網(wǎng)絡(luò)空間中極客英語(yǔ)類型與發(fā)展研究

關(guān)鍵詞：極客英語(yǔ)；網(wǎng)絡(luò)空間；隱喻；遞歸縮略語(yǔ)

摘要：極客是網(wǎng)絡(luò)空間中極富創(chuàng)新性的一個(gè)群體，他們?cè)趧?chuàng)造新技術(shù)的同時(shí)，也帶來(lái)了獨(dú)特的英語(yǔ)語(yǔ)言現(xiàn)象。極客英語(yǔ)在用詞上追求個(gè)性化，通過(guò)靈活多變的語(yǔ)言形式，生動(dòng)、有趣又形象地表達(dá)相對(duì)晦澀的科學(xué)技術(shù)詞語(yǔ)。根據(jù)極客英語(yǔ)的造詞特點(diǎn)，可將其分為表達(dá)強(qiáng)烈的個(gè)人標(biāo)記或興趣類、用隱喻挖掘詞語(yǔ)的獨(dú)特含義類、根據(jù)技術(shù)特征創(chuàng)造新詞類、用縮略語(yǔ)并追求形義的結(jié)合類、用諧音和遞歸縮略語(yǔ)類、用偶像或喜歡的物品命名類、形象化的表述或類比類等。網(wǎng)絡(luò)空間極客英語(yǔ)現(xiàn)象的發(fā)展與信息技術(shù)的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)空間影響力的不斷提升基本同步，呈現(xiàn)出顯著的由點(diǎn)到面、由小眾到大眾的特征，其產(chǎn)生機(jī)制由隨機(jī)出現(xiàn)走向了主動(dòng)地協(xié)同創(chuàng)造。隨著極客群體的逐漸發(fā)展并向更多領(lǐng)域擴(kuò)散，極客英語(yǔ)呈快速增長(zhǎng)趨勢(shì)，而且語(yǔ)言形式越來(lái)越多樣，具有顯著個(gè)性化特征。但從語(yǔ)言規(guī)范角度講，極客英語(yǔ)中的積極因素值得吸收借鑒，同時(shí)也要避免對(duì)其過(guò)度使用或?yàn)E用。鄭州輕工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）2017年4月第18卷第2期李芃芃：網(wǎng)絡(luò)空間中極客英語(yǔ)類型與發(fā)展研究11極客是美國(guó)俚語(yǔ)“geek”的音譯，原意是“反常的人”，具有一定的貶義。但隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展與極客群體影響力的不斷擴(kuò)大，尤其是借助新型媒體，極客群體及其生活方式逐漸為普通大眾所了解，該詞語(yǔ)的負(fù)面含義已經(jīng)基本消失，逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)閾碛谐旱闹橇团?，能夠持續(xù)鉆研某一技術(shù)領(lǐng)域并做出非凡發(fā)明和創(chuàng)造的人。極客群體廣泛存在于各個(gè)技術(shù)領(lǐng)域，對(duì)當(dāng)今的高技術(shù)產(chǎn)業(yè)有著廣泛的影響。由于英語(yǔ)在科學(xué)技術(shù)交流尤其是在計(jì)算機(jī)編程等方面處于基礎(chǔ)地位，大部分極客所使用的日常語(yǔ)言均為英語(yǔ)，其對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的使用也非常獨(dú)特。同時(shí)，由于互聯(lián)網(wǎng)在當(dāng)今社會(huì)交流中的作用日益突出，極客群體以互聯(lián)網(wǎng)作為主要的集聚地，積累了大量的極客語(yǔ)言素材，包括傳統(tǒng)的郵件組（如Den of geek）、網(wǎng)站（如Hack news）、博客（如Forever geek）、最新的各類社交網(wǎng)站（如Facebook）和維基百科（Wikipedia）等。另外，還有各類極客詞典（如http：//geekdictionary.computing.net/），其除了有對(duì)常規(guī)的技術(shù)名詞解析以外，還有大量獨(dú)特的由極客創(chuàng)造的詞語(yǔ)和表達(dá)方式。

