• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    《文心雕龍》“綱領(lǐng)”、“毛目”解

    2017-04-12 02:44:49魏伯河
    四川民族學(xué)院學(xué)報 2017年4期
    關(guān)鍵詞:綱領(lǐng)文心雕龍互文

    魏伯河

    ★語言文學(xué)★

    《文心雕龍》“綱領(lǐng)”、“毛目”解

    魏伯河

    劉勰在《序志篇》里談及《文心雕龍》的結(jié)構(gòu),稱上篇為“綱領(lǐng)”、下篇為“毛目”。古往今來許多注譯者和研究專家迄今尚未得其確解。各家大多按照字面意思進行釋讀,雖見解或同或異,卻均未能完整疏解文意;有的據(jù)此推論下篇不及上篇重要,以致明顯背離了劉勰的本意和《文心雕龍》全書的實際。其實,劉勰在這里運用了“參互見義”的修辭藝術(shù),所謂“綱領(lǐng)”、“毛目”,不過是各舉一邊以省文,上篇的“綱領(lǐng)”包括了“毛目”,下篇的“毛目”也包括了“綱領(lǐng)”,并且兩者都是“以綱代目”的;解讀時必須將其結(jié)合起來。

    劉勰;《文心雕龍·序志》;寫作動機;綱領(lǐng)與毛目

    劉勰(約465-520)在《序志》篇里這樣介紹全書的結(jié)構(gòu):

    蓋文心之作也,本乎道,師乎圣,體乎經(jīng),酌乎緯,變乎騷,文之樞紐,亦云極矣。若乃論文敘筆,則囿別區(qū)分,原始以表末,釋名以章義,選文以定篇,敷理以舉統(tǒng),上篇以上,綱領(lǐng)明矣。至于剖情析采,籠圈條貫,摛神性,圖風勢,苞會通,閱聲字,崇替于時序,褒貶于才略,怊悵于知音,耿介于程器,長懷序志,以馭群篇,下篇以下,毛目顯矣。位理定名,彰乎大易之數(shù),其為文用,四十九篇而已。

    我們看到,在本篇的這個句群(段落)里,劉勰把全書分為三個部分,即“文之樞紐”和上篇、下篇。何謂“樞紐”?樞即門軸,沒有門軸,門戶就無法開合;紐即把手,沒有把手,器物就無法提挈。兩者組成一個合成詞,代指事物的關(guān)鍵部位或環(huán)節(jié)。對“文之樞紐”(今人習稱之為“總綱”)在全書的關(guān)鍵地位,研究者歷來沒有多大異議。但劉勰明確稱上篇為“綱領(lǐng)”,下篇為“毛目”,則使不少人感到費解。何謂“綱領(lǐng)”?綱,為漁網(wǎng)上的總繩;領(lǐng),為裘服的衣領(lǐng),喻指在事物整體中起骨干、決定作用的成分;何謂“毛目”?毛,指裘皮的毛;目,指漁網(wǎng)的網(wǎng)眼,喻指事物中屬于細節(jié)、從屬的部分。語出晉葛洪《抱樸子·君道》:“操綱領(lǐng)以整毛目,握道數(shù)以御眾才?!盵1]《南齊書·高逸·顧歡傳》則說得更清楚:“臣聞舉網(wǎng)提綱,振裘持領(lǐng),綱領(lǐng)既理,毛目自張?!盵2]從那時開始,“綱舉目張”成為流行語。人們都知道,無論是寫文章、還是做事情,都必須提綱挈領(lǐng),即抓住其主要的、起骨干或決定作用的部分。劉勰當然也不例外。但他稱上篇為“綱領(lǐng)”,稱下篇為“毛目”,從字面上看,似乎上下篇輕重迥異、地位懸殊。而通觀《文心雕龍》全書,不難發(fā)現(xiàn),上篇僅僅是文體論,所論述的文體包括了當時所有的種類,其中有的屬于主流文體,有的則是邊緣文體,盡管劉勰對文體論十分重視,但無論對上篇還是全書來說,很難說都屬于“綱領(lǐng)”。而下篇涉及創(chuàng)作論、批評論、文學(xué)史觀、風格論、作家論等,恰恰都是關(guān)涉“文心”的重大問題(尤其在我們今天看來),更非全系“毛目”??可掀奈捏w論是根本不可能帶起下篇的各項專題論述的。也就是說,文本實際與《序志》此處所說相去甚遠。

    這樣明顯的自相矛盾、捍格難通的現(xiàn)象,似乎并未引起學(xué)者們深究的興趣。歷來的研究者對此或熟視無睹,或雖覺有疑義而淺嘗輒止,至今還沒有見到有說服力的解釋。

    一、代表性釋讀舉隅

    先來看有關(guān)的注釋。

    因“綱領(lǐng)”系流行語,故注家大多無注,均僅注“毛目”:

    清人黃叔琳(672-1756)對“毛目”加注云:“《子華子》:“毛舉其目,尚不勝為數(shù)也”[3]。意為略舉其中數(shù)項,不能一一列舉。毛,被解為“略,大略”。不難發(fā)現(xiàn),在其語境中,“毛目”沒有被作為一個雙音詞對待。

