李植成
【摘 要】本文針對(duì)中學(xué)生對(duì)機(jī)械性記憶單詞興趣不高的現(xiàn)狀,提出在教學(xué)中采取詞性分類、關(guān)注派生構(gòu)詞法、關(guān)注合成構(gòu)詞法的策略,可以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)構(gòu)詞規(guī)律,提高詞匯的記憶效果。
【關(guān)鍵詞】單詞 構(gòu)詞 英語(yǔ)
【中圖分類號(hào)】G 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)】0450-9889(2017)02B-0124-02
詞匯是構(gòu)成語(yǔ)言的基礎(chǔ),掌握詞匯是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的先決條件。傳統(tǒng)英語(yǔ)課堂忽視詞匯學(xué)習(xí)的方法,使學(xué)生無(wú)法深入透徹地了解英語(yǔ)詞匯規(guī)律,而無(wú)法高效地記憶單詞。對(duì)此,教師就要向?qū)W生講解英語(yǔ)構(gòu)詞規(guī)律,引導(dǎo)學(xué)生利用構(gòu)詞規(guī)律來(lái)記憶單詞。
一、中學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)現(xiàn)狀分析
(一)機(jī)械記憶,無(wú)視規(guī)律
中學(xué)生尚處于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的探索階段,學(xué)習(xí)時(shí)間較短,且單詞量有限,沒(méi)辦法總結(jié)英語(yǔ)單詞構(gòu)詞規(guī)律,也就無(wú)法從深層次上按照特定的規(guī)律去理解與記憶生詞,多數(shù)中學(xué)生在實(shí)際英語(yǔ)學(xué)習(xí)中常機(jī)械地記憶單詞,致單詞學(xué)習(xí)效率低。而機(jī)械地記憶單詞,不僅影響學(xué)生學(xué)習(xí)效率,學(xué)生自身也逐漸失去單詞學(xué)習(xí)的興趣和信心。學(xué)生若無(wú)法突破單詞大關(guān),則無(wú)法上升到更高層次去理解與掌握英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)。教師應(yīng)成為學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞的幫手。
(二)興趣銳減,效率不高
正因?yàn)閷W(xué)生機(jī)械性地記憶單詞,英語(yǔ)學(xué)習(xí)思維整體上處于混亂狀態(tài),一些學(xué)過(guò)、背過(guò)的單詞易忘記,達(dá)不到預(yù)期的學(xué)習(xí)效果。教師要明確學(xué)生面臨的困境,有目的地制定策略,幫助學(xué)生擺脫單詞學(xué)習(xí)的困境,引導(dǎo)學(xué)生掌握單詞拼寫(xiě)規(guī)律,教給學(xué)生高效的記憶方法,以此培養(yǎng)學(xué)生的單詞學(xué)習(xí)熱情。
二、基于構(gòu)詞規(guī)律的英語(yǔ)詞匯教學(xué)策略
(一)詞性分類,逐類掌握
在每一類語(yǔ)言詞匯系統(tǒng)中,學(xué)習(xí)者都可根據(jù)詞性將單詞劃分為若干類,具體包括:名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、介詞等,掌握語(yǔ)言系統(tǒng)中的詞性劃分法,對(duì)單詞進(jìn)行分類,是系統(tǒng)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的方法。
詞類劃分是單詞教學(xué)的科學(xué)途徑。中學(xué)學(xué)習(xí)階段,教師在英語(yǔ)單詞教學(xué)中,要形成清晰的單詞詞性規(guī)劃意識(shí),掌握單詞的詞性,讓詞性意識(shí)深入學(xué)生腦海,學(xué)生見(jiàn)到詞匯或詞綴就明確其詞性和意義,在腦海中對(duì)所學(xué)過(guò)的每一個(gè)單詞都有一個(gè)清晰、明確的劃分,并按照詞性來(lái)掌握該單詞的意義和用法,明確詞匯的固定搭配等。