研究不同語(yǔ)境下的語(yǔ)言現(xiàn)象及其發(fā)展規(guī)律是語(yǔ)言學(xué)的重要內(nèi)容之一。網(wǎng)絡(luò)空間是當(dāng)今世界的熱點(diǎn)話題，人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)空間所產(chǎn)生的語(yǔ)言呈爆發(fā)式增長(zhǎng)趨勢(shì)，吸引了相關(guān)語(yǔ)言學(xué)的研究興趣。目前，學(xué)術(shù)界對(duì)網(wǎng)絡(luò)空間相關(guān)語(yǔ)言現(xiàn)象的研究成果包括David Crystal等[1-4]對(duì)線上語(yǔ)言學(xué)的研究、王仕勇等[5-8]對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的研究等。這些研究解析了網(wǎng)絡(luò)空間中的諸多語(yǔ)言現(xiàn)象，對(duì)于把握網(wǎng)絡(luò)空間的語(yǔ)言規(guī)律具有重要參考價(jià)值。

然而，對(duì)網(wǎng)絡(luò)空間[9]中極客群體相關(guān)英語(yǔ)語(yǔ)言現(xiàn)象的研究尚未受到重視。我們?cè)谌粘＝虒W(xué)工作中發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)空間中的極客群體的語(yǔ)言特征，已經(jīng)影響到在校大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)和應(yīng)用，這一點(diǎn)在其日常的口語(yǔ)表達(dá)和作文中都有體現(xiàn)。鑒于此，本文擬對(duì)網(wǎng)絡(luò)空間中的極客英語(yǔ)進(jìn)行探討，以期有助于全面理解和解析當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)空間中的極客英語(yǔ)語(yǔ)言現(xiàn)象。

一、極客英語(yǔ)的類型

為了獲取極客英語(yǔ)資料，我們一方面在網(wǎng)絡(luò)空間中借助搜索引擎等工具，搜索并訪問(wèn)了極客聚集的博客和一些著名極客的個(gè)人網(wǎng)站；另一方面，與現(xiàn)實(shí)中從事網(wǎng)絡(luò)空間技術(shù)工作的、帶有極客色彩的群體進(jìn)行直接接觸。通過(guò)研究，我們發(fā)現(xiàn)，極客英語(yǔ)的最大特點(diǎn)在于其用詞上追求個(gè)性化，通過(guò)靈活多變的語(yǔ)言形式，生動(dòng)、有趣又形象地表達(dá)相對(duì)晦澀的科學(xué)技術(shù)名詞。根據(jù)極客英語(yǔ)的造詞特點(diǎn)，我們可將其分為以下七種類型。

1.表達(dá)強(qiáng)烈的個(gè)人標(biāo)記或興趣類

極客在深入研究其所專注領(lǐng)域的某些問(wèn)題、創(chuàng)造出獨(dú)特的技術(shù)或產(chǎn)品后，在命名或者交流時(shí)，往往傾向于打上個(gè)人標(biāo)記或者用個(gè)人在生活中特別喜歡的事物。比如，Linux作為當(dāng)今最流行的操作系統(tǒng)，其名稱來(lái)源于創(chuàng)始人Linus Torvalds的名字。Linux中的“x”來(lái)源于Unix，一種啟發(fā)Linus開(kāi)發(fā)新操作系統(tǒng)的經(jīng)典系統(tǒng)。字母x在極客語(yǔ)言中應(yīng)用得非常廣泛，部分源于x是最常用的未知量符號(hào)，與極客群體所進(jìn)行的科學(xué)探索具有一致性，因此格外受青睞。另外，由伊隆·馬斯克創(chuàng)立的著名太空科技探索公司的名字也叫SpaceX。再比如，當(dāng)今全球最有影響力的科技公司蘋(píng)果公司曾推出一款叫Lisa的電腦，對(duì)該名稱的解釋，蘋(píng)果公司曾給出一個(gè)技術(shù)名詞（local integrated systems architecture，本地集成系統(tǒng)架構(gòu)），Lisa雖為其首字母的縮寫(xiě)，但據(jù)蘋(píng)果公司創(chuàng)始人喬布斯說(shuō)，該名字來(lái)源于其女兒的名字。