    楊明照(1909-2003)認為:“黃注引偽《子華子》非是?!彼信e了四則書例,來解釋“毛目”:

    按《抱樸子外篇·君道》:“操綱領(lǐng)以整毛目?!薄赌淆R書·顧憲之傳》:“舉其綱領(lǐng),略其毛目”。又《高逸·顧歡傳》:“綱領(lǐng)既理,毛目自張?!薄逗朊骷妨鴳~《答梁武帝敕》:“振領(lǐng)持綱,舒張毛目?!辈⒁跃V領(lǐng)與毛目對言。[4]

    楊說糾正了黃注對“毛目”的誤解,指出了“綱領(lǐng)”與“毛目”對舉的特點,是一大進步??上У氖牵麅H到此為止,并未能解決讀者所關(guān)心的劉勰為何稱上篇為“綱領(lǐng)”,而稱下篇為“毛目”的問題。而此后的多種注本,大多并未出楊氏之窠臼。

    再來看與此相對應(yīng)的譯文。

    周振甫(1911-2000)《文心雕龍選譯》一書將此譯為:

    本書上部的以上各篇,綱領(lǐng)是明顯了?!緯虏康母髌?,細目明顯了。[5]

    在1986年由中華書局出版的《文心雕龍今譯(附詞語簡釋)》里,周先生仍保持了這樣的譯文。

    龍必錕(1932-)所撰《文心雕龍全譯》譯為:

    本書寫作上篇各篇文章的綱領(lǐng)就明確了啊?!@樣,屬于本書下篇以下所有篇章的毛細目錄便顯目了。[6]

    王運熙(1926-2014)、周鋒合作的《文心雕龍譯注》則譯為:

    本書上篇寫作的綱領(lǐng)已經(jīng)明確了?!緯缕獙懽鞯母鞣N眉目也就清楚了。[7]

    類似的譯文還有很多,不必一一列舉,就翻譯方法而言,都屬于直譯。這樣的翻譯,好像忠實于原文,無可厚非,其實并沒有把原文的全部意蘊正確揭示出來。

    再來看相關(guān)的論述。

    周勛初(1924-)先生在《文心雕龍解析》中對“毛目”作了這樣的解讀:

    劉勰把二十五篇以下的文字稱為下篇。下篇之中主要包括創(chuàng)作論、批評論、文學(xué)史觀等部分,劉勰似乎認為其價值不及討論總綱和討論文體的上篇部分,但也深入地一一作了討論,所以稱為“毛目顯矣”。“毛目”,指細小的項目。[8]

    在周先生看來,既然劉勰稱下篇為“毛目”,而“毛目”屬“細小的項目”,那就是認為“其價值不及討論總綱和討論文體的上篇部分”。但這一判斷顯然不夠理直氣壯,所以持論謹慎,在句中加上了“似乎”二字。

    日本福岡大學(xué)人文學(xué)部教授甲斐勝二在《關(guān)于<文心雕龍>文體論的問題——<文心雕龍>的基本特征余論》一文中說:

    對劉勰來說,文體是非常重要的,難怪以文體分析為中心的上篇便是“綱領(lǐng)”;而排列一些圍繞文章的各種內(nèi)外問題,例如創(chuàng)作心理、文章風格、作家論等的下篇是“毛目”?!熬V領(lǐng)”之與“毛目”的關(guān)系自不待言。[9]

    在這樣的翻譯和解讀中,不難發(fā)現(xiàn),學(xué)者們認為劉勰稱上篇為“綱領(lǐng)”,就是認為上篇更為重要;稱下篇為“毛目”,就是認為下篇相對于上篇比較次要。但這顯然不符合全書的實際和劉勰的本意。劉勰明言全書“位理定名,彰乎大易之數(shù),其為文用,四十九篇而已。”可知他對全書每一篇(包括《序志》)同樣都是高度重視、精心結(jié)撰的,事實也正是如此,他對文體的研究固然高度重視(在今天的學(xué)者們看來,甚至是過于重視了),但決不至于把下篇看作并不重要的部分。而且,“文心者,言為文之用心也”,對“文心”的探究固然是貫穿在全書里的,但最直接、最深入的探究卻無疑是在下篇里面,可以說,沒有了下篇,《文心》就不成其為“文心”了。劉勰怎么會認為這些內(nèi)容不夠重要、與綱領(lǐng)無關(guān)呢!

