次仁鄧珠
張志公先生說“研究語法是為了教,如果不管用,就是多余的”。我們這里講的語法教學指的是“教學語法”。教學語法或稱規(guī)范語法,要有共同一致的教學體系,語法教學應完成語文教學的總任務,即為培養(yǎng)和提高學生理解運用語言的能力服務,其內(nèi)容應是基本知識,方式應簡明易懂,效果應力求切合實用。因此,小學藏文語法教學所傳授的知識,必須是基本的,必要的知識,不能面面俱到,主次不分。小學藏文語法教學內(nèi)容時,應遵循以下原則:
一、選擇語法的最基本內(nèi)容
著名語法學家、語文教育家呂叔湘提倡“規(guī)范語法”的教學思想。在講到教學內(nèi)容時,他說:“當然不能把一切語法事實都拿來講給中學生聽,沒有這種可能,也沒有這個必要,要選擇重點,首先是最基本的情況?!?/p>
語法最基本的內(nèi)容是各級語言單位如何組織起來的組合法。語素之間,詞語之間,句子成分之間都由這五種組合關系來決定。各級語言單位的組合中,短語最重要。因為短語的構造原則同句子的構造原則基本一致,把短語的構造規(guī)律摸清楚了,句子的構造規(guī)律也就基本掌握了。
如果教學中使學生掌握了詞、短語、句子的組合規(guī)律,進而學會分析它們的結構,那么對很多語言現(xiàn)象的解讀都能豁然開朗。
二、選擇最實用的知識
語法教學要講究實用。
對于小學生來說,實用的知識大致包括:短語、復雜單句、復句、句群的分析和使用;句式的變換和選擇,語序的安排;常用特殊句式(連動句、兼語句、特殊句式等),句子成分的搭配;虛詞的理解和使用;數(shù)量表示法,指稱表示法,肯定否定表示法,語氣情態(tài)表示法等。
三、選擇學生最容易出錯的語法現(xiàn)象
要重視學生最容易失誤的語法現(xiàn)象,抓住屢次出錯的語法“雷區(qū)”,這就是教學的重點,在此基礎上,分析原因,糾正錯誤。
結合學生閱讀寫作實踐,最容易出錯的語法現(xiàn)象,一般集中語病上,例如搭配不當、成分殘缺、結構混亂、句式雜糅、表意不清等。通過有針對性的語法教學和練習,可以有效鞏固語法知識,從而指導學生的讀寫實踐,訓練學生聽說讀寫的能力。比單純的知識講解后的鞏固性練習有更多的優(yōu)越性和針對性。
四、選擇有利于培養(yǎng)運用語法的良好習慣的內(nèi)容
語法教學,要選擇有效有針對性的訓練內(nèi)容(比如,最基本、最實用、最容易出錯的語法現(xiàn)象),在訓練過程中,逐步培養(yǎng)學生自覺觀察和分析語言現(xiàn)象的習慣。呂叔湘說過:“不要把學生的注意力局限在形式的辨認上,要把重點放在用法的探討上,更重要的是通過課堂教學培養(yǎng)學生自己觀察和分析語言現(xiàn)象的習慣,這不僅有利于他的語言能力的提高,也有助于他的智力的開發(fā)。”習慣成自然,有了好的觀察和分析語言現(xiàn)象的習慣,語法知識的運用方法才能更牢固地根植于學生的頭腦中,運用起來才會更得心應手,靈活自如。久而久之,量變成質(zhì)變,學生的運用和分析語言的能力才能在潛移默化中提高。