2.用隱喻挖掘詞語(yǔ)的獨(dú)特含義類

隱喻是一種常用的修辭方法，其顯著的傳遞效果與不顯著的表現(xiàn)形式之間存在巨大反差，接收者往往需要深入理解后才能夠準(zhǔn)確把握其含義，并收到比直接描述更好的效果。這一點(diǎn)與極客英語(yǔ)的部分特征相契合，因此在網(wǎng)絡(luò)空間中極客群體對(duì)隱喻的使用非常廣泛。美國(guó)國(guó)家航空航天局是全球最著名的極客聚集地，在這里大量從事網(wǎng)絡(luò)技術(shù)開(kāi)發(fā)的極客經(jīng)常用到的一句話“Dark side of the moon”，含義是“Waiting for a host or device to reply to pings after reload/reboot”。就這句話的含義，我們專門(mén)與從事網(wǎng)絡(luò)空間技術(shù)開(kāi)發(fā)工作多年的專家進(jìn)行交流，從而得知此隱喻非常準(zhǔn)確地傳遞了極客在等待反饋過(guò)程中的無(wú)比期待（reboot或reload往往發(fā)生在調(diào)試或故障排除中）的心情，這種表達(dá)方式的極客特色很明顯。另一個(gè)關(guān)于隱喻的例子是Red Hat，它既是一個(gè)公司的名字，也是該公司所開(kāi)發(fā)的Linux操作系統(tǒng)版本的名字。Red hat即紅帽子，在很多文化中有“自由”的含義，這與Linux操作系統(tǒng)所倡導(dǎo)的自由軟件理念有內(nèi)在的關(guān)聯(lián)。因此，以Red Hat作隱喻來(lái)指代這種操作系統(tǒng)版本，與極客群體所想表達(dá)的含義具有高度的一致性。

3.根據(jù)技術(shù)特征創(chuàng)造新詞類

極客群體通過(guò)艱苦的研究和創(chuàng)新工作，在取得技術(shù)突破或者產(chǎn)品突破以后，傾向于使用響亮的、獨(dú)特的、與眾不同且能夠準(zhǔn)確達(dá)意的詞匯進(jìn)行描述。有大量極客在撰寫(xiě)的日志或者記錄里曾提到為技術(shù)或產(chǎn)品、企業(yè)命名時(shí)經(jīng)歷的艱辛，比如有極客寫(xiě)到：因?yàn)橄矚g四個(gè)字母的詞匯，我曾經(jīng)翻遍詞典瀏覽全部四個(gè)字母的單詞仍不滿意后，編寫(xiě)專門(mén)軟件遍歷四個(gè)字母的全部組合來(lái)進(jìn)行挑選。在創(chuàng)造新詞方面的典型例子是Googol和Facebook。Google是著名的網(wǎng)絡(luò)搜索公司，在為公司命名之始，其創(chuàng)始人力求用一個(gè)詞表示出其能夠搜尋海量網(wǎng)絡(luò)空間數(shù)據(jù)的特性，直到發(fā)現(xiàn)Googol（一個(gè)由9歲的前數(shù)學(xué)極客所創(chuàng)造的詞語(yǔ)，含義為10的100次冪，與現(xiàn)實(shí)世界數(shù)據(jù)量級(jí)比，幾乎可以認(rèn)為是無(wú)窮大）。為了讓單詞的音和形更符合極客對(duì)美觀的要求，最終據(jù)此創(chuàng)造出新詞Google。至于Facebook，該公司創(chuàng)始人為了直觀形象地表現(xiàn)出其產(chǎn)品和技術(shù)的功能及特色，將face和book這兩個(gè)詞合成一起，該詞帶來(lái)的視覺(jué)形象與該公司的業(yè)務(wù)非常契合，是一種典型的極客造詞模式。