    有的學(xué)者顯然是覺察到了這一矛盾現(xiàn)象,因而在注譯中試圖加以彌合,可惜并不成功。如郭晉稀(1916—1998)《文心雕龍譯注十八篇》雖然注意到了“‘毛目’與上文‘綱領(lǐng)明矣’的‘綱領(lǐng)’二字,遙遙相對”,但他認為:“‘毛’不是‘毛舉細故’的‘毛’,而是‘毛毛草草’的‘毛’,‘毛目’是后二十五篇的大目”[10]。在譯文中,他把“下篇以下,毛目顯矣”譯為“下半部二十五篇,大略舉其篇目也就很明顯了”。[11]這樣的解釋當然是過于勉強了?!懊莶荨被蜃鳌懊诓凇保鉃樽鍪虏蛔屑?、不認真、不講究,屬現(xiàn)代流行的口語詞匯。古文闡釋中,借助于俗語、口語并非全不可行,但必須與可靠的書證相輔而行才有說服力。他所征引的“毛毛草草”的“毛”,本來就與“大”義相距甚遠,何況譯文中又退回到“大略舉其篇目”了呢!

    陸侃如(1903-1978)、牟世金(1928—1989)合著《文心雕龍譯注》也說:“‘毛目’指概貌,和上文‘綱領(lǐng)’略同。毛,粗略?!盵12]

    注意到兩者的“略同”,自然是符合文本實際的;但把兩個對立的概念簡單混同起來,卻沒有從語義分析上給出任何根據(jù),便難以讓人心服。在該書譯文中,這句被譯為“這樣,就在本書下篇里邊,把文學(xué)創(chuàng)作和評論的種種具體問題都大致講到了?!薄懊俊庇殖闪恕胺N種具體問題”,和注文相比,未免又向“毛目”即細目的傳統(tǒng)解釋退縮了。后來有人對郭晉稀和陸侃如、牟世金之說加以辨正,認為“由于上下篇的內(nèi)容有綜述和分論的差別,故‘綱領(lǐng)’和‘毛目’不應(yīng)意有重疊,即其一指綱要,另一則當指細目?!盵13]又徹底回到望文生義的原點上去了。論者們大概都忘記了一個基本事實,即:上篇并非“綜述”,對各種文體何嘗不是逐一“分論”的呢!

    二、值得重視的“互文”現(xiàn)象

    問題究竟出在哪里呢?筆者以為,癥結(jié)在于當今的學(xué)者們普遍忽略了中國古籍中大量存在的“互文”現(xiàn)象,才導(dǎo)致了種種釋讀之捍格難通。

    那么,何謂“互文”?

    “互文”現(xiàn)象相當復(fù)雜,并不僅是一種單純的修辭格。從其總括性稱謂來講,“互文”又稱“互辭”、“互體”。而從其具體用法來說,又有“互言”、“互舉”、“互相明(互明)”、“互相見(互見)”、“互相成”、“互相足”、“互相備”、“互相挾”等種種分別。它之所以產(chǎn)生并大量應(yīng)用于古籍的寫作,一則由于古代書寫條件的限制,作者力求文字簡?。欢t因為中國語言崇尚詞句的對偶,往往非彼此“參互見義”不能達到對偶的要求。在對應(yīng)的兩句中,相同的位置如果表達同樣或相近的意思,也需要變換其辭以避免重復(fù)。而變換其辭的辦法,一是分別使用同義詞或近義詞,詞語變換而意思不變,釋讀時彼此可以互訓(xùn),如“雖精義曲隱,無傷其正言;微辭婉晦,不害其體要”(《征圣》)句中,“精”與“微”、“曲隱”與“婉晦”、“無傷”與“不害”都是如此。二是要表達的意思包括兩方面,就在對應(yīng)的分句中采取“各舉一邊”的辦法,使之既符合對偶的要求又避免了重復(fù),理解時彼此應(yīng)該互補。如“子建援牘如口誦,仲宣舉筆似宿構(gòu)”(《神思》)句中,“援牘”與“舉筆”、“口誦”與“宿構(gòu)”均應(yīng)作如是解。因為“援牘”時也將“舉筆”,“舉筆”時也必“援牘”,紙筆俱備,方能寫作;“口誦”與“宿構(gòu)”好像是兩種表現(xiàn),但“口誦”必須有“宿構(gòu)”為基礎(chǔ),有“宿構(gòu)”則“口誦”自不在話下。所以,“援牘”與“舉筆”、“口誦”與“宿構(gòu)”都是就曹植(子建)和王粲(仲宣)兩人而言,用以表現(xiàn)其文思之敏捷。而這一類語言現(xiàn)象的形成和普遍運用,歸根結(jié)底還和我們的古人高度重視事物間相互對應(yīng)關(guān)系的思維特點,尤其是認為“造化賦形,支體必雙;神理為用,事不孤立”(《文心雕龍·麗辭》)的普遍觀念有直接而重要的關(guān)系。

