第一女婿庫(kù)什納的權(quán)力之路

徐菁菁

在幕僚們的白宮西翼權(quán)力斗爭(zhēng)里，身為第一女婿的賈里德·庫(kù)什納似乎從總統(tǒng)首席戰(zhàn)略顧問史蒂夫·班農(nóng)那里贏得了一局。他將影響總統(tǒng)的政策走向嗎？

誰在左右白宮西翼

4月7日，位于地中海上的美軍艦船發(fā)出的59枚“戰(zhàn)斧”巡航導(dǎo)彈襲擊了敘利亞政府空軍基地。但這場(chǎng)突襲并不是近來白宮唯一出人意料的舉動(dòng)。就像總統(tǒng)的敘利亞政策一樣，一周以來，白宮西翼也發(fā)生了不小的變動(dòng)：4月5日，總統(tǒng)高級(jí)顧問史蒂夫·班農(nóng)（Steve Bannon）突然被重組后的國(guó)家安全委員會(huì)撤了職。

1992年1月1日，在紐約揚(yáng)基體育場(chǎng)，特朗普身著紐約揚(yáng)基棒球隊(duì)的隊(duì)服和兒子埃里克、女兒伊萬卡合影

白宮西翼辦公樓是名副其實(shí)的權(quán)力核心地帶，除了總統(tǒng)的橢圓形辦公室外，美國(guó)副總統(tǒng)、國(guó)家安全顧問、新聞秘書、幕僚長(zhǎng)等人的辦公室，供總統(tǒng)開會(huì)的內(nèi)閣室、羅斯福室以及處理緊急事務(wù)的戰(zhàn)情室都處于這里。不按常理出牌的特朗普上任以來，外界一直試圖從白宮西翼的活躍圈子，理解和預(yù)估總統(tǒng)的政策走向。

三股派別活躍在這里：以副總統(tǒng)彭斯為首的共和黨建制派;以總統(tǒng)首席戰(zhàn)略顧問史蒂夫·班農(nóng)為代表的共和黨極右翼勢(shì)力;以白宮特別顧問、第一女婿賈里德·庫(kù)什納（Jared Corey Kushner）為代表的家族成員。

在白宮西翼，國(guó)務(wù)卿雷克斯·蒂勒森、國(guó)防部長(zhǎng)詹姆斯·馬蒂斯這樣的“體制內(nèi)”權(quán)臣顯得身影模糊、聲音微弱。從競(jìng)選期間的相互抨擊到最后的握手言和，特朗普與共和黨建制派可能很難建立真正的信任。他在執(zhí)政過程中對(duì)顧問們的倚重，很可能并不是權(quán)宜之計(jì)。在特朗普上任的最初兩個(gè)月里，總統(tǒng)首席戰(zhàn)略顧問班農(nóng)一度被外界視為“影子總統(tǒng)”。班農(nóng)曾擔(dān)任特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)主管。他個(gè)人秉承的“西方文明”正受到伊斯蘭激進(jìn)主義、無原則個(gè)人主義、裙帶資本主義威脅的理念，直接轉(zhuǎn)化成了特朗普激進(jìn)的競(jìng)選標(biāo)簽。上臺(tái)后，特朗普對(duì)班農(nóng)器重有加，除了委任其為總統(tǒng)首席戰(zhàn)略顧問外，最具爭(zhēng)議的行為是在1月28日簽署總統(tǒng)備忘錄，重組白宮國(guó)家安全委員會(huì)和國(guó)土安全委員會(huì)，打破了多年來的慣例，使班農(nóng)獲得國(guó)家安全委員會(huì)主管委員會(huì)席位，而參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席和國(guó)家情報(bào)總監(jiān)的與會(huì)權(quán)限卻降至只能參與“涉及他們職責(zé)和專長(zhǎng)的議題”。

2017年1月20日，已被提名為白宮首席戰(zhàn)略顧問的史蒂夫·班農(nóng)出席特朗普的總統(tǒng)就職典禮

美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)內(nèi)設(shè)主管委員會(huì)，成員列席美國(guó)最高安全事務(wù)會(huì)議。傳統(tǒng)上，這個(gè)會(huì)議由總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理主持，總統(tǒng)、副總統(tǒng)、國(guó)務(wù)卿、財(cái)政部長(zhǎng)、國(guó)防部長(zhǎng)、白宮辦公廳主任、美軍參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席、國(guó)家情報(bào)總監(jiān)和主管核設(shè)施運(yùn)營(yíng)的能源部長(zhǎng)等固定與會(huì)。特朗普對(duì)班農(nóng)的任命一度飽受外界質(zhì)疑。美國(guó)50名民主黨籍國(guó)會(huì)議員曾在2月聯(lián)名致函特朗普總統(tǒng)，要求說明何以將欠缺外交政策經(jīng)驗(yàn)的班農(nóng)安插進(jìn)美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)。