4.用縮略語(yǔ)并追求形義的結(jié)合類

科技領(lǐng)域的創(chuàng)新非常頻繁，為了記錄和交流方便，極客經(jīng)常使用縮略語(yǔ)。同一般科技縮略語(yǔ)不同，極客們使用的是一類特殊的縮略語(yǔ)，這種縮略語(yǔ)由其原始詞組中的字母形成，并且縮略語(yǔ)本身又是一個(gè)英文單詞。例如，SUN是一家美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)服務(wù)公司，該公司由斯坦福大學(xué)的極客所創(chuàng)立，其英文全稱為Stanford University Network，而英文單詞Sun在英語(yǔ)里為 “太陽(yáng)”的意思，恰好與該公司創(chuàng)立時(shí)所設(shè)的愿景和發(fā)展目標(biāo)相一致，因此公司創(chuàng)立者就用這種帶有極客色彩的縮略語(yǔ)來(lái)命名公司。另外，美劇《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）名稱的翻譯也帶有極客色彩。該劇在極客群體中極其受歡迎，其中文譯名除了熟知的“生活大爆炸”外，還有人根據(jù)該劇中極客角色的特點(diǎn)采用極客思路將其譯作《特別變態(tài)科學(xué)家》，而“特別變態(tài)”的首字母拼音“TBBT”正好與其英文縮寫(xiě)相同，這也正是極客英語(yǔ)現(xiàn)實(shí)影響力的一個(gè)體現(xiàn)。

5.使用諧音和遞歸縮略語(yǔ)類

除了在含義上追求獨(dú)特外，在表達(dá)和呈現(xiàn)形式上，極客英語(yǔ)還巧妙使用諧音和遞歸縮略語(yǔ)。在諧音使用上，根據(jù)發(fā)音相似性，將數(shù)字two當(dāng)作介詞to使用，將數(shù)字four當(dāng)作介詞for使用。這類諧音在網(wǎng)絡(luò)空間英語(yǔ)中應(yīng)用得非常廣泛，最典型的例子是P2P（peertopeer即點(diǎn)對(duì)點(diǎn)通信技術(shù)），它已經(jīng)被學(xué)術(shù)界所接受，成為現(xiàn)在最常用的語(yǔ)匯之一。至于遞歸縮略語(yǔ)，則是極客英語(yǔ)最有特色的類型之一，盡管目前不能完全確定遞歸縮略語(yǔ)這種形式是由極客創(chuàng)造的，但是目前網(wǎng)絡(luò)上能夠找到的遞歸縮略語(yǔ)幾乎全是源自于極客圈，而且很多極客刻意將原本有明確含義的縮略語(yǔ)重新解釋為遞歸縮略語(yǔ)，以追求新奇而形象的表達(dá)效果。遞歸是指在描述或解釋事物過(guò)程中又引述事物本身，常用于描述以自相似方法重復(fù)事物的過(guò)程。因此，遞歸縮略語(yǔ)在解釋縮略語(yǔ)含義的同時(shí)，又用到了縮略語(yǔ)自身，這是一種極客色彩濃厚的表達(dá)方式。典型的例子如GNU，它的全稱是GNU′s Not Unix，因?yàn)镚NU本身是一個(gè)自由操作系統(tǒng)，與Unix有關(guān)，但又不包括Unix中的代碼，因此這個(gè)遞歸表達(dá)方式既獨(dú)特又準(zhǔn)確地表達(dá)了極客們的想法。另一個(gè)例子是PHP，它的初始英文全稱為personal home page tools，即個(gè)人家庭頁(yè)面工具，但是為了更準(zhǔn)確且獨(dú)特，極客們將其重新解釋為PHP：hypertext preprocessor（超文本預(yù)處理器），并將這種遞歸解釋定為正式解釋，而且從含義上看這種遞歸解釋更為準(zhǔn)確。

6.用偶像或喜歡的物品直接命名類

作為崇尚創(chuàng)新的一類群體，極客對(duì)前輩中做出巨大貢獻(xiàn)的人士總是心懷敬意，因此往往通過(guò)給技術(shù)或產(chǎn)品命名的方式來(lái)表示敬意，由此形成另一種獨(dú)特的英語(yǔ)應(yīng)用現(xiàn)象。前文提到的Elon Musk就是視近代科學(xué)家Tesla（交流電發(fā)明者）為自己偶像，將其創(chuàng)造出的電動(dòng)汽車(chē)品牌命名為T(mén)esla；網(wǎng)絡(luò)空間領(lǐng)域最重要的編程語(yǔ)言之一Python的名稱也是來(lái)源于該語(yǔ)言的創(chuàng)造者所喜歡的藝術(shù)作品的名字。