    據(jù)現(xiàn)在能夠見到的資料,最早發(fā)現(xiàn)并為“互文”命名的學(xué)者是東漢的經(jīng)學(xué)家鄭玄(127-200)。他在為經(jīng)傳作注時,大量接觸到這類現(xiàn)象,發(fā)現(xiàn)如不揭示其“互文”特點則難以圓滿周備地揭橥經(jīng)傳的文義,因此在他的注解文字中,多次出現(xiàn)了“互文”及其相近的語匯。[14]到了唐代的賈公彥(活動于公元7世紀中葉,生卒年不詳),在對鄭注進行疏解時,又對“互文”這一概念給出了明確的定義。在《儀禮疏》卷第三十九《既夕禮》第十三中說:“凡言互文者,是二物各舉一邊而省文,故云互文。”當然,這樣的定義并未能涵蓋所有各種形式的互文。所以,他不得不在其他地方再作補充說明,例如他指出所謂“互相足”,與一般的“各舉一邊而省文”的互文不同,是“一物分為二,文皆語不足。”[15]意即作者把一件東西分到上下兩句里去說,而上下句的語意都不完備,在理解時必須把上下句意結(jié)合起來才行。歷史地看,賈公彥在互文研究上貢獻頗大,使人們對“互文”的認識進了一大步。賈氏以后,直到清代的樸學(xué)大師們的相關(guān)研究,不過是在其基礎(chǔ)上的進一步細化而已。

    三、結(jié)論

    了解了古人表達方式的“互文”特點,回頭再看劉勰的表述,就可以豁然貫通了。劉勰在《序志》中概括介紹全書內(nèi)容,只能提綱挈領(lǐng),以綱代目,是不可能遍舉“毛目”的。用到“毛目”一詞,只不過是為了與前文對應(yīng)語句中的“綱領(lǐng)”一詞在形式上形成對偶,在文義上實現(xiàn)互補。我們看到,在劉勰這一句群的表述中,“上篇以上,綱領(lǐng)明矣”與“下篇以下,毛目顯矣”恰好處于對應(yīng)的地位。在這兩句里,劉勰既運用了“各舉一邊以省文”、“一物分為二,文皆語不足”的“互相足”之法,同時還運用了“變文避復(fù)”的技巧(“明”、“顯”)。在解讀時必須把作者省略的文字和意思補充起來,如下所示:

    上篇以上,綱領(lǐng)(毛目)明(顯)矣;

    下篇以下,(綱領(lǐng))毛目(明)顯矣。

    其中,“綱領(lǐng)”與“毛目”屬“各舉一邊而省文”,二者“文皆語不足”,必須“互相足”,都是兼就綱領(lǐng)、毛目而言,并非以上篇為“綱領(lǐng)”、以下篇為“毛目”。理解時必須把二者結(jié)合起來,即上句所說的“綱領(lǐng)”也涵蓋了下篇,下句所說的“毛目”也涵蓋了上篇,而且兩句都是以綱代目,偏重于“綱領(lǐng)”而言(郭晉稀和陸侃如、牟世金在注譯時顯然都已經(jīng)感覺到了這一點,但由于沒能認識到其“互文”的修辭手法,所以離正確解讀只差了一步)。而“明”、“顯”二字則屬于互文的另一種最常見類型:變文避復(fù),即:明、顯二字同義(現(xiàn)代漢語中已成為同義復(fù)詞),可以互換、互訓(xùn),翻譯時可用現(xiàn)代漢語的雙音詞譯出。

    弄清楚了古籍中互文的特點之后,如果對這兩句分別進行語譯,譯文則應(yīng)為:“上篇的綱領(lǐng)(和毛目)就很明顯了;……下篇的(綱領(lǐng)和)毛目也就很明顯了。”而如果會通起來加以講解時,則應(yīng)為:“這樣,上下兩部分的綱領(lǐng)和毛目(也可簡稱之為‘綱目’)就都很清楚了?!碑斎蛔詈猛瑫r給予提示:這里的“綱領(lǐng)”和“毛目”運用了“互文相足”的修辭技巧。

    《文心雕龍》中運用互文(具體還有各種類型)的地方還有很多,造成理解困難和解讀爭議的也有不少。通過此例,讀者“舉一隅而以三隅反”,自可思過半矣。

    [1]楊明照.抱樸子外篇校箋[M].北京:中華書局,1991年,p232

    [2]蕭子顯.南齊書[M].北京:中華書局.1972年,p929

    [3]戚良德輯校.文心雕龍[M].上海:上海古籍出版社.2015年,p288

    [4] 楊明照.增訂文心雕龍校注[M].北京:中華書局.2012年,p629

    [5] 周振甫.文心雕龍選譯[M].北京:中華書局.1980年,p12

    [6] 龍必錕.文心雕龍全譯[M].貴陽:貴州人民出版社.1992年,p620

    [7] 王運熙,周鋒.文心雕龍譯注[M].上海:上海古籍出版社.1998年,p465-466

    [8] 周勛初.文心雕龍解析[M].南京:鳳凰出版社.2015年,p811

    [9] [日]甲斐勝二.關(guān)于《文心雕龍》文體論的問題——《文心雕龍》的基本特征余論[A].戚良德主編:《儒學(xué)視野中的文心雕龍》[M].上海:上海古籍出版社.2014年,p580

    [10][11] 郭晉稀.文心雕龍譯注十八篇 [M].蘭州:甘肅人民出版社.1963年,p229、230

    [12] 陸侃如,牟世金.文心雕龍譯注[M].濟南:齊魯書社1995年,p385

    [13] 張燈.《文心雕龍·序志》疑義辨析 [J].《天津師大學(xué)報》1995年第4期

    [14] 劉斐.中國傳統(tǒng)互文研究——兼論中西互文的對話[D].中國知網(wǎng)