《時(shí)代》曾撰文評(píng)論：“班農(nóng)的指紋，在白宮無所不在?！卑噢r(nóng)在白宮成立了新的“策略創(chuàng)始組織”（Strategic Initiatives Group）。這個(gè)內(nèi)部智庫(kù)覆蓋的領(lǐng)域有20多個(gè)，超過三分之二的工作人員研究的領(lǐng)域大多和美國(guó)國(guó)內(nèi)議題有關(guān)，涵蓋基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、建筑業(yè)、網(wǎng)絡(luò)安全等領(lǐng)域。另外還有大概三分之一的工作人員從事外交政策和國(guó)家安全議題的研究。一些政治分析人士懷疑，該組織設(shè)立的真正目的是取代包括國(guó)家安全委員會(huì)（NSA）等傳統(tǒng)白宮顧問機(jī)構(gòu)對(duì)總統(tǒng)的政策決定所產(chǎn)生的影響。

事實(shí)上，總統(tǒng)新官上任的諸多政策都有班農(nóng)的影子。他是特朗普就職演說的撰稿人之一;促使特朗普提名保守派聯(lián)邦法官戈蘇奇出任聯(lián)邦最高法院大法官的是他;特朗普1月30日發(fā)推文稱美國(guó)媒體是“反對(duì)黨”時(shí)，是在“重復(fù)”班農(nóng)數(shù)天前對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》說的話。尤其令外界詬病的是，1月27日，特朗普簽署了有關(guān)穆斯林入境的總統(tǒng)令，凍結(jié)難民項(xiàng)目120天，禁止敘利亞、伊朗、伊拉克、蘇丹、索馬里、也門和利比亞中東七國(guó)國(guó)籍人士入境90天。傳統(tǒng)上，總統(tǒng)簽署會(huì)對(duì)內(nèi)外政策引起重要變動(dòng)的行政令，會(huì)事先同國(guó)土安全部和國(guó)防部部長(zhǎng)等內(nèi)閣成員進(jìn)行協(xié)商，使重要相關(guān)內(nèi)閣成員知曉內(nèi)情。但美國(guó)媒體透露，國(guó)土安全部長(zhǎng)和國(guó)防部長(zhǎng)對(duì)“禁穆令”事先毫不知情。其中，國(guó)土安全部長(zhǎng)凱利（John Kelly）在電視中看到特朗普總統(tǒng)簽署該行政令時(shí)才知道，總統(tǒng)簽署了對(duì)他的機(jī)構(gòu)也是對(duì)美國(guó)國(guó)土安全政策影響最大的一項(xiàng)行政令。

4月5日，在國(guó)家安全委員會(huì)的“撥亂反正”中，中情局局長(zhǎng)獲得主管委員會(huì)永久成員資格，原本被降級(jí)離開委員會(huì)的美軍參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席約瑟夫·鄧福德、國(guó)家情報(bào)總監(jiān)丹·科茨重新恢復(fù)永久成員資格。盡管白宮強(qiáng)調(diào)，班農(nóng)在該委員會(huì)職務(wù)的撤銷是正常的人事調(diào)整，但外界還是不免猜測(cè)，班農(nóng)在白宮西翼的影響力式微。

特朗普入主白宮三個(gè)月以來，他在選舉時(shí)鼓吹的執(zhí)政理念的推行舉步維艱。他對(duì)奧巴馬醫(yī)改的修訂不但遭到民主黨的抵制，也無法說服共和黨議員。3月24日，由于無法獲得所需的至少215位共和黨人的投票支持，美國(guó)眾議院議長(zhǎng)、共和黨議員保羅·瑞恩宣布撤回原定當(dāng)天下午表決的共和黨新醫(yī)改方案?！敖铝睢痹趪?guó)內(nèi)遭到鐘愛雇用移民的企業(yè)和民權(quán)組織的不斷批評(píng)和抗議，更激起了外交上的連鎖反應(yīng)。加拿大、法國(guó)、德國(guó)等國(guó)家批評(píng)美國(guó)的孤立主義和價(jià)值觀錯(cuò)誤。在中東，伊朗政府稱這是“對(duì)穆斯林世界，尤其是對(duì)偉大伊朗的公然侮辱”。盟友之間的情誼也因之受損。伊拉克議員曾宣稱將采取報(bào)復(fù)措施，拒絕美國(guó)公民進(jìn)入伊拉克。加之“通俄門”帶來的風(fēng)波，根據(jù)蓋洛普最新的調(diào)查，特朗普的支持率僅為37%，成為歷屆新任總統(tǒng)的最低?！都~約時(shí)報(bào)》刊發(fā)社論稱：“美國(guó)從未出現(xiàn)過像班農(nóng)這樣的總統(tǒng)政治幕僚，如此肆無忌憚地鞏固自身權(quán)力;不過，也從未有過一位幕僚，如此快速地?fù)p傷他老板看似擁有的受歡迎度及才能?！?

