“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下科技期刊國際化途徑探討

摘 要：隨著互聯(lián)網(wǎng)的不斷發(fā)展，世界已經(jīng)進(jìn)入“互聯(lián)網(wǎng)+”時代?！盎ヂ?lián)網(wǎng)+”是從各國政府層面推動的，尤其是在我國，其目的旨在形成大眾創(chuàng)新、開放創(chuàng)新、用戶創(chuàng)新的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展新形態(tài)?！盎ヂ?lián)網(wǎng)+”應(yīng)用使期刊傳統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)化面臨著新的升級、變革和挑戰(zhàn)。要辦好期刊，除了從期刊的作者群和讀者群[1]、網(wǎng)絡(luò)傳播能力[2，3]等傳統(tǒng)領(lǐng)域[4-7]去研究期刊以外，研究“互聯(lián)網(wǎng)+”在科技期刊辦刊中的應(yīng)用，拓展科技期刊國際化的途徑方面具有了著重要作用。

關(guān)鍵詞：互聯(lián)網(wǎng)+；期刊；網(wǎng)絡(luò)傳播能力；國際化

中圖分類號：TP393.4 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1673-291X（2017）11-0176-02

一、“互聯(lián)網(wǎng)+”為期刊國際化提供了更多機(jī)遇

國際化是科技期刊發(fā)展的必然趨勢?？蒲谐晒枰粡V泛認(rèn)可的內(nèi)在要求和人才評價機(jī)制對論文發(fā)表選擇的期刊的要求，使得科研工作者研究的優(yōu)秀成果更愿意投給國際化程度高的國際知名的期刊，以使自己的研究成果有更大的國際影響力。中國的科研工作者也是如此?？蒲泄ぷ髡咴谥袊鴥?yōu)勢學(xué)科所做出的研究成果能夠很好地被國際學(xué)術(shù)界所接受，他們的研究成果也更愿意投向《Science》《Nature》等知名國際期刊?！盎ヂ?lián)網(wǎng)+”的到來為科技期刊國際化提供了更多的機(jī)遇。

科學(xué)引文索引（Science Citation Index，SCI）國際通用文獻(xiàn)檢索工具之一[8]。1992—1996年ISI數(shù)據(jù)庫中共收錄中國論文58 120篇，2007—2012年共收錄共收錄541 539篇。論文增量驚人。論文被引用709.88萬次，排世界第5位。論文影響力顯著上升。這些成績的取得與SCI收錄中國期刊種類顯著增多有必然的關(guān)系。中國期刊也借助SCI這個平臺獲得更多發(fā)展。

二、通過“互聯(lián)網(wǎng)+”加強(qiáng)國際化人才交流

（一）編輯人才交流

我國科技期刊的審稿工作大多采用三審制[9]，即初審、復(fù)審和終審三個審級組成。這三個環(huán)節(jié)中科技期刊編輯是直接組織者和參與者，其素質(zhì)高低決定著科技期刊出版質(zhì)量，其作用最為重要。

基于“互聯(lián)網(wǎng)+”可以使編輯人才的交流更容易。交流的方式主要包括兩種，一方面可走出去，另一方面可以引進(jìn)來。

“走出去”可以通過積極參加相關(guān)領(lǐng)域?qū)W術(shù)會議，尤其是國際會議，與國際專家學(xué)者面對交流，把握學(xué)術(shù)領(lǐng)域的研究方向，同時爭取好的文章。這樣不僅可以宣傳自己的期刊還可以提高編輯的業(yè)務(wù)水平。另外還可以利用互聯(lián)網(wǎng)增加英語的學(xué)習(xí)和培訓(xùn)。

