě)一篇短文,倡導(dǎo)同學(xué)們禁止在課堂上使用手機(jī)。
英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)在高考中占有一定的比例,只要學(xué)生平時(shí)多讀、多寫(xiě)、多積累,下筆才游刃有余,從而提高英語(yǔ)寫(xiě)作水平。
(作者單位:浙江省平陽(yáng)縣鰲江中學(xué) 325400)