特朗普顯然承擔(dān)了巨大的壓力。CNN在3月曝光了一段白宮橢圓形辦公室的視頻。特朗普和班農(nóng)、女兒伊萬卡、女婿庫(kù)什納和幕僚長(zhǎng)普利巴斯在一起。白宮知情人士向媒體透露，時(shí)值美國(guó)前國(guó)家安全顧問弗林（Michael Flynn）因“通俄門”事件辭職，當(dāng)時(shí)“特朗普很生氣，說了很多臟話，也從來沒有人在白宮見過他如此氣憤”。

善于提出極端立場(chǎng)，而并不精通政治運(yùn)作的班農(nóng)顯露式微跡象的同時(shí)，另一派力量的崛起顯得風(fēng)頭正健。同一周，總統(tǒng)高級(jí)顧問、第一女婿賈里德·庫(kù)什納在美國(guó)的外交舞臺(tái)上大放異彩。周一，他與美軍參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席約瑟夫·鄧福德一道訪問了巴格達(dá)。幾天后，約瑟夫·鄧福德在美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)主管委員會(huì)恢復(fù)了席位。當(dāng)媒體質(zhì)疑庫(kù)什納作為總統(tǒng)親屬，過多涉及了政府諸多事務(wù)的決策時(shí)，鄧福德出面解圍。他說，是他邀請(qǐng)庫(kù)什納與其同行的，這樣近距離對(duì)前線戰(zhàn)況的觀察和判斷，有助于白宮決策層的政策制定。鄧福德的發(fā)言人希克斯說，庫(kù)什納此行帶去了總統(tǒng)本人鞏固美伊兩國(guó)同盟關(guān)系的使命，以及夯實(shí)和某些伊拉克高官私人關(guān)系的任務(wù)。

左圖：2008年4月11日，在華盛頓美國(guó)新聞博物館，默多克正準(zhǔn)備發(fā)表講話右圖： 2007年9月27日，鄧文迪和伊萬卡一同出席作家杰西卡·塞恩費(fèi)爾德的新書發(fā)布會(huì)

庫(kù)什納訪問伊拉克正處于一個(gè)關(guān)鍵時(shí)機(jī)。目前，“伊斯蘭國(guó)”占領(lǐng)的區(qū)域、控制的人口均大幅度減少。2月15日，美國(guó)國(guó)防部曾發(fā)布一份在伊拉克獲得的文件，該文件顯示，加入“伊斯蘭國(guó)”的武裝分子士氣低落，甚至很多人稱病以避免上戰(zhàn)場(chǎng)參加戰(zhàn)斗。目前，以美國(guó)為首的聯(lián)軍正在伊拉克摩蘇爾西部老城、敘利亞拉卡與“伊斯蘭國(guó)”激戰(zhàn)。失去了在伊拉克的最后一個(gè)主要根據(jù)地摩蘇爾對(duì)“伊斯蘭國(guó)”會(huì)是一個(gè)致命打擊，也將成為特朗普上臺(tái)后在國(guó)際舞臺(tái)的重要進(jìn)展。為了鞏固和伊拉克的關(guān)系，特朗普特地在3月6日簽署了“限穆令”“2.0”版，將伊拉克“特赦”了出去。

幾天后，4月7日，庫(kù)什納又和妻子伊萬卡一道出現(xiàn)在了美國(guó)佛羅里達(dá)州的馬阿拉哥莊園。《紐約時(shí)報(bào)》稱，習(xí)近平主席與特朗普的這次會(huì)面正是由中國(guó)駐美大使崔天凱與庫(kù)什納頻密磋商促成的。數(shù)名熟悉此事的美國(guó)官員向媒體透露，庫(kù)什納同崔天凱建立了一條非正規(guī)的渠道。今年初，特朗普的對(duì)中政策尚處于極不明朗時(shí)期。人們注意到的信號(hào)是，2月1日，中國(guó)駐美大使館舉辦了一場(chǎng)“2017年歡樂春節(jié)——中國(guó)文化之夜”，伊萬卡攜小女兒阿拉貝拉出席了活動(dòng)?！度A盛頓郵報(bào)》指出，其實(shí)早在去年11月，庫(kù)什納就通過基辛格開始了與中國(guó)方面的接觸。

