若干高頻程度副詞的句法功能歷時(shí)擴(kuò)展研究

摘 要：在句法功能上，隸屬于漢語副詞的程度副詞既與大多數(shù)副詞具有共性，也彰顯出自己的個(gè)性。依據(jù)歷時(shí)的觀點(diǎn)來審視，程度副詞的句法分布和句法功能都在不斷地?cái)U(kuò)展之中。在組配自由度上，程度副詞所表量級(jí)越高，組配自由度越高，而所表量級(jí)越低，組配自由度也越低，即“高量?jī)?yōu)先，低量受限”。這種差異的存在跟具體程度副詞的虛化時(shí)間和語法化程度密切相關(guān)。

關(guān)鍵詞：高頻程度副詞 功能 歷時(shí) 語法化 組配規(guī)律

在句法功能上，隸屬于漢語副詞的程度副詞既與大多數(shù)副詞具有共性，也彰顯出自己的個(gè)性。程度副詞在句法分布上可以位于形容詞、動(dòng)詞及其短語以及部分名詞之前，其句法功能是作狀語；同時(shí)也可以位于性質(zhì)形容詞、部分動(dòng)詞之后作補(bǔ)語。從典型范疇理論的角度來看，在這些句法分布中，前置作狀語是典型的分布，而后置作補(bǔ)語是非典型的分布。從語義功能上來看，程度副詞的作用在于體現(xiàn)標(biāo)量功能。

依據(jù)歷時(shí)的觀點(diǎn)來審視，程度副詞的句法分布和句法功能都在不斷地?cái)U(kuò)展之中。具體來說，就充當(dāng)狀語的歷時(shí)分布來看，程度副詞最先修飾的是性質(zhì)形容詞，因?yàn)樾再|(zhì)形容詞的性狀最容易被人們感知，而后是心理動(dòng)詞及其短語，接著是修飾動(dòng)賓短語、兼語短語、偏正短語、數(shù)量短語、動(dòng)補(bǔ)短語等。這一點(diǎn)可以從趙軍（2006）對(duì)漢語極性程度副詞的演化過程的勾勒中找到線索。研究顯示，作為程度副詞的“最、極”在先秦就已經(jīng)出現(xiàn)，但當(dāng)時(shí)主要以修飾性質(zhì)形容詞為主。例如：

（1）故農(nóng)之用力最苦，而贏利少，不如商賈、技巧之人。（《商君書·外內(nèi)》）

（2）洪泉極深，何以填之。（《楚辭·天問》）

（3）景公問晏子曰：“天下有極大乎？”公曰：“天下有極細(xì)乎？”（《晏子春秋·卷七》）

例（1）～（3）中的“最苦、極深、極大、極細(xì)”是程度副詞修飾性質(zhì)形容詞的最早用法。

到了兩漢時(shí)期，程度副詞便可以用來修飾心理動(dòng)詞。例如：

（4）而亦因秦滅六國(guó)，兵戎極煩，又升至尊之日淺，未暇遑也。（《史記·歷書》）

（5）呂后最怨戚夫人及其子趙王，乃令永巷囚戚夫人，而召趙王。（《史記·呂太后本紀(jì)》）

例（4）中的“極煩”是程度副詞修飾心理動(dòng)詞，而例（5）中的“最怨戚夫人及其子趙王”則是程度副詞修飾由心理動(dòng)詞構(gòu)成的動(dòng)賓短語。

魏晉南北朝時(shí)期，程度副詞可以修飾由非心理動(dòng)詞組合而成的動(dòng)賓短語。例如：

（6）王子猷嘗行過吳中，見一士大夫家極有好竹，主已知子猷當(dāng)往，乃灑埽施設(shè)，在聽事坐相待。（《世說新語·簡(jiǎn)傲》）

例（6）中的“極有好竹”是程度副詞“極”修飾非心理動(dòng)詞構(gòu)成的動(dòng)賓短語“有好竹”的用法。

程度副詞修飾兼語短語、介賓類偏正短語的用法是到了清朝才出現(xiàn)的。例如：

（7）康熙辛酉二月，上謁孝陵，諸公卿三品已上皆從，多賦詩紀(jì)事。刑書蔚州魏公環(huán)溪（象樞）一詩，極令人感動(dòng)。（《池北偶談》）

（8）一天總爺不在船上，王長(zhǎng)貴同水手們推牌九，又賭輸了錢。人家逼著他討，他一時(shí)拿不出，很被贏他的人糟蹋了兩句。（《官場(chǎng)現(xiàn)形記》）