    [15] 李學(xué)勤,等.儀禮注疏[M].北京:北京大學(xué)出版社.2000年,p868

    [責任編輯:朱茂青]

    Explanations on "Gang Ling" and "Mao Mu" inWenXinDiaoLong

    WEI Bohe

    In the "Xu Zhi Pian" inWenXinDiaoLong, Liu Xie called the part one "Gang Ling", and the part two "Mao Mu". Through the ages, many translators and researchers have not yet got the reasons why Liu Xie called them in this way. Though they have usually been interpreted in accordance with their rich literal denotations, they are still a great muddle for us to know; hence, some inferences are that the part two is less important than the part one, which obviously deviates from Liu Xie's original intention and the actual content of "Wen Xin Diao Long". In fact, Liu Xie here only utilized the so-called "Gang Ling" or "Mao Mu" to represent each other, "Gang Ling "is subsumed to "Mao Mu" and vice versa. As a result, they should be integrated to interpret the whole book.

    Liu Xie;WenXinDiaoLong; writing motivation; "Gang Ling" and "Mao Mu"

    I206

    A

    1674-8824(2017)04-0087-05

    魏伯河,山東外事翻譯職業(yè)學(xué)院教授,國學(xué)研究所所長。(山東濟南,郵編:250031)

    猜你喜歡
    綱領(lǐng)文心雕龍互文
    互文變奏的和弦:論雅各布森的《我叫夏洛克》
    論《文心雕龍》象喻批評的邏輯建構(gòu)特征
    《文心雕龍》選讀
    月讀(2016年10期)2016-11-05 18:51:09
    《文心雕龍》:中國第一部系統(tǒng)的文藝理論巨著
    月讀(2016年10期)2016-11-05 18:50:06
    劉勰《辨騷》再認識
    自然主義是一種需要弱化的社會科學(xué)綱領(lǐng)
    圖像志的延伸:互文語境中的敘事性
    普京的總統(tǒng)競選綱領(lǐng)
    略論饒宗頤古代“語— 圖” 互文關(guān)系研究
    俄羅斯自由民主黨的競選綱領(lǐng)
    亚洲va在线va天堂va国产| 亚洲最大成人中文| 两个人的视频大全免费| 哪个播放器可以免费观看大片| 男女国产视频网站| 水蜜桃什么品种好| 国产成人午夜福利电影在线观看| 午夜福利网站1000一区二区三区| 亚洲av成人精品一二三区| 青青草视频在线视频观看| 国产成人aa在线观看| 日本欧美视频一区| 亚洲av欧美aⅴ国产| 99热网站在线观看| 色视频在线一区二区三区| 丰满迷人的少妇在线观看| a 毛片基地| 直男gayav资源| 日本黄色日本黄色录像| 亚洲经典国产精华液单| 五月伊人婷婷丁香| 在线观看美女被高潮喷水网站| 免费黄色在线免费观看| 色视频www国产| 美女高潮的动态| av黄色大香蕉| 老司机影院毛片| 婷婷色综合大香蕉| 国产成人免费无遮挡视频| 国产亚洲一区二区精品| 日韩国内少妇激情av| 婷婷色麻豆天堂久久| 777米奇影视久久| 亚洲综合精品二区| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 精品国产露脸久久av麻豆| 成人国产麻豆网| 欧美少妇被猛烈插入视频| 成人影院久久| 校园人妻丝袜中文字幕| 亚洲国产最新在线播放| 色婷婷久久久亚洲欧美| 极品教师在线视频| 免费少妇av软件| 久久av网站| 久久久精品94久久精品| 深爱激情五月婷婷| 在现免费观看毛片| 免费黄网站久久成人精品| 高清视频免费观看一区二区| 黄色日韩在线| 国产爱豆传媒在线观看| 国内揄拍国产精品人妻在线| 亚洲综合色惰| 九色成人免费人妻av| 国产黄片视频在线免费观看| 亚洲人与动物交配视频| 久久婷婷青草| 熟女电影av网| 草草在线视频免费看| 中国国产av一级| 大香蕉97超碰在线| 晚上一个人看的免费电影| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲国产精品999| 身体一侧抽搐| 国产伦精品一区二区三区视频9| 国产综合精华液| av女优亚洲男人天堂| 国产乱人偷精品视频| 亚洲无线观看免费| 国产av码专区亚洲av| 国产成人精品久久久久久| 最新中文字幕久久久久| 亚洲精品国产色婷婷电影| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜 | 午夜福利在线观看免费完整高清在| av在线蜜桃| 亚洲欧美日韩东京热| 国产高清不卡午夜福利| 日韩av在线免费看完整版不卡| 少妇人妻 视频| 在线观看国产h片| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 纵有疾风起免费观看全集完整版| 国产真实伦视频高清在线观看| xxx大片免费视频| 国产成人免费无遮挡视频| 国产中年淑女户外野战色| 老熟女久久久| 日韩国内少妇激情av| 久久精品人妻少妇| 亚洲精品久久午夜乱码| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 22中文网久久字幕| 久久99热这里只频精品6学生| 免费看日本二区| 