7.形象化的表述或類比類

網(wǎng)絡(luò)空間極客所創(chuàng)造出的技術(shù)或產(chǎn)品，在面向普通公眾用戶時(shí)，為了達(dá)到容易理解同時(shí)又比較準(zhǔn)確的效果，極客傾向于采用直接的形象化描述或類比。這種極客英語(yǔ)現(xiàn)象的典型例子是近年來(lái)熱門(mén)的云計(jì)算（cloud computing）、霧計(jì)算（fog computing）等熱門(mén)科技名詞。這兩個(gè)技術(shù)名詞的命名都非常形象，采用了大自然中人所熟知的現(xiàn)象，非常好地類比出了這兩項(xiàng)技術(shù)的內(nèi)在形式，因此迅速為公眾所了解和接受，并廣泛傳播。

二、極客英語(yǔ)產(chǎn)生的根源及發(fā)展過(guò)程根據(jù)前述對(duì)極客英語(yǔ)類型的描述，結(jié)合極客群體尤其是網(wǎng)絡(luò)空間極客產(chǎn)生的背景、極客行業(yè)及領(lǐng)域特點(diǎn)，尤其是考慮到極客超越普通人所從事的創(chuàng)造性工作這一基本事實(shí)，我們認(rèn)為極客英語(yǔ)現(xiàn)象產(chǎn)生的原因可以用心理學(xué)上的積極分裂理論中的相關(guān)原理來(lái)解釋。積極分裂理論中的發(fā)展?jié)撡|(zhì)原理認(rèn)為，發(fā)展?jié)撡|(zhì)包括三方面的要素，其中一個(gè)為特殊能力及聰明才智，人傾向于將自己的才智用于利己的目標(biāo)，或是用于突出自己在組織中的位置[10]。

對(duì)照前文所述的極客群體的才能特質(zhì)及其所從事的創(chuàng)造性活動(dòng)，以及其使用英語(yǔ)語(yǔ)言的環(huán)境特征，可以發(fā)現(xiàn)，極客群體在進(jìn)行技術(shù)研究和產(chǎn)品設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)過(guò)程中，追求兩個(gè)目標(biāo)：一個(gè)是讓自己的創(chuàng)新成果盡可能地超越他人；另一個(gè)是盡可能用與眾不同的獨(dú)特方式描述和呈現(xiàn)自己的創(chuàng)新成果，即采用創(chuàng)新的語(yǔ)言凸顯自己的卓越。作為社會(huì)中一員，極客具有一切普通人所具有的社會(huì)基本特質(zhì)，而追求與眾不同的語(yǔ)言卓越、在組織中凸顯自己的話語(yǔ)，是極客精神的基本特征之一。因此，我們認(rèn)為極客英語(yǔ)現(xiàn)象產(chǎn)生的根源，正是積極分裂理論中發(fā)展?jié)撡|(zhì)原理在極客群體中的具體體現(xiàn)。