例（7）中的“極令人感動(dòng)”是程度副詞修飾兼語短語的用法，而例（8）中的“很被贏他的人糟蹋了兩句”則是程度副詞修飾介賓類偏正短語的用法。

程度副詞修飾數(shù)量短語的用法也是在清朝產(chǎn)生的。如：

（9）倒也很吃了些小虧。這面洞賓卻計(jì)窮力竭，再難支持了。（《八仙得道》）

（10）知府道：“你聽他講?！笔卓h便說道：“卑職今天一早，剛從大人這里回去，就有這鄉(xiāng)下的地保，來報(bào)說拿住四個(gè)騎馬強(qiáng)盜。卑職聽了，很吃了一驚，因?yàn)榈胤缴弦幌蚱桨?，沒有出過盜案，那有來的強(qiáng)盜呢？……”（《文明小史》）

例（9）、（10）中的“很吃了些小虧”“很吃了一驚”是程度副詞“很”修飾數(shù)量動(dòng)賓短語的用法。

程度副詞修飾動(dòng)補(bǔ)短語的用法是在民國(guó)時(shí)期產(chǎn)生的。例如：

（11）他卻最舍不得女兒，三日兩頭，總要到汪家來探望。（《清朝三百年艷史演義》）

例（11）中的“最舍不得女兒”是程度副詞修飾由動(dòng)補(bǔ)短語“舍不得”組合而成的動(dòng)賓短語“舍不得女兒”的用法。由于“舍不得”是一個(gè)及物性的動(dòng)補(bǔ)短語，因而，此例本質(zhì)上還是程度副詞修飾動(dòng)補(bǔ)短語的用法。

就程度副詞修飾名詞來說，程度副詞修飾方位詞的用法是宋朝時(shí)出現(xiàn)的。例如：

（12）乳母老矣，猶在，守之未瘞。而仲任復(fù)蘇，言曰：“初見捕去，與奴對(duì)事，至一大院，廳事十余間，有判官六人，每人據(jù)二間。仲任所對(duì)最西頭，判官不在，立仲任于堂下。（《太平廣記》）

例（12）中的“最西頭”是程度副詞“最”修飾復(fù)合式方位詞“西頭”的用法。

程度副詞修飾普通名詞的用法是從20世紀(jì)30年代（民國(guó)時(shí)期）開始出現(xiàn)的。例如：

（13）顧八奶奶：所以我頂悲劇、頂痛苦、頂熱烈、頂沒法子辦。曖，愛情，從前我不懂，現(xiàn)在我才真明白了。（曹禺《日出》）

例（13）中的“頂悲劇”是程度副詞“頂”修飾普通名詞“悲劇”的用法。

程度副詞修飾狀態(tài)形容詞這一用法，是上世紀(jì)90年代開始出現(xiàn)的。例如：

（14）金融機(jī)構(gòu)之間開展“儲(chǔ)蓄大戰(zhàn)”“利率大戰(zhàn)”的結(jié)果，使銀行存款大起大落，存款大搬家。去年一季度武漢市“儲(chǔ)蓄大戰(zhàn)”最火熱的時(shí)候，全市儲(chǔ)蓄存款大幅度滑坡。（《人民日?qǐng)?bào)》1995年3月）

例（14）中的“最火熱”是程度副詞“最”修飾狀態(tài)形容詞“火熱”的用法。

程度副詞用作補(bǔ)語的情況，在元朝時(shí)期已有所顯現(xiàn)。例如：

（15）看看日沒黃昏，李萬腹中餓極了，看見間壁有個(gè)點(diǎn)心店兒，不免脫下布衫，抵當(dāng)幾文錢的火燒來吃。（《沈小霞相會(huì)出師表》）

例（15）中的“餓極了”是程度副詞“極”充當(dāng)補(bǔ)語的用法。此用法在元朝以后逐步流行開來。例如：

（16）行者道：“你這漢子好不明理，常言道，不冷不熱，五谷不結(jié)。他這等熱得很，你這糕粉，自何而來？”（《西游記》）

例（16）中的“遠(yuǎn)得很、熱得很”都是程度副詞“很”用作補(bǔ)語的情況。

從上述程度副詞修飾各種成分的時(shí)間序列來看，程度副詞修飾性質(zhì)形容詞的用法出現(xiàn)最早，在先秦時(shí)期就。之后逐步擴(kuò)展到心理動(dòng)詞、各種動(dòng)詞短語、普通名詞以及狀態(tài)形容詞。同時(shí)，程度副詞用作補(bǔ)語的句法功能出現(xiàn)在元朝時(shí)期，這是程度副詞用作狀語的句法功能的發(fā)展和有益補(bǔ)充。上述程度副詞的句法分布和功能所經(jīng)歷的演化過程可圖示如下：