庫(kù)什納訪問伊拉克時(shí)，美國(guó)的政治觀察家們陷入了一場(chǎng)爭(zhēng)論：美軍參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席約瑟夫·鄧福德是否應(yīng)該向第一女婿“獻(xiàn)媚”？觀察家托馬斯·埃里克不同意對(duì)鄧福德的諸多批評(píng)：“至少，鄧福德需要多一些機(jī)會(huì)了解庫(kù)什納，而庫(kù)什納也能夠多了解一些美國(guó)軍隊(duì)。這并不理想，但這是現(xiàn)實(shí)?！薄白寧?kù)什納變得更有權(quán)力的并不是五角大樓，而是特朗普總統(tǒng)。鄧福德只是在盡力應(yīng)付命運(yùn)交給他的一手牌?！?h3>第一女婿之路

一個(gè)多月以前，史蒂夫·班農(nóng)曾在媒體上信誓旦旦地表達(dá)他和庫(kù)什納合作關(guān)系的堅(jiān)不可摧，他說庫(kù)什納“真的在隆重對(duì)待”他所推崇的“草根和平民主義運(yùn)動(dòng)”。但在華盛頓，并沒有多少人相信這種說法。人們更堅(jiān)信一種觀點(diǎn)，庫(kù)什納更希望他的岳父向主流政治靠攏。事實(shí)上，當(dāng)特朗普在競(jìng)選活動(dòng)中公然拋出激進(jìn)的本土主義和種族主義言論時(shí)，人們心里一直存有疑問：伊萬卡夫婦真的認(rèn)可這一切嗎？

庫(kù)什納和班農(nóng)的人生走在兩條完全不同的道路上。1953年，史蒂夫·班農(nóng)出生在弗吉尼亞州一個(gè)“藍(lán)領(lǐng)、愛爾蘭天主教徒”的電話接線員家庭。而庫(kù)什納則是銜著金湯匙出生的。

賈里德·庫(kù)什納的祖父母都是波蘭猶太人大屠殺的幸存者，他們?cè)诓歼_(dá)佩斯結(jié)婚，在度過了一段難民營(yíng)生活后最終移民到了布魯克林。祖父約瑟夫是個(gè)木匠，只會(huì)說一點(diǎn)英語，但他在新澤西的建筑工地工作，攢夠了錢，便開始和合作伙伴開發(fā)地塊。1985年，約瑟夫去世時(shí)，他已經(jīng)建造了約4000間公寓。

約瑟夫·庫(kù)什納有兩兒兩女。賈里德·庫(kù)什納的父親查爾斯是父業(yè)的繼承者。查爾斯是個(gè)比父輩更精明果敢的商人。他用不到10年的時(shí)間創(chuàng)立了自己的公司庫(kù)什納集團(tuán)，并成為美國(guó)東海岸最大的私人地主之一，公司資產(chǎn)估值10億美元，包括2.2萬套位于新澤西和賓州的公寓，以及商用物業(yè)、一家保險(xiǎn)公司和一家銀行。

1987年8月17日，時(shí)任以色列駐聯(lián)合國(guó)大使內(nèi)塔尼亞胡接見即將前往辛卡營(yíng)的孩子們?

查爾斯在兒子很小的時(shí)候就帶著他四處奔走了。新澤西參議員羅伯特·托里切利記得，他無論是和查爾斯·庫(kù)什納社交還是討論重要事務(wù)，男孩總是在一旁安靜地聽他們說話，觀察父親的一舉一動(dòng)。