“引進(jìn)來”可以通過互聯(lián)網(wǎng)引進(jìn)有長期的國外學(xué)習(xí)或工作經(jīng)歷的編輯。良好的專業(yè)和較好的英文水平是保證編輯具有較強(qiáng)的理論基礎(chǔ)。也可以通過互聯(lián)網(wǎng)尋找和發(fā)現(xiàn)具有一線科研工作經(jīng)驗和具有發(fā)表科研論文經(jīng)歷的國外學(xué)習(xí)人員，引入期刊，為期刊國際化貯備國際人才。例如，《Science》《Nature》的編輯都要求具有博士（后）經(jīng)歷，還要求有相當(dāng)?shù)目蒲薪?jīng)驗，并且要在國際期刊發(fā)表過論文。

（二）審稿專家的全球化

審稿是提高科技期刊質(zhì)量的重要保證。審稿人的學(xué)術(shù)水平是審稿質(zhì)量的重要保證。期刊要走向國際化，國際化的審稿專家隊伍是必不可少的條件。通過互聯(lián)網(wǎng)可以查詢科研方向相同或相似期刊的海內(nèi)外編委，建立高效的審稿專家數(shù)據(jù)庫；研究國際期刊論文，了解國內(nèi)外科研最新動態(tài)及引領(lǐng)國內(nèi)外新動態(tài)發(fā)展的專家；作者推薦審稿人，要求審稿人最好是不同國家的專家，然后由編輯部篩選出合格的審稿人。

（三）通過“互聯(lián)網(wǎng)+”增加期刊的國際宣傳力度

1.語言是期刊國際化的通行條件

英語是當(dāng)前學(xué)術(shù)界使用的通用語言。中文是中國期刊自身發(fā)展的一種障礙，是中國期刊走向國際化的障礙。世界上大約70%的科技論文是用英語發(fā)表的，而我國的英文科技期刊僅200多種[10]。對母語非英語國家的作者來講，蹩腳的英文表達(dá)很容易產(chǎn)生誤解，會降低學(xué)術(shù)論文的價值。2007年S.Ehara等調(diào)查了國際期刊《Am J Roentgenol》的退稿原因，得出結(jié)論之一就是英語為母語的國家的錄用率要高于非英語母語國家。中國稿件退稿原因主要是語言問題[11]。對于期刊來講，可以在英文版期刊中利用互聯(lián)網(wǎng)平臺明確英文寫作要求。例如《PLoS ONE》在其投稿指南中建議作者尋求外部幫助。編輯部也可以在文章錄用后增加語言潤色環(huán)節(jié)，使出版文章達(dá)到國際化水平。

2.期刊自建網(wǎng)站功能的拓展

自建網(wǎng)站是期刊實現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)+的基本條件之一。據(jù)調(diào)查，2010年，中國科技核心期刊有59.2%的期刊建立了自己的網(wǎng)站[12]。70%的網(wǎng)站都提供期刊的簡介及其聯(lián)系方式、投稿要求、期刊信息動態(tài)等內(nèi)容。因此通過網(wǎng)站作者就可以獲得期刊編輯部的聯(lián)系方式、完成稿件的投遞和查稿，以及與編輯的溝通等工作。

因此期刊可以拓展自建網(wǎng)站的功能。Email Alert（EA）是目前流行的電子期刊派發(fā)方式，可根據(jù)EA訂閱用戶的需求自動發(fā)送信息，訂閱的用戶可按自己的需求免費獲取最新目錄。主動宣傳是該方式的特點[13]?？萍计诳€可以通過RSS訂閱服務(wù)幫助讀者建立個人科研信息主頁，讀者可以不用上每個期刊的網(wǎng)站就可以獲得已訂閱期刊網(wǎng)站上最新發(fā)布的文章信息。除此之外，還可以利用Podcast、Webcast、Mobile-optimized Website、Video and Seminars等。

3.微博和微信平臺的開發(fā)和利用

隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”的國家戰(zhàn)略的提出，依靠“互聯(lián)網(wǎng)+”的各種新媒體的社會影響力迅速強(qiáng)大，其中微博和微信是“互聯(lián)網(wǎng)+”時代的信息傳播的新平臺[14]。與傳統(tǒng)紙質(zhì)期刊相比，作為大眾傳播的微博、微信等新媒體有著更強(qiáng)大的社會影響力，更注意與廣大用戶的互動性、參與性。正是這種互動性和參與性使用戶積極參與熱點討論，感知和體驗到更多增值服務(wù)[14]。