国产欧美亚洲国产| 97超视频在线观看视频| 国产精品一二三区在线看| 高清视频免费观看一区二区| 亚洲怡红院男人天堂| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 99视频精品全部免费 在线| 99久久中文字幕三级久久日本| 日本一二三区视频观看| 人妻 亚洲 视频| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 日韩成人av中文字幕在线观看| 亚洲人成网站在线播| 成人国产av品久久久| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 一级毛片我不卡| 亚洲国产毛片av蜜桃av| av在线蜜桃| 多毛熟女@视频| 国产中年淑女户外野战色| 国产精品99久久久久久久久| 成人国产麻豆网| 最后的刺客免费高清国语| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 在线看a的网站| 精品久久久久久久久av| 午夜激情福利司机影院| 女性生殖器流出的白浆| 日本wwww免费看| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 哪个播放器可以免费观看大片| 18禁在线无遮挡免费观看视频| av在线老鸭窝| 国产精品福利在线免费观看| 欧美成人一区二区免费高清观看| 美女中出高潮动态图| 亚洲精品自拍成人| 免费观看无遮挡的男女| tube8黄色片| 制服丝袜香蕉在线| 亚洲精品久久午夜乱码| 一级爰片在线观看| 91aial.com中文字幕在线观看| 国产免费视频播放在线视频| 男人添女人高潮全过程视频| 精品久久久久久久久亚洲| 亚洲成人手机| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 日韩中字成人| 成年人午夜在线观看视频| 亚洲精品一二三| 男女下面进入的视频免费午夜| 亚洲欧美清纯卡通| 熟女av电影| 日韩伦理黄色片| 2021少妇久久久久久久久久久| 久久这里有精品视频免费| 欧美日韩在线观看h| 99久久综合免费| 亚洲第一av免费看| 欧美日韩精品成人综合77777| 国产免费一区二区三区四区乱码| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 各种免费的搞黄视频| 午夜激情福利司机影院| 九九在线视频观看精品| 深爱激情五月婷婷| 青春草视频在线免费观看| 久久久午夜欧美精品| 国产av国产精品国产| 99热这里只有是精品50| 国产真实伦视频高清在线观看| 日韩欧美精品免费久久| 日韩成人伦理影院| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 黄色视频在线播放观看不卡| 久久久久久久久久久免费av| 成人特级av手机在线观看| 国产精品久久久久久久久免| av在线蜜桃| 国产综合精华液| 中文在线观看免费www的网站| 男的添女的下面高潮视频| 超碰av人人做人人爽久久| 老熟女久久久| 成人毛片a级毛片在线播放| 国产精品精品国产色婷婷| 欧美成人午夜免费资源| 免费高清在线观看视频在线观看| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 日韩一区二区视频免费看| 国产真实伦视频高清在线观看| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 日韩欧美一区视频在线观看 | 在线观看国产h片| 丝瓜视频免费看黄片| 成人毛片60女人毛片免费| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 一级毛片久久久久久久久女| 少妇精品久久久久久久| 哪个播放器可以免费观看大片| 大香蕉97超碰在线| 黄色配什么色好看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 亚洲不卡免费看| 日韩一本色道免费dvd| 青青草视频在线视频观看| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 午夜日本视频在线| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 99国产精品免费福利视频| 国产精品人妻久久久影院| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 亚洲精品日韩在线中文字幕| 99久国产av精品国产电影| 91狼人影院| 日韩三级伦理在线观看| 欧美高清性xxxxhd video| 午夜福利高清视频| 一区二区三区乱码不卡18| 中国美白少妇内射xxxbb| 国产精品一及| 午夜精品国产一区二区电影| 高清黄色对白视频在线免费看 | 天堂俺去俺来也www色官网| av天堂中文字幕网| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 九九爱精品视频在线观看| 国产永久视频网站| 99久久综合免费| 午夜免费男女啪啪视频观看| 少妇人妻久久综合中文| 欧美精品亚洲一区二区| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 亚洲精品久久午夜乱码| 国产精品不卡视频一区二区| 国产精品三级大全| 久久精品国产亚洲av天美| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 大片免费播放器 马上看| 中文字幕久久专区| 精华霜和精华液先用哪个| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 黑人高潮一二区| 18禁动态无遮挡网站| 日韩人妻高清精品专区| 高清欧美精品videossex| 色5月婷婷丁香| 亚州av有码| 91精品国产九色| 国产精品久久久久久久电影| av在线播放精品| 99久久精品一区二区三区| 成人国产麻豆网| a级毛色黄片| 久久国内精品自在自线图片| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 麻豆国产97在线/欧美| 直男gayav资源| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 免费观看的影片在线观看| 亚洲在久久综合| 国产亚洲欧美精品永久| av在线老鸭窝| 少妇丰满av| 51国产日韩欧美| 大陆偷拍与自拍| 日本爱情动作片www.