研究極客英語(yǔ)發(fā)展的過(guò)程，我們發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)空間極客英語(yǔ)現(xiàn)象的發(fā)展與信息技術(shù)的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)空間影響力基本同步，呈現(xiàn)出顯著的由點(diǎn)到面、由小眾到大眾的特征，其產(chǎn)生機(jī)制由隨機(jī)出現(xiàn)走向了主動(dòng)地協(xié)同創(chuàng)造。首先，網(wǎng)絡(luò)空間極客英語(yǔ)最早產(chǎn)生于第一批現(xiàn)代信息技術(shù)專業(yè)人員中，并在本地小范圍內(nèi)呈現(xiàn)。在這個(gè)階段，極客英語(yǔ)基本以技術(shù)別名等原始狀態(tài)呈現(xiàn)，此時(shí)世界范圍內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)尚未出現(xiàn)，極客英語(yǔ)的傳播范圍僅限于特定的項(xiàng)目組和技術(shù)群體。其次，隨著互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)和郵件組等具有互聯(lián)能力的網(wǎng)絡(luò)空間的發(fā)展，極客群體的交流面變大，極客英語(yǔ)的擴(kuò)散面和影響面逐漸擴(kuò)大。而網(wǎng)絡(luò)的便捷性使得極客群體的創(chuàng)造性得到進(jìn)一步激發(fā)，極客英語(yǔ)現(xiàn)象的產(chǎn)生機(jī)制也由第一階段的偶發(fā)產(chǎn)生逐漸開(kāi)始轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃?dòng)創(chuàng)造。最后，進(jìn)入21世紀(jì)，互聯(lián)網(wǎng)的協(xié)同創(chuàng)新發(fā)展使得新型互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用創(chuàng)新速度加快，網(wǎng)絡(luò)空間與現(xiàn)實(shí)社會(huì)的相互關(guān)系更加緊密。尤其是，隨著社交網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)和飛速發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)的放大效應(yīng)在極客英語(yǔ)的發(fā)展中得到了充分的體現(xiàn)：一方面，極客群體更加開(kāi)放、主動(dòng)地融入網(wǎng)絡(luò)空間并走向前臺(tái)；另一方面，便捷的實(shí)時(shí)發(fā)布機(jī)制和全面的互動(dòng)響應(yīng)機(jī)制，使得社會(huì)獎(jiǎng)賞效應(yīng)刺激著具有創(chuàng)造性的極客群體主動(dòng)創(chuàng)造新的具有吸引力的語(yǔ)言，以引起人們的關(guān)注。借助社交網(wǎng)絡(luò)這一新型媒體，以往隱匿于計(jì)算機(jī)系統(tǒng)之后的極客群體與普通網(wǎng)絡(luò)用戶不斷互動(dòng)并相互影響，于是，極客英語(yǔ)便在兩個(gè)群體的協(xié)同創(chuàng)造中獲得快速發(fā)展。

三、極客英語(yǔ)的發(fā)展趨勢(shì)

在對(duì)網(wǎng)絡(luò)空間極客英語(yǔ)進(jìn)行研究的過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)，隨著極客群體逐漸發(fā)展并向更多領(lǐng)域擴(kuò)散，越來(lái)越多的極客專業(yè)論壇、APP、網(wǎng)站等不斷出現(xiàn)，不僅互聯(lián)網(wǎng)上所能找到的極客英語(yǔ)資料按時(shí)間排序呈快速增長(zhǎng)趨勢(shì)，而且其語(yǔ)言形式越來(lái)越多樣，具有明顯的個(gè)性化特征。同時(shí)，我們也注意到，近年來(lái)隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和極客圈子各類社交網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用的飛速發(fā)展，個(gè)性化的極客英語(yǔ)對(duì)一般英語(yǔ)也產(chǎn)生了明顯的影響。在前文對(duì)極客英語(yǔ)的類型和產(chǎn)生根源進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上，我們將從語(yǔ)言自身屬性出發(fā)，基于社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角，對(duì)極客英語(yǔ)的發(fā)展趨勢(shì)做一分析。