以上宣傳方式各有各的特點。獲得最新信息方面微博和微信更加快捷。網(wǎng)站上開放的網(wǎng)絡(luò)信息平臺可以吸引更多的用戶，期刊論文的研究過程及結(jié)論等又可以利用傳統(tǒng)紙質(zhì)期刊進(jìn)行分享，因此科技期刊國際化可以形成紙刊+網(wǎng)站+互聯(lián)網(wǎng)新媒體平臺，三者優(yōu)勢互補(bǔ)、互融互通。

（四）通過“互聯(lián)網(wǎng)+”提高國際化服務(wù)水平

“互聯(lián)網(wǎng)+”的概念進(jìn)入出版行業(yè)，科技期刊也就要順應(yīng)形勢的發(fā)展要求，努力滿足社會的需求。讀者和作者是科技期刊的主要服務(wù)對象，因此針對讀者和作者提高國際化的服務(wù)水平也就成為期刊國際化的途徑之一。

1.通過互聯(lián)網(wǎng)吸引世界各地優(yōu)秀作者

科技期刊國際化重要途徑之一就是作者地區(qū)分布的廣泛性[15]?；ヂ?lián)網(wǎng)為期刊擁有國際化的作者來源提供了可能性。

2.增加論文的互聯(lián)網(wǎng)信息

目前期刊的讀者在獲取相關(guān)文獻(xiàn)的時候首先采用的方式是在各文獻(xiàn)檢索網(wǎng)絡(luò)平臺上搜索相關(guān)論文的電子版。文獻(xiàn)檢索到的論文都是單篇論文，不能看到期刊的版權(quán)標(biāo)識內(nèi)容，就不能獲取期刊網(wǎng)址。因此在每篇論文中應(yīng)標(biāo)注期刊網(wǎng)址，這樣作者就可以通過論文查找到期刊，從而獲得更多期刊內(nèi)容[16]。

3.提高出版效率

中國科技期刊影響力整體不高的一個原因是中國期刊的編輯、評審、接收以及出版過程太漫長，短則1年，長則2年，造成期刊影響因子低。對作者來說，從投稿到發(fā)表所耗費的時間越短越好[17]。

通過互聯(lián)網(wǎng)建立投審稿數(shù)據(jù)庫可以提高論文接收的效率。例如，通過ScholarOne系統(tǒng)投稿的數(shù)量，在2002年僅占4%，排第9位；到2012年達(dá)到29%，排第1位。期刊的數(shù)字化出版可以提高編輯、出版的過程?！盎ヂ?lián)網(wǎng)+”的應(yīng)用模糊了論文的接收、編輯、印刷和出版之間的界限，改變了信息采集、內(nèi)容編排、形式表達(dá)、媒體組合、信息鏈接等方式[10]。目前常見的數(shù)字化出版方式有光盤出版、數(shù)據(jù)庫出版和網(wǎng)站出版。這三種方式最成功的就是數(shù)據(jù)庫出版，即通過互聯(lián)網(wǎng)加入期刊數(shù)據(jù)庫，使刊物可以方便地利用互聯(lián)網(wǎng)傳播、發(fā)行，方便讀者和作者檢索和閱讀。

4.其他

（1）開通互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)。隨著互聯(lián)網(wǎng)金融的發(fā)展，可以開通在線支付和網(wǎng)上轉(zhuǎn)賬等功能。例如，《重慶醫(yī)學(xué)》2013年開通了支付寶在線支付業(yè)務(wù)，彌補(bǔ)了郵局匯款時間長、容易丟失的缺點，同時縮短了稿件從投稿到錄用的時間[12]。

（2）增加免費下載途徑。可以利用期刊網(wǎng)站實現(xiàn)科技論文在官網(wǎng)上免費下載，擴(kuò)大論文的傳播量，從而提高被引用的機(jī)率。