性質(zhì)A>心理V>動(dòng)賓VP>方位N>補(bǔ)語>兼語VP/偏正VP/數(shù)量VP>動(dòng)補(bǔ)VP/普通N>狀態(tài)A

先秦——兩漢——魏晉——宋朝——元朝——清朝——民國(guó)——當(dāng)代

從這一歷程中可以看出：程度副詞的組配功能隨著時(shí)代的發(fā)展在不斷的擴(kuò)展。而隨著組配功能的擴(kuò)展，程度副詞的標(biāo)量功能也隨之得到擴(kuò)展。

如上所述，作為程度副詞的“最、極”在先秦就已經(jīng)出現(xiàn)，但當(dāng)時(shí)主要以修飾性質(zhì)形容詞為主，因?yàn)闊o界的性狀義最容易被感知。例如：

（1）′故農(nóng)之用力最苦，而贏利少，不如商賈、技巧之人。（《商君書·外內(nèi)》）

（2）′洪泉極深，何以填之。（《楚辭·天問》）

（3）′景公問晏子曰：“天下有極大乎？”公曰：“天下有極細(xì)乎？”（《晏子春秋·卷七》）

例（1）′～（3）′中的“最苦、極深、極大、極細(xì)”都是程度副詞修飾性質(zhì)形容詞的最早用法。

可見，在先秦時(shí)期，高量級(jí)程度副詞就已形成。

相比之下，低量級(jí)程度副詞“有點(diǎn)”“稍微”虛化的時(shí)間則晚得多。根據(jù)現(xiàn)有語料，作為程度副詞的“有點(diǎn)”的形成時(shí)間不早于明代。例如：

（17）卻說馬元同殷殿下飲酒，至二更時(shí)分，只見馬元雙眉緊皺，汗流鼻尖。殷洪曰：“老師為何如此？”馬元曰：“腹中有點(diǎn)痛疼。”（《封神演義》）

清朝時(shí)期此用法更普遍。例如：

（18）有的是那股子傲氣欺人，有的是臉色難看而欺人，溫弟的神氣，稍微有點(diǎn)蠻狠的樣子，臉色有時(shí)有蠻狠的表情，最容易凌人。（清·曾國(guó)藩《曾國(guó)藩家書》）

（19）看報(bào)紙，上面有一條說：何根云六月初七正法，讀后真有點(diǎn)懼怕和惆悵。我去年十二月底，買了一架鹿茸，花了百九十兩銀子。（清·曾國(guó)藩《曾國(guó)藩家書》）

例（18）、（19）說明“有點(diǎn)”在清朝時(shí)已虛化成為一個(gè)真正的程度副詞。

低量級(jí)程度副詞“稍微”虛化得更晚些，最早的程度副詞用法見于清朝。例如：

（20）耳鳴近日稍好了些，但稍微勞累一點(diǎn)便又響起來了。每天除應(yīng)酬外，不能不略為自己用功。（清·曾國(guó)藩《曾國(guó)藩家書》）

由此可見，高量級(jí)程度副詞的形成時(shí)間要遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于低量級(jí)程度副詞。虛化時(shí)間越早，語法化程度越高，因而句法功能豐富。反之，虛化時(shí)間越晚，語法化程度越低，因而句法功能受限。兩者之間存在正比例的函變關(guān)系。

通過對(duì)若干高頻程度副詞的歷時(shí)演變考察可以發(fā)現(xiàn)，程度副詞的句法分布和句法功能都在不斷地?cái)U(kuò)展之中。具體來說，就充當(dāng)狀語的歷時(shí)分布來看，程度副詞最先修飾的是性質(zhì)形容詞，因?yàn)樾再|(zhì)形容詞的性狀最容易被人們感知，而后是心理動(dòng)詞及其短語，接著是修飾動(dòng)賓短語、兼語短語、偏正短語、數(shù)量短語、動(dòng)補(bǔ)短語、普通名詞以及狀態(tài)形容詞等。同時(shí)，程度副詞用作補(bǔ)語的句法功能出現(xiàn)在元朝時(shí)期，這是程度副詞用作狀語的句法功能的發(fā)展和有益補(bǔ)充。

在組配自由度上，程度副詞所表量級(jí)越高，組配自由度越高，而所表量級(jí)越低，組配自由度也越低，即“高量?jī)?yōu)先，低量受限”。這種差異的存在跟程度副詞的虛化時(shí)間和語法化程度密