意識(shí)形態(tài)占據(jù)著史蒂夫·班農(nóng)的頭腦，而賈里德·庫(kù)什納從父親那里學(xué)到的很可能是一套實(shí)用主義的商業(yè)邏輯。像許多成功而低調(diào)的商人一樣，查爾斯·庫(kù)什納是個(gè)充滿爭(zhēng)議的人物。他很慷慨，為慈善事業(yè)捐了大筆的款項(xiàng)，在猶太社區(qū)享有盛望;他也很“小氣”，傾向于克扣承包商、清潔工、建筑設(shè)計(jì)師等乙方的酬勞。用庫(kù)什納公司的前任經(jīng)理的話說：“如果能少付一點(diǎn)，誰還要全額付款呢？”那些贏得他歡心的人，覺得他是最有魅力、最友好的人。但他的前下屬也說：“如果你把他惹火了，他會(huì)變得像一只野獸，詛咒不休，大發(fā)脾氣?！辈闋査埂?kù)什納在房地產(chǎn)業(yè)的大規(guī)模成功也依賴于他和政府的良好關(guān)系。從1996到2004年，他向民主黨政客捐贈(zèng)過大量資金。希拉里贏得2000年紐約參議員競(jìng)選后，特地前往庫(kù)什納在新澤西海岸的家，和這一家人共進(jìn)安息日晚餐。但這并不能說明庫(kù)什納家族真的是民主黨理念的擁躉。就像特朗普解釋自己當(dāng)年為何也捐款支持希拉里參選參議員：“我們所有人都捐。他們打電話給我，我就會(huì)捐。你知道嗎？這樣一來當(dāng)我兩年后或者三年后有什么需要，我就會(huì)給他們打電話，他們會(huì)滿足我的要求?！?

一個(gè)事實(shí)可能說明，賈里德·庫(kù)什納對(duì)某種政治理念也并不感興趣。1999年，憑借父親前一年對(duì)哈佛的250萬美元捐款，在中學(xué)里成績(jī)并不突出的賈里德·庫(kù)什納成了哈佛的學(xué)生。他在大學(xué)一年級(jí)就加入政治協(xié)會(huì)，但他很快就退出了。他的真正興趣和父親一樣：他在課下開展了副業(yè)，在附近的薩默維爾市購(gòu)入了大樓，將其改造為公寓后出售，據(jù)稱利潤(rùn)超過2000萬美元。

命運(yùn)很快將賈里德·庫(kù)什納的興趣變成了使命。

2002年，詹姆斯·邁格里維（James McGreevey）當(dāng)選了新澤西州州長(zhǎng)。就職后一個(gè)月，他提名查爾斯·庫(kù)什納為紐約新澤西航港局主席，世貿(mào)中心的重建工程就交到了庫(kù)什納的手上。這本來是生意風(fēng)生水起的大好機(jī)會(huì)，但家族內(nèi)部出現(xiàn)了嚴(yán)重的內(nèi)訌。查爾斯的哥哥以弟弟經(jīng)營(yíng)管理不善為由將其告上了法庭。接著，庫(kù)什納公司前會(huì)計(jì)指控查爾斯的政治及慈善捐款用的是公司錢款，其中包括一筆比爾·克林頓的演講酬勞。這些指控引起了時(shí)任新澤西州總檢察長(zhǎng)的共和黨人克里斯·克里斯蒂的注意，他發(fā)現(xiàn)詹姆斯·邁格里維接受了庫(kù)什納的大量捐贈(zèng)，這使得查爾斯被迫放棄了入主新澤西航港局的機(jī)會(huì)。

接著，查爾斯·庫(kù)什納的報(bào)復(fù)心使這場(chǎng)家族內(nèi)斗變得徹底不堪起來。為了懲戒和克里斯蒂合作的妹妹埃絲特，查爾斯雇了一個(gè)妓女，勾引自己的妹夫比利·舒爾德，并將他們的性愛錄像截圖寄給了妹妹。而后者馬上把照片交給了當(dāng)局?？死锼埂た死锼沟俚恼{(diào)查最終使查爾斯·庫(kù)什納承認(rèn)了18項(xiàng)罪名，包括偷稅漏稅、干擾證人、為競(jìng)選活動(dòng)非法募捐?？死锼沟龠@樣描述他的罪行：“貪婪、逐權(quán)、揮霍無度之罪?！辈闋査贡慌刑巸赡瓯O(jiān)禁。庫(kù)什納家族的姓氏一下子變成了丑聞的代名詞。以約瑟夫·庫(kù)什納的名字命名的猶太學(xué)院的學(xué)生們，在外套的學(xué)校名稱上貼上了膠布。