科技期刊是一個國家科技發(fā)展水平的窗口，創(chuàng)辦國際高水平學(xué)術(shù)刊物是提升國家科研整體水平的重要途徑[18]。抓住“互聯(lián)網(wǎng)+”這個機(jī)遇，創(chuàng)辦高質(zhì)量的國際期刊，是不斷增強(qiáng)我國科技期刊的國際影響力的重要舉措。

參考文獻(xiàn)：

[1] 袁志祥，徐世芳.《災(zāi)害學(xué)》雜志的現(xiàn)狀及前景分析[J].自然災(zāi)害學(xué)報，2007，16（6）：9-12.

[2] 袁志祥.基于中國知網(wǎng)的《災(zāi)害學(xué)》網(wǎng)絡(luò)傳播統(tǒng)計分析[J].山西地震，2009，（3）：43-47.

[3] 楊雅瓊.基于中國知網(wǎng)的《華北地震科學(xué)》網(wǎng)絡(luò)傳播統(tǒng)計分析[J].山西地震，2016，28（4）：67-72.

[4] 袁志祥.基于中國知網(wǎng)的《災(zāi)害學(xué)》期刊影響力指標(biāo)分析[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報，2010，29（2）：176-178.

[5] 袁志祥.《災(zāi)害學(xué)》雜志影響力綜合分析[J].華南地震，2010，30（2）：112-118.

[6] 袁志祥.《災(zāi)害學(xué)》雜志的發(fā)展瓶頸淺析[J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2011，（23）：321-323.

[7] 袁志祥，楊月巧.基于灰色關(guān)聯(lián)度分析法的期刊論文被引用率分析——以《災(zāi)害學(xué)》為例[J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2016，（29）：173-176.

[8] 石應(yīng)江，齊國翠，李哲.SCI與我國科技期刊的國際化[J].中國科技期刊研究，2014，（10）：1323-1327.

[9] 馮昱.學(xué)術(shù)期刊三審制的局限及優(yōu)化之路[J].新聞研究導(dǎo)刊，2014，（15）：51.

[10] 聞丹巖.數(shù)字化內(nèi)容服務(wù)平臺對科技期刊國際化的影響[J].中國科技期刊研究，2014，（1）：148-149.

[11] 葛建平，范真真，李明敏，等.關(guān)于國內(nèi)英文科技期刊語言國際化的思考[J].編輯學(xué)報，2013，（1）：48-50.

[12] 舒安琴，石蕓，姚雪，等.“互聯(lián)網(wǎng)+”在科技期刊辦刊模式中的應(yīng)用及問題分析[J].編輯學(xué)報，2016，（1）：77-79.

[13] 王芳，施貴軍，趙媛媛.“互聯(lián)網(wǎng)+”環(huán)境中期刊數(shù)字化發(fā)展程度與學(xué)術(shù)影響力的關(guān)系——以江蘇地學(xué)類期刊為例[J].編輯學(xué)報， 2016，（1）：98-100.

[14] 王福軍，冷懷明，郭建秀，等.互聯(lián)網(wǎng)背景下科技期刊的媒體融合路徑[J].編輯學(xué)報，2016，（1）：11-14.

[15] 楊志華.關(guān)于學(xué)術(shù)期刊國際化的思考[J].中國科技期刊研究，2013，（1）：154-157.

[16] 汪勤儉，冷懷明，吳培紅，等.關(guān)于科技期刊防范假冒網(wǎng)站的思考[J].編輯學(xué)報，2016，（2）：167-169.

[17] 宋扉.中國科技期刊SCI影響因子偏低的客觀原因淺析[J].編輯學(xué)報.2010，（S1）：155-158.

[18] 馮慶彩，王紫萱，劉素琴.與時俱進(jìn)勇于創(chuàng)新創(chuàng)辦國際化科技期刊[J].中國科技期刊研究，2012，23（5）.

[責(zé)任編輯 杜 娟]