在线观看| 午夜免费观看性视频| 美女国产视频在线观看| 欧美丝袜亚洲另类| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 我要看黄色一级片免费的| 免费看光身美女| 国国产精品蜜臀av免费| 日本欧美视频一区| 久久久成人免费电影| 性色av一级| 三级国产精品欧美在线观看| 亚洲精品国产av成人精品| 大香蕉久久网| 国产黄片视频在线免费观看| 国产伦在线观看视频一区| 国产精品三级大全| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 亚洲国产精品专区欧美| 成人二区视频| 免费高清在线观看视频在线观看| 久久久久国产精品人妻一区二区| av网站免费在线观看视频| 精品久久久精品久久久| 一个人看的www免费观看视频| 免费大片18禁| 久久av网站| 男女边吃奶边做爰视频| 国产欧美日韩精品一区二区| 七月丁香在线播放| 又爽又黄a免费视频| 久久精品国产自在天天线| 亚洲精品成人av观看孕妇| 制服丝袜香蕉在线| 国产精品熟女久久久久浪| 国产男女超爽视频在线观看| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 久久久精品免费免费高清| 黑人高潮一二区| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 日本与韩国留学比较| 狂野欧美激情性bbbbbb| 欧美精品一区二区大全| 国产精品熟女久久久久浪| 99精国产麻豆久久婷婷| 丰满少妇做爰视频| 性高湖久久久久久久久免费观看| 日日摸夜夜添夜夜爱| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频 | 日日摸夜夜添夜夜爱| 欧美人与善性xxx| 97在线视频观看| 联通29元200g的流量卡| 亚洲内射少妇av| 亚洲av成人精品一区久久| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 特大巨黑吊av在线直播| 精品人妻视频免费看| 免费黄色在线免费观看| 久久久午夜欧美精品| 熟女人妻精品中文字幕| 男女边摸边吃奶| 简卡轻食公司| 日韩av不卡免费在线播放| 亚洲av免费高清在线观看| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 久久久久久久国产电影| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 国产精品伦人一区二区| av国产免费在线观看| 青春草国产在线视频| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 青春草国产在线视频| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 三级国产精品片| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 久久久色成人| 在线看a的网站| 热99国产精品久久久久久7| 欧美区成人在线视频| 亚洲成人手机| 九九在线视频观看精品| 丰满少妇做爰视频| 久久人妻熟女aⅴ| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 国产视频内射| 国产精品偷伦视频观看了| 人妻系列 视频| 亚洲av中文av极速乱| 狂野欧美激情性bbbbbb| 蜜臀久久99精品久久宅男| 国产中年淑女户外野战色| 亚洲精品自拍成人| 成年免费大片在线观看| 国产真实伦视频高清在线观看| 啦啦啦啦在线视频资源| 五月伊人婷婷丁香| 亚洲不卡免费看| 日本wwww免费看| av线在线观看网站| 亚洲伊人久久精品综合| 少妇精品久久久久久久| 少妇的逼好多水| 男人添女人高潮全过程视频| 一边亲一边摸免费视频| 久久毛片免费看一区二区三区| 激情五月婷婷亚洲| 亚洲精品一二三| 99九九线精品视频在线观看视频| 不卡视频在线观看欧美| 久久 成人 亚洲| 看免费成人av毛片| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 少妇高潮的动态图| 天天躁日日操中文字幕| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 丰满少妇做爰视频| 日本黄大片高清| 亚洲av免费高清在线观看| 国产精品一区二区性色av| 五月天丁香电影| 中文天堂在线官网| 97精品久久久久久久久久精品| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 超碰97精品在线观看| 国产精品福利在线免费观看| 中文字幕亚洲精品专区| 亚洲伊人久久精品综合| 亚洲第一av免费看| 激情五月婷婷亚洲| 内射极品少妇av片p| av国产精品久久久久影院| 久久久久国产网址| 午夜老司机福利剧场| 人体艺术视频欧美日本| 国产精品嫩草影院av在线观看| 国产免费福利视频在线观看| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 男女啪啪激烈高潮av片| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 五月伊人婷婷丁香| 新久久久久国产一级毛片| 高清日韩中文字幕在线| 男女无遮挡免费网站观看| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 1000部很黄的大片| 国产黄色视频一区二区在线观看| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 欧美日韩精品成人综合77777| 内地一区二区视频在线| 国产精品av视频在线免费观看| 直男gayav资源| 亚洲精品乱久久久久久| 国产在线男女| 综合色丁香网| 久久国产精品大桥未久av | 成人美女网站在线观看视频| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲,欧美,日韩| 