簡(jiǎn)析貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)踐與思考

王茂月

【摘 要】隨著全球一體化的全面發(fā)展，英語(yǔ)已經(jīng)發(fā)展成為當(dāng)今應(yīng)用最廣泛的語(yǔ)言之一。相較于普通英語(yǔ)而言，商務(wù)英語(yǔ)具有更強(qiáng)的專業(yè)性，在貿(mào)易國(guó)際化的大環(huán)境之下，起著非常重要的作用，如果應(yīng)用得當(dāng)?shù)脑挘€能夠有效促進(jìn)貿(mào)易國(guó)際化的發(fā)展。本文從貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)踐與思考角度出發(fā)，簡(jiǎn)要闡述了商務(wù)英語(yǔ)的內(nèi)涵及其在貿(mào)易國(guó)際化中的作用，同時(shí)也分析了其在貿(mào)易國(guó)際化下的具體實(shí)踐應(yīng)用，并且對(duì)其之后的發(fā)展展開思考，為進(jìn)一步推廣商務(wù)英語(yǔ)在貿(mào)易國(guó)際化中的應(yīng)用提供一定的理論依據(jù)。

【關(guān)鍵詞】貿(mào)易國(guó)際化；商務(wù)英語(yǔ)；實(shí)踐；思考

一、商務(wù)英語(yǔ)概述

（一）商務(wù)英語(yǔ)

商務(wù)英語(yǔ)，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是應(yīng)用于商務(wù)貿(mào)易中的，專業(yè)性較強(qiáng)的應(yīng)用性語(yǔ)言。當(dāng)前，隨著貿(mào)易國(guó)際化的全面發(fā)展，商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用越來(lái)越廣泛，同時(shí)也受到了越來(lái)越多的關(guān)注。很多學(xué)校也成立了專門的商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科，其主要目的就是要在貿(mào)易國(guó)際化的經(jīng)濟(jì)背景之下，應(yīng)用商務(wù)英語(yǔ)來(lái)提升貿(mào)易的專業(yè)性與國(guó)際化水平。

（二）商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)

與大眾英語(yǔ)相比，商務(wù)英語(yǔ)最突出的特點(diǎn)就是其具有更強(qiáng)的專業(yè)性。商務(wù)英語(yǔ)所涉及到的內(nèi)容比較單一，主要就是與商務(wù)貿(mào)易相關(guān)的一些文化背景及英語(yǔ)知識(shí)。同時(shí)，在學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的過(guò)程之中還要重點(diǎn)學(xué)習(xí)一些在商務(wù)活動(dòng)中的交流技巧和專業(yè)術(shù)語(yǔ)等。還有就是一些詞匯的表達(dá)方式上面，商務(wù)英語(yǔ)要求有更高的準(zhǔn)確性，這是為了避免在交流過(guò)程當(dāng)中出現(xiàn)一些不必要的誤解，從而阻礙貿(mào)易雙方協(xié)議的達(dá)成。所以，總體來(lái)說(shuō)，商務(wù)英語(yǔ)其實(shí)就是在普通英語(yǔ)的語(yǔ)法基礎(chǔ)之上建立起的具有更強(qiáng)專業(yè)性的一門服務(wù)于商務(wù)貿(mào)易的語(yǔ)言。

二、國(guó)際貿(mào)易下商務(wù)英語(yǔ)的作用

（一）商務(wù)英語(yǔ)是國(guó)際貿(mào)易合作的前提條件

當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)正朝著經(jīng)濟(jì)一體化的形式發(fā)展，這樣有效縮短了國(guó)家與國(guó)家之間的距離，促進(jìn)了國(guó)際交流。英語(yǔ)作為當(dāng)今世界的通用語(yǔ)言，在國(guó)際交流中應(yīng)用非常頻繁。而商務(wù)英語(yǔ)用于國(guó)際貿(mào)易合作，能夠準(zhǔn)確的將貿(mào)易雙方的思想觀點(diǎn)表達(dá)出來(lái)，更加方便貿(mào)易雙方的語(yǔ)言交流。同時(shí)，國(guó)際企業(yè)間的項(xiàng)目企劃等，一般都是以英語(yǔ)的形式書寫表達(dá)的，商業(yè)合同也是如此。在這樣的情況之下，商務(wù)英語(yǔ)就成為了國(guó)際貿(mào)易合作的前提條件。