24歲這年，賈里德·庫(kù)什納開始正式接手家族企業(yè)。這位年輕的統(tǒng)帥比自己的前輩更富于開拓精神。他把房地產(chǎn)事業(yè)從新澤西拓展到了紐約，成為曼哈頓房地產(chǎn)市場(chǎng)上的新星。而對(duì)他的人生可能更為重要的一項(xiàng)開拓是，2006年，當(dāng)父親還在服刑時(shí)，他以1000萬美元買下了當(dāng)時(shí)發(fā)行量很小的《觀察家報(bào)》。人們常常提到，賈里德·庫(kù)什納如何使得《觀察家報(bào)》在傳統(tǒng)媒體下滑的大趨勢(shì)下逆風(fēng)上行，但事實(shí)上，這份報(bào)紙的價(jià)值不是金錢而是人脈。在接手報(bào)紙后不久，賈里德·庫(kù)什納與報(bào)業(yè)巨頭魯伯特·默多克有了經(jīng)常性的互動(dòng)，兩人每周都會(huì)多次通電話討論報(bào)紙的經(jīng)營(yíng)。他們之間很快形成了忘年交。默多克給庫(kù)什納推薦保守派思想家的著作。2014年默多克與鄧文迪離婚后，庫(kù)什納幫他找設(shè)計(jì)師打造了一套單身公寓。

更重要的是，如果沒有默多克和鄧文迪，賈里德·庫(kù)什納很可能并不會(huì)成為第一女婿。2005年，伊萬卡經(jīng)一位地產(chǎn)中間人介紹認(rèn)識(shí)賈里德，盡管據(jù)傳他們一見傾心，但賈里德的家人希望他娶一個(gè)猶太女子做妻子，賈里德也并沒有堅(jiān)定地反對(duì)這一干涉，2008年，兩人一度分手。根據(jù)這對(duì)夫婦的說法，事情的轉(zhuǎn)機(jī)正是發(fā)生在鄧文迪身上。鄧文迪邀請(qǐng)賈里德上她的游船消遣。而當(dāng)他上了游船才發(fā)現(xiàn)，伊萬卡也在那里。在鄧文迪的斡旋下，2009年兩人結(jié)婚。伊萬卡轉(zhuǎn)信了猶太教，甚至有了自己的希伯來語名字。

賈里德和伊萬卡有許多相似之處：都出身于房地產(chǎn)商人家庭，都接受精英教育，都接受過丑聞的洗禮，也都忠于自己的父親。在大學(xué)的時(shí)候，賈里德每天都和父母通電話。當(dāng)父親身陷囹圄時(shí)，他每周一到周五在紐約攻讀MBA學(xué)位并處理商業(yè)事務(wù)，周末則飛回阿拉巴馬探監(jiān)。

而人人都知道伊萬卡是特朗普最鐘愛的女兒，特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)中一名知情者曾對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》表示，伊萬卡“是少數(shù)能夠影響他想法的人”。伊萬卡的弟弟小唐納德·特朗普形容他的姐姐“知道如何同父親談話”，而且說特朗普“信任她”。特朗普的最后一位競(jìng)選經(jīng)理凱利安·康威則用“堅(jiān)不可摧”來描述伊萬卡和她父親之間的關(guān)系，而伊萬卡的意見對(duì)于她父親來說是關(guān)鍵性的：從在局勢(shì)糟糕時(shí)鼓勵(lì)父親這樣的小事情，到挑選副總統(tǒng)候選人這樣的關(guān)鍵性決定。

重任壓身

去年競(jìng)選期間，賈里德·庫(kù)什納曾在《觀察家報(bào)》的一篇文章中提到自己和特朗普一同參加伊利諾伊州斯普林菲爾德的一場(chǎng)競(jìng)選演講時(shí)的經(jīng)歷，他呼吁特朗普的反對(duì)者和所有記者都去現(xiàn)場(chǎng)看一看，“同他們不曾‘理解的人們會(huì)上一面”。有超過1萬人出席了特朗普的那場(chǎng)演講。當(dāng)特朗普問“你愿意讓誰給你代言”時(shí)，人群中爆發(fā)出“特朗普”的呼喊。也許正是這樣的場(chǎng)面，讓一心埋頭于生意的賈里德·庫(kù)什納萌生了做另一番事業(yè)的宏愿。

對(duì)于特朗普而言，伊萬卡和庫(kù)什納的價(jià)值是不可替代的。與父親不一樣，這對(duì)夫婦一貫以友好得體而被人熟知。庫(kù)什納自愿為朋友做婚禮主持，無償為他們做房地產(chǎn)咨詢。而伊萬卡永遠(yuǎn)能為朋友的新生兒送上體貼周到的禮物，在晚宴上奉獻(xiàn)真摯的祝酒辭。他們的人際關(guān)系網(wǎng)十分豐富。他們結(jié)識(shí)包括默多克、芭芭拉·沃爾特斯這樣上了年紀(jì)的傳媒大腕，也能和年輕的科技新貴混在一起。賈里德·庫(kù)什納的弟弟約書亞是一個(gè)風(fēng)頭正健的風(fēng)險(xiǎn)資本家，專注于科技公司。當(dāng)特朗普不斷爆出驚世駭俗言論的時(shí)候，庫(kù)什納夫妻和那些激進(jìn)的話題小心地保持著距離。在一個(gè)以制造和擴(kuò)大政治分裂著稱的團(tuán)隊(duì)里，他們似乎是最可能談?wù)摴沧R(shí)的人。就在特朗普和希拉里交鋒得最激烈的時(shí)刻，伊萬卡夫婦依然不避諱他們和切爾西·克林頓夫婦保持著親密的朋友關(guān)系。