其一，極客英語(yǔ)具有自我發(fā)展的動(dòng)力，極客有將其獨(dú)特語(yǔ)言現(xiàn)象向外輻射和擴(kuò)張的主觀動(dòng)機(jī)。社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中的語(yǔ)言變異分支理論認(rèn)為，語(yǔ)言表達(dá)系統(tǒng)中由于社會(huì)因素（階層、種族、性別、職業(yè)、年齡等）、社會(huì)心理因素和生理因素的差異會(huì)產(chǎn)生語(yǔ)言形式的變化[11]。新詞的產(chǎn)生和演變、詞語(yǔ)含義的演變都能夠使用這一理論來(lái)解釋。通過(guò)前述采用積極分裂理論對(duì)極客群體的分析，我們不難發(fā)現(xiàn)，極客有了創(chuàng)造個(gè)性語(yǔ)言的動(dòng)機(jī)以后，在具體的語(yǔ)言應(yīng)用過(guò)程中，將會(huì)不斷加強(qiáng)語(yǔ)言創(chuàng)造。極客在工作過(guò)程中接觸到的大多是科學(xué)技術(shù)難題，往往需要持續(xù)的時(shí)間和精力投入，在此過(guò)程中其工作環(huán)境、生理和心理狀態(tài)都會(huì)發(fā)生不斷的變化，尤其是在巨大的技術(shù)難題考驗(yàn)和對(duì)結(jié)果的期待中，極客的心理變化幅度很大。這為極客語(yǔ)言的不斷出現(xiàn)提供了基礎(chǔ)。在研究過(guò)程中，我們通過(guò)與網(wǎng)絡(luò)空間極客的直接接觸發(fā)現(xiàn)，當(dāng)創(chuàng)新成果出現(xiàn)時(shí)或者面對(duì)的難題長(zhǎng)時(shí)間無(wú)法突破時(shí)，極客之間進(jìn)行交流的愿望會(huì)格外強(qiáng)烈，這時(shí)候其所用語(yǔ)言具有很強(qiáng)的創(chuàng)新性。對(duì)于中國(guó)極客而言，盡管其日常語(yǔ)言大多是中文，但其在網(wǎng)絡(luò)上的極客圈進(jìn)行交流時(shí)，在使用英語(yǔ)過(guò)程中，同樣會(huì)將自己的創(chuàng)新成果或者工作感受用帶有極客色彩的語(yǔ)言描述出來(lái)，由此會(huì)直接促進(jìn)極客英語(yǔ)的發(fā)展和繁榮。

其二，網(wǎng)絡(luò)的便捷性及其發(fā)展的迅速性，加速了極客英語(yǔ)的發(fā)展和傳播。社會(huì)語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，不同的語(yǔ)言現(xiàn)象和不同的語(yǔ)言形式具有不同的輻射能力，在特定的時(shí)間或空間，有些語(yǔ)言的輻射力和影響力會(huì)得到加強(qiáng)[12]。這種情況在現(xiàn)實(shí)中很常見(jiàn)。比如，改革開(kāi)放以后，粵語(yǔ)對(duì)我國(guó)其他地區(qū)的影響就明顯增強(qiáng)；而隨著一些文藝作品的傳播，東北話在特定場(chǎng)合的影響也比較廣。極客群體自身的神秘色彩及其所帶來(lái)極客英語(yǔ)的顯著個(gè)性化，使其在網(wǎng)絡(luò)空間的影響非常大，很多極客英語(yǔ)已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)空間和現(xiàn)實(shí)生活中得到廣泛使用。以P2P為例，前文已經(jīng)提及，該詞從極客圈產(chǎn)生，逐漸為學(xué)術(shù)界所接受，成為一個(gè)廣泛使用的專有技術(shù)名詞。在其影響力進(jìn)一步發(fā)展的過(guò)程中，人們把社會(huì)上縮短溝通距離和信息、資源交換路徑，借助網(wǎng)絡(luò)工具構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間人與人之間聯(lián)系的現(xiàn)象也泛稱為P2P，使得這個(gè)極客英語(yǔ)詞成為普通公眾所熟知的一個(gè)熱詞。而Call4Paper（征文）這種表達(dá)方式，目前在很多國(guó)際會(huì)議網(wǎng)站上都可以看到，其原始表達(dá)為call for paper。另外，極客在完成一項(xiàng)日常工作后向圈內(nèi)外征詢意見(jiàn)時(shí)，也常用A4C這種表達(dá)，意思是ask for comment（征求意見(jiàn)），現(xiàn)在也被很多人所熟知并使用。典型的例子還有Google，其除了是搜索引擎和企業(yè)的名字外，其在日?？谡Z(yǔ)交流中也可充當(dāng)動(dòng)詞，在瀏覽英文新聞時(shí)候即可發(fā)現(xiàn)，google被頻繁當(dāng)做動(dòng)詞“搜索”使用。