（二）商務(wù)英語(yǔ)可以促進(jìn)貿(mào)易國(guó)際化發(fā)展

在一些國(guó)際化的商務(wù)活動(dòng)之中，通過(guò)應(yīng)用商務(wù)英語(yǔ)，能夠有效的幫助企業(yè)找到合作伙伴，同時(shí)也有利于企業(yè)在商務(wù)活動(dòng)中尋求并且抓住更多的商機(jī)，從而謀取更多的利益，獲取更好的發(fā)展。另一方面，商務(wù)英語(yǔ)也能有效提升貿(mào)易的專業(yè)水平，明確定位貿(mào)易雙方在貿(mào)易合作中的權(quán)利與義務(wù)，保證商務(wù)協(xié)議的公平公正性，這樣對(duì)于貿(mào)易國(guó)際化的發(fā)展來(lái)說(shuō)有很好的推進(jìn)作用。

（三）貿(mào)易國(guó)際化增加對(duì)人才的需求

在貿(mào)易國(guó)際化的發(fā)展過(guò)程中，越來(lái)越多的人使用商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行商務(wù)談判及商務(wù)合作，這樣就促進(jìn)了商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用與發(fā)展。同時(shí)，隨著商務(wù)英語(yǔ)的進(jìn)一步發(fā)展，也讓越來(lái)越多的國(guó)際企業(yè)應(yīng)用商務(wù)英語(yǔ)，從而促進(jìn)了貿(mào)易國(guó)際化對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)人才的需求。在進(jìn)行商務(wù)貿(mào)易的過(guò)程之中，通過(guò)使用商務(wù)英語(yǔ)，可以使表達(dá)的語(yǔ)言更加準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)，避免發(fā)生誤解，同時(shí)，通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)中一些專業(yè)語(yǔ)言的應(yīng)用，也能減小國(guó)際間的溝通障礙，提升交流技巧，從而給合作企業(yè)留下好的印象，提高商務(wù)合作的成功率。通過(guò)這些，就體現(xiàn)出了優(yōu)秀的商務(wù)英語(yǔ)人才的重要性，同時(shí)也增加了貿(mào)易國(guó)際化對(duì)人才的需求。

三、貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)踐

（一）貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)方面的實(shí)踐

口語(yǔ)表達(dá)能力的實(shí)踐在貿(mào)易國(guó)際化下非常重要，在一些商務(wù)活動(dòng)中，通過(guò)應(yīng)用專業(yè)性較強(qiáng)的商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行準(zhǔn)確的口語(yǔ)表達(dá)，能夠幫助企業(yè)及時(shí)抓住商機(jī)，促進(jìn)企業(yè)的發(fā)展。所以，貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)踐應(yīng)當(dāng)重視人才英語(yǔ)口語(yǔ)能力的提升，由此才能更好的表達(dá)自身的商務(wù)意圖，與合作方進(jìn)行順暢的商務(wù)交流。

（二）貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)閱讀方面的實(shí)踐

貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)閱讀方面的實(shí)踐主要體現(xiàn)在商務(wù)英語(yǔ)詞匯的積累方面，因?yàn)樵趯?shí)際的商務(wù)談判或者商務(wù)合作過(guò)程中，精確的表達(dá)是促成貿(mào)易合作的前提條件。所以，在學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的過(guò)程中，要多學(xué)習(xí)和接觸一些與商務(wù)英語(yǔ)相關(guān)的書籍雜志，盡可能多的積累一些商務(wù)詞匯，同時(shí)也了解更多的商務(wù)文化，提升商務(wù)英語(yǔ)閱讀能力。這樣的話，就能夠有效提升在實(shí)際商務(wù)合作中的表達(dá)能力及理解能力，促進(jìn)貿(mào)易國(guó)際化的發(fā)展。

（三）貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)寫作方面的實(shí)踐

在進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易合作的過(guò)程中，經(jīng)常會(huì)涉及到書寫一些商業(yè)函件，這對(duì)于貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)的寫作實(shí)踐能力有較高的要求。商業(yè)函件在貿(mào)易國(guó)際化中的應(yīng)用主要是加強(qiáng)貿(mào)易雙方的溝通交流，同時(shí)，一些商業(yè)合同、協(xié)議也都是通過(guò)書面形式成立的。如果在專業(yè)商業(yè)信函、商業(yè)合同的過(guò)程之中沒有正確的應(yīng)用專業(yè)詞匯、準(zhǔn)確的表達(dá)商業(yè)信息，就有可能會(huì)造成一定的誤會(huì)，阻礙貿(mào)易雙方的進(jìn)一步合作與發(fā)展。所以，在實(shí)際的貿(mào)易合作中，要加強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)寫作能力的提升，保證商務(wù)函件的準(zhǔn)確性，從而保證商務(wù)合作的全面開展。