在英語(yǔ)單詞中,動(dòng)詞(縮寫(xiě)為v.)分成及物動(dòng)詞(縮寫(xiě)為vt.)和不及物動(dòng)詞(縮寫(xiě)vi.),其中及物動(dòng)詞后能直接搭配賓語(yǔ),不及物動(dòng)詞后則不能直接添加賓語(yǔ),而是需要借助某介詞或副詞才能構(gòu)成動(dòng)賓短語(yǔ)。例如:see a picture(看到圖片)、look at the picture(看圖片)。教師要能做到,講解任何一個(gè)動(dòng)詞時(shí),都要向?qū)W生展示這一動(dòng)詞的固定搭配,如:devote…to…(投入……到……中),rely on(依賴)中的介詞必須搭配介詞 on 等。
例如:名詞(縮寫(xiě)為n.)分為可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞,每一個(gè)名詞出現(xiàn)后教師都應(yīng)該向?qū)W生強(qiáng)調(diào)此名詞是否可數(shù),以及同其他動(dòng)詞或介詞之間的固定搭配等,向?qū)W生展示這些固定搭配,例如單詞 contribution(貢獻(xiàn)),可組成的固定搭配有:make a contribution;又如單詞 sympathy(同情),常組成固定搭配為have a sympathy on(對(duì)某人或某事感到同情)。
教師對(duì)英語(yǔ)單詞進(jìn)行詞性的劃分與歸類,引導(dǎo)學(xué)生掌握不同詞性的單詞,形成模塊性的記憶,利于學(xué)生在腦海中形成清晰的單詞詞性脈絡(luò),利于編制自身的語(yǔ)言系統(tǒng)。同時(shí),教師還要注意不同單詞詞性縱向之間的聯(lián)系,引導(dǎo)學(xué)生建立詞匯間豎向的連帶系統(tǒng),讓學(xué)生逐漸形成縱向的單詞脈絡(luò)。例如以下三個(gè)單詞:
vary,是不可數(shù)動(dòng)詞,本意為變化,形容詞 various(各種各樣的),名詞 variety(種類)。
care,是不可數(shù)動(dòng)詞,本意為照顧,關(guān)心,本意為“關(guān)心,在意”,可派生成為形容詞 careful(小心的,謹(jǐn)慎的),還可派生成副詞 carefully(謹(jǐn)慎地)。
pain,是名詞,本意為疼痛,可派生成形容詞 painful(疼痛的),還可派生成副詞 painfully(疼痛地)
……
詞性縱向間關(guān)系的劃分,令學(xué)生能更加清晰、系統(tǒng)地掌握單詞,逐漸把握不同詞性間的構(gòu)詞規(guī)律,從而舉一反三地學(xué)習(xí)單詞。
(二)關(guān)注派生,理解記憶
構(gòu)詞法是英語(yǔ)單詞的構(gòu)建規(guī)律,因?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言系統(tǒng)中有很多prefix(前綴)和 suffix(后綴)。這些前后綴可以組合成新的英語(yǔ)單詞,拓展學(xué)生的詞匯量。教師在實(shí)際的英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,讓學(xué)生掌握構(gòu)詞法,利于學(xué)生理解并記憶更多的單詞和短語(yǔ)。例如:
a.名詞性后綴:
-ism(制度,主義) → socialism
-hood(資格,身份)→ childhood,neighborhood
-ment(行為,狀態(tài))→ achievement,management
-ure(行為,結(jié)果) → exposure,pressure,failure
-ship(技能及身份)→ friendship,leadership
b.形容詞性后綴:
-able(可以,能夠)→ desirable,available
-al(屬性,傾向)→ natural,additional
-ish(類似,相像)→ bookish,girlish
c.動(dòng)詞性后綴:
-fy(使成為…化)→notify,simplify
英語(yǔ)單詞詞性以及詞匯間的這些特征與差別必須引起學(xué)生注意。這就需要教師為學(xué)生做出全面、細(xì)致的歸納和總結(jié),讓學(xué)生掌握派生規(guī)律,能利用已有的詞根、詞綴等規(guī)律、規(guī)則,拓寬自身的詞匯量,掌握更大范圍的單詞;同時(shí),也能將看似復(fù)雜的單詞,通過(guò)拆分的方式變得簡(jiǎn)單而形象。例如:international(國(guó)際的)這一單詞,可采用切分的方式來(lái)記憶,具體的構(gòu)造結(jié)構(gòu)分為:前綴“inter-”表示“在…之間的”,而與nation(國(guó)家)相搭配,再加上“-al”形容詞性后綴,構(gòu)成新詞international(國(guó)際間的)。通過(guò)拆分詞綴,能夠讓復(fù)雜的單詞簡(jiǎn)單化、清晰化。