其三，在實(shí)際使用中，應(yīng)當(dāng)按照語(yǔ)言規(guī)范，在吸收極客英語(yǔ)積極因素的同時(shí)，避免濫用。結(jié)合前文對(duì)極客英語(yǔ)現(xiàn)象的解析，我們可以發(fā)現(xiàn)，極客英語(yǔ)具有表達(dá)簡(jiǎn)練、準(zhǔn)確形象、生動(dòng)等特點(diǎn)，有其積極的一面，如果在保持英語(yǔ)基本規(guī)則的情況下借鑒極客英語(yǔ)的這些特點(diǎn)，能夠增強(qiáng)英語(yǔ)的多樣性、趣味性、可讀性和吸引力。同時(shí)也必須看到，極客英語(yǔ)追求個(gè)性的一面如果不適當(dāng)加以控制，盲目模仿或者濫用，將會(huì)危害語(yǔ)言的規(guī)范性甚至傷害文字的可讀性。比如，特殊縮略語(yǔ)的濫用不僅造成文字難以理解，閱讀連貫性下降，而且造成文字的美觀度受損。另外，將數(shù)字和字母混用的方式，從根本上講，是違反語(yǔ)言規(guī)范的，應(yīng)當(dāng)盡可能不用或者少用。

四、結(jié)語(yǔ)

本文通過(guò)對(duì)極客英語(yǔ)的類型解析發(fā)現(xiàn)，極客英語(yǔ)的產(chǎn)生和發(fā)展過(guò)程與網(wǎng)絡(luò)空間概念的形成和發(fā)展歷程基本一致，而個(gè)性化和主動(dòng)追求傳播效果是網(wǎng)絡(luò)空間極客英語(yǔ)的基本特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)空間這種特殊語(yǔ)境中的語(yǔ)言變異機(jī)制與極客群體特征的有機(jī)結(jié)合，是推動(dòng)極客英語(yǔ)發(fā)展的基本動(dòng)力。隨著網(wǎng)絡(luò)空間的不斷發(fā)展，極客群體越來(lái)越多地由幕后的技術(shù)研發(fā)者走向前臺(tái)的技術(shù)推廣者，極客英語(yǔ)也必將伴隨著這一趨勢(shì)而進(jìn)一步發(fā)展。同時(shí)，追求個(gè)性化是當(dāng)今文化的一個(gè)基本特征，極客英語(yǔ)強(qiáng)烈的個(gè)性化色彩也必將隨著網(wǎng)絡(luò)空間這一便捷傳播渠道的發(fā)展而得到進(jìn)一步凸顯。但從語(yǔ)言的規(guī)范性和文字的可讀性角度講，極客英語(yǔ)中的積極因素值得吸收借鑒，同時(shí)還要適當(dāng)加以控制，避免其過(guò)度使用。參考文獻(xiàn)：[1]CRYSTAL D.Internet linguistics：a student guide [M].London：Routledge Online Press，2011：11-23.

[2]NAOMI B.Always on：language in an online and mobile world[M].Oxford England：Oxford University Press，2008：73-98.

[3]NAGISA M.The language teachers role in age of the internet[J].Acta Linguistica Asiatica，2011（2）：39.

[4]CARPENTER B E.Network geeks：how they build the internet[M].Berlin：Springer Online Press，2013：66-80.

[5]王仕勇.近十年來(lái)我國(guó)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究綜述[J].重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)，2012（5）：40.

[6]陳建偉.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究[D].南寧：廣西大學(xué)，2008.

[7]周曉鳳，劉鴿.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)現(xiàn)象的語(yǔ)言文化分析[J].東北師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2014（3）：66.

[8]莊楊.傳播語(yǔ)言學(xué)層面的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究[D].大連：大連理工大學(xué)，2010.

[9]ELMSLIE K.Cyberspace[M].New York：Granary Books Press，2004：8-12.

[10]PIECHOWSKI M M，MILLER N B.Assessing developmental potential in gifted children：a comparison of methods[J].Roeper Review，1995（3）：176.

[11]谷曉娟，張邁曾.語(yǔ)體變異的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2007（6）：7.

[12]BLOMMAERT J.The sociolinguistics of globalization[M].Cambridge：Cambridge University Press，2010：98-126.