（四）貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)文化交流方面的實(shí)踐

貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)文化交流方面的實(shí)踐主要體現(xiàn)在貿(mào)易雙方加強(qiáng)合作方面。結(jié)合當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)、文化以及社會(huì)等多方面的綜合發(fā)展情況來(lái)看，越來(lái)越多的企業(yè)都加強(qiáng)了對(duì)自身文化意識(shí)的建設(shè)。在這樣的情況之下，要想進(jìn)一步加強(qiáng)企業(yè)間的溝通與合作，就必須要加強(qiáng)對(duì)合作企業(yè)商務(wù)文化的學(xué)習(xí)，這樣就能有效減少商務(wù)交流中的文化差異，給對(duì)方留下好的影響，促進(jìn)商務(wù)貿(mào)易的成功以及商務(wù)合作關(guān)系的進(jìn)一步加強(qiáng)。

四、貿(mào)易國(guó)際化下商務(wù)英語(yǔ)的思考

在貿(mào)易國(guó)際化下對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)的思考主要體現(xiàn)在三個(gè)方面。其一，在商務(wù)英語(yǔ)人才方面，通過(guò)使用商務(wù)英語(yǔ)，能夠進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際貿(mào)易企業(yè)間的交流，從中尋求到更多的商機(jī)，同時(shí)貿(mào)易國(guó)際化對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)人才的需求也會(huì)越來(lái)越高。其二，在貿(mào)易交流方面，商務(wù)英語(yǔ)是構(gòu)建貿(mào)易雙方友好關(guān)系的重要橋梁，同時(shí)也為電子商務(wù)網(wǎng)絡(luò)的全球一體化發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，有著很好的發(fā)展前景。其三，從商務(wù)英語(yǔ)的教育來(lái)看，貿(mào)易國(guó)際化正處于高速發(fā)展的階段，商務(wù)英語(yǔ)也隨之不斷發(fā)展、進(jìn)步，在這樣的情況之下，要想全面推進(jìn)商務(wù)英語(yǔ)教育的發(fā)展，就必須做到與時(shí)俱進(jìn)，不斷更新商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容，采用最先進(jìn)的教學(xué)方法，這樣才能有效提升學(xué)生的商務(wù)英語(yǔ)水平，培養(yǎng)出更多的優(yōu)秀人才。

五、結(jié)語(yǔ)

在貿(mào)易國(guó)際化的經(jīng)濟(jì)背景之下，商務(wù)貿(mào)易的應(yīng)用與發(fā)展也受到了越來(lái)越多的關(guān)注。商務(wù)英語(yǔ)在貿(mào)易國(guó)際化的過(guò)程中起著非常重要的作用，其不僅能夠保證商務(wù)貿(mào)易的順利開展，同時(shí)也是推動(dòng)貿(mào)易國(guó)際化全面進(jìn)步的重要因素。在貿(mào)易國(guó)際化下，商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)踐全面體現(xiàn)在了口語(yǔ)交流、閱讀、寫作、通信以及文化交流等各方面，通過(guò)正確的使用商務(wù)英語(yǔ)，能夠保證貿(mào)易雙方的交流順暢，給對(duì)方留下好的影響，從而促成貿(mào)易的達(dá)成。由此看來(lái)，在國(guó)際貿(mào)易下的商務(wù)英語(yǔ)有著非常好的發(fā)展前景。所以，學(xué)校教育應(yīng)當(dāng)提升對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的重視程度，加大力度發(fā)展商務(wù)英語(yǔ)，提高商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量，從而培養(yǎng)出更多優(yōu)秀的商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)人才，從而推進(jìn)貿(mào)易國(guó)際化的全面發(fā)展。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 陳麗苗. 關(guān)于面向新世紀(jì)的商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量如何有效提高[J]. 海外英語(yǔ). 2013（07）

[2] 張子龍，汪芬. 當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易中商務(wù)英語(yǔ)要素分析及其應(yīng)用價(jià)值[J]. 中國(guó)商貿(mào). 2011（05）