競(jìng)選時(shí)期，庫(kù)什納就在承擔(dān)“橋梁”工作。他促成了默多克和特朗普的會(huì)面。默多克一位前合伙人曾向媒體透露，庫(kù)什納在促使默多克支持特朗普競(jìng)選這件事上起了關(guān)鍵作用。在摩根斯坦利總部大樓，他向400多名管理人員保證，自己的岳父其實(shí)比他們想象得溫和得多。

在白宮西翼的生涯開始后，庫(kù)什納依然在做同樣的事情，只不過做得更多了。他幫助特朗普聯(lián)絡(luò)那些可能支持他的媒體，參與包括醫(yī)改法案和稅收改革在內(nèi)的一切討論。在外交上，他扮演的角色讓國(guó)務(wù)卿蒂勒森黯然失色。1月底，庫(kù)什納花了大量精力想要促成墨西哥總統(tǒng)恩里克·培尼亞·涅托和特朗普的見面，甚至一度打算親自飛赴墨西哥一趟。知情人士向媒體透露，事實(shí)上，庫(kù)什納成功說服了涅托，他已經(jīng)將這個(gè)非凡的功績(jī)告訴了岳父，這是他在白宮西翼的第一項(xiàng)重大外交成就。不幸的是，12小時(shí)以后，當(dāng)涅托重申不會(huì)為特朗普的“隔離墻”買單的時(shí)候，總統(tǒng)沒能控制住在推特上吐槽的沖動(dòng)，如果墨西哥“不愿為這堵迫切需要的墻付賬，那么最好取消會(huì)面”。據(jù)說，庫(kù)什納為此狂怒了一把。但是，他很快又投入了工作，包括會(huì)見以色列總統(tǒng)內(nèi)塔尼亞胡和加拿大總理特魯多，并且?guī)椭鷩?guó)務(wù)卿蒂勒森和國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯向總統(tǒng)傳話。而這些工作的重中之重，則是一個(gè)令無數(shù)外交家折戟的難題——中東。

特朗普就職典禮前幾日的一次晚宴上，他對(duì)庫(kù)什納表以信任，稱：“如果你不能使中東重現(xiàn)和平，那么沒有人可以?！睅?kù)什納很早就在做準(zhǔn)備了，去年6月份，阿聯(lián)酋駐美國(guó)大使優(yōu)素福·阿爾-奧泰巴（Yousef al-Otaiba）的朋友、一位黎巴嫩裔商人問大使：愿不愿意和賈里德·庫(kù)什納見一面？讓大使印象深刻的是，這次會(huì)面里，庫(kù)什納提出了很多問題，并仔細(xì)傾聽了他的回答。從那以后，兩人經(jīng)常聯(lián)系，庫(kù)什納總像個(gè)學(xué)生一樣向他請(qǐng)教關(guān)于中東、敘利亞、伊朗、極端勢(shì)力等各方面的問題。

也是去年3月份，人們吃驚地發(fā)現(xiàn)，特朗普這位滿嘴跑火車、史上最離經(jīng)叛道的美國(guó)總統(tǒng)候選人，在美國(guó)以色列公共事務(wù)委員會(huì)發(fā)表演說時(shí)居然使用了提示器。這份演講難得的克制準(zhǔn)確。后來人們知道，庫(kù)什納幫助特朗普提出促進(jìn)與以色列關(guān)系的具體政策，其名下報(bào)紙的政治編輯協(xié)助起草了演說稿。