久久青草综合色| 国产精品一区二区在线观看99| 国模一区二区三区四区视频| 国产高潮美女av| 久久久久性生活片| 精华霜和精华液先用哪个| av线在线观看网站| 一级片'在线观看视频| 成人午夜精彩视频在线观看| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 久久久久国产网址| 春色校园在线视频观看| 亚洲精品自拍成人| 超碰av人人做人人爽久久| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 国产免费视频播放在线视频| 天堂中文最新版在线下载| 国产美女午夜福利| 日本午夜av视频| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 少妇的逼好多水| 中文资源天堂在线| 国产免费视频播放在线视频| 国产成人精品久久久久久| 少妇 在线观看| 国产 一区精品| 成年av动漫网址| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| h视频一区二区三区| 亚洲国产欧美人成| 国产一区二区三区综合在线观看 | 一级毛片aaaaaa免费看小| 一级片'在线观看视频| kizo精华| 欧美成人a在线观看| 欧美xxⅹ黑人| 秋霞在线观看毛片| 在线观看一区二区三区| 国产免费又黄又爽又色| 国产高清国产精品国产三级 | 日韩免费高清中文字幕av| 欧美精品一区二区大全| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 亚洲美女视频黄频| 国产成人精品一,二区| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 亚洲欧美精品专区久久| 亚洲精品国产av蜜桃| 各种免费的搞黄视频| 人人妻人人看人人澡| 天美传媒精品一区二区| 大陆偷拍与自拍| 黄色视频在线播放观看不卡| 少妇人妻一区二区三区视频| 丝袜喷水一区| 18禁在线播放成人免费| 国产av精品麻豆| 人妻少妇偷人精品九色| 精品人妻视频免费看| 国产大屁股一区二区在线视频| 在线观看三级黄色| 在线精品无人区一区二区三 | 在线观看av片永久免费下载| 嘟嘟电影网在线观看| 国产成人91sexporn| 日韩电影二区| 最近中文字幕高清免费大全6| 在线天堂最新版资源| 秋霞在线观看毛片| 亚洲国产av新网站| 国产在线男女| av卡一久久| 亚洲av日韩在线播放| 国产69精品久久久久777片| 亚洲美女视频黄频| 国产av一区二区精品久久 | 久久av网站| 成人无遮挡网站| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 亚洲国产最新在线播放| 亚洲电影在线观看av| 久久国产亚洲av麻豆专区| 亚洲欧美一区二区三区国产| 中文天堂在线官网| 久久人人爽人人片av| 哪个播放器可以免费观看大片| 欧美成人午夜免费资源| 少妇高潮的动态图| 一区二区三区免费毛片| 欧美最新免费一区二区三区| 日本一二三区视频观看| 永久网站在线| 精品一区二区三区视频在线| 日本黄大片高清| 亚洲人与动物交配视频| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 春色校园在线视频观看| 我的老师免费观看完整版| a 毛片基地| 婷婷色麻豆天堂久久| 丝袜脚勾引网站| 亚洲精品,欧美精品| 少妇 在线观看| 男女边摸边吃奶| 少妇 在线观看| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 韩国高清视频一区二区三区| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 欧美3d第一页| 少妇被粗大猛烈的视频| 久久久久久久久久久丰满| 精品一区二区免费观看| tube8黄色片| 九色成人免费人妻av| 午夜视频国产福利| 国产高清国产精品国产三级 | 高清日韩中文字幕在线| 精品久久久噜噜| 夫妻午夜视频| 18+在线观看网站| 一级二级三级毛片免费看| 亚洲在久久综合| 国产成人a∨麻豆精品| 精品国产露脸久久av麻豆| 大香蕉97超碰在线| 日韩欧美 国产精品| 久久国内精品自在自线图片| 午夜福利网站1000一区二区三区| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 亚洲国产欧美在线一区| 99国产精品免费福利视频| 五月天丁香电影| 在线观看一区二区三区| 久久毛片免费看一区二区三区| 成人无遮挡网站| 亚洲欧美精品专区久久| 欧美97在线视频| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产免费一级a男人的天堂| 欧美 日韩 精品 国产| 一级a做视频免费观看| h日本视频在线播放| 久久久久性生活片| 久久久久视频综合| 伊人久久精品亚洲午夜| 精品人妻熟女av久视频| 国产精品av视频在线免费观看| 亚洲精品一二三| 毛片女人毛片| av免费观看日本| 人妻 亚洲 视频| 一级毛片我不卡| 亚洲熟女精品中文字幕| 欧美97在线视频| 久久6这里有精品| 亚洲一区二区三区欧美精品| 涩涩av久久男人的天堂| 99九九线精品视频在线观看视频| 国产免费福利视频在线观看| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲精品国产成人久久av| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 国产v大片淫在线免费观看| 久久人人爽人人爽人人片va| 黄色日韩在线| 免费看av在线观看网站| 亚洲国产欧美在线一区| 国产黄片美女视频| 久久精品久久久久久久性| 国产亚洲欧美精品永久| av天堂中文字幕网| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 欧美日韩在线观看h| 久久婷婷青草| 一区二区三区乱码不卡18| av免费观看日本| 人人妻人人看人人澡| 国内精品宾馆在线| 国产精品av视频在线免费观看| 国产毛片在线视频| 亚洲国产色片| 七月丁香在线播放| 九草在线视频观看| 少妇人妻精品综合一区二区| 亚洲自偷自拍三级| 免费av不卡在线播放| 国产视频内射|