1998年，以色列總理內(nèi)塔尼亞胡在奧斯維辛集中營(yíng)（Auschwitz-Birkenau）的紀(jì)念活動(dòng)上發(fā)表講話，臺(tái)下數(shù)千名猶太未成年人揮舞著以色列國(guó)旗，其中就有17歲的賈里德·庫(kù)什納。和其他幾千名站在臺(tái)下的孩子不同的是，內(nèi)塔尼亞胡曾在庫(kù)什納一家位于新澤西的家中過夜，是他們家的老相識(shí)。那時(shí)候，少年庫(kù)什納正在參加學(xué)校的棒球營(yíng)，內(nèi)塔尼亞胡就下榻在他的臥室里。1999年，庫(kù)什納去了哈佛讀書，內(nèi)塔尼亞胡再次造訪了他父親的辦公室，還在以約瑟夫·庫(kù)什納名字命名的猶太人學(xué)校里與學(xué)生踢球。庫(kù)什納一家曾向美國(guó)的猶太人社區(qū)和以色列的醫(yī)院、學(xué)校和其他設(shè)施，以及一些猶太人定居點(diǎn)捐了數(shù)百萬美元。在以色列媒體曾拿到的一份有內(nèi)塔尼亞胡手書筆跡的、可能在大選中支持他的美國(guó)金主名單上，查爾斯·庫(kù)什納的名字赫然在首。

與以色列有著千絲萬縷聯(lián)系的賈里德·庫(kù)什納將為特朗普提供什么樣的中東構(gòu)想，這對(duì)外界來說依然是一個(gè)謎。而庫(kù)什納無疑對(duì)自己的身份非常重視。身為一名大學(xué)生時(shí)，庫(kù)什納每到周五都會(huì)到猶太潔食餐廳希勒爾或哈巴德之家吃飯。他加入哈佛的兄弟會(huì)后，居然也說服新成員在猶太教安息日到哈巴德之家進(jìn)餐。他們夫婦及他們的孩子都遵守誡命。在周五日落后到周六日落之間，他們會(huì)關(guān)掉手機(jī)和電腦，和孩子們待在一起。

但這似乎并不足以讓人們下定論，庫(kù)什納將在中東扮演不可妥協(xié)的角色。一些他的高中同學(xué)還記得，學(xué)校的俱樂部經(jīng)常舉辦活動(dòng)，批評(píng)《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)以色列的報(bào)道，但庫(kù)什納從來不參加。許多同學(xué)在畢業(yè)后都會(huì)被送到以色列學(xué)習(xí)宗教典籍，庫(kù)什納也沒有這樣做。在庫(kù)什納加入的曼哈頓猶太教會(huì)，一名拉比這樣解釋：“在現(xiàn)代的正統(tǒng)猶太教社區(qū)，以色列這個(gè)國(guó)家更多的是一種身份的象征，一個(gè)宗教理想的化身，而并不是一種政治現(xiàn)實(shí)。”

或許對(duì)于庫(kù)什納來說，人們真正的擔(dān)心，是這個(gè)年輕人是否真的有能力處理如此復(fù)雜的國(guó)際政治難題，更何況，他在白宮西翼所承擔(dān)的角色顯然太多了。早在今年1月，人們已經(jīng)注意到，這位繁忙的第一女婿一度面容蒼白，迅速消瘦。一些身邊人向媒體透露，他經(jīng)常在長(zhǎng)時(shí)間的工作中廢寢忘食。而他的權(quán)力和責(zé)任顯然還在擴(kuò)大。3月27日，特朗普正式宣布成立白宮創(chuàng)新辦公室，并任命庫(kù)什納作為主管，直接向總統(tǒng)匯報(bào)。這個(gè)辦公室的宗旨是把商業(yè)領(lǐng)域的思維引入聯(lián)邦政府。用庫(kù)什納的話說：“政府治理國(guó)家應(yīng)該像經(jīng)營(yíng)優(yōu)秀的美國(guó)公司一樣，我們希望能讓客戶——也就是美國(guó)人民都取得成功與效率?！眲?chuàng)新辦所涉及事務(wù)包羅萬象。特朗普政府正尋求削減多個(gè)部門的財(cái)政預(yù)算，創(chuàng)新辦可能為預(yù)算案編制提供幫助。創(chuàng)新辦另一項(xiàng)核心任務(wù)則是將聯(lián)邦政府部門的科技和數(shù)據(jù)基礎(chǔ)設(shè)施現(xiàn)代化，為特朗普的萬億美元基建計(jì)劃推出變革性項(xiàng)目，比如為所有美國(guó)人提供寬帶。另外，創(chuàng)新辦還要兌現(xiàn)改革退伍軍人醫(yī)療和打擊藥物成癮等特朗普競(jìng)選時(shí)的核心承諾。而如果庫(kù)什納無法在較短的時(shí)間內(nèi)拿出一份成績(jī)，緩解總統(tǒng)上任以來的窘境，白宮西翼的調(diào)整恐怕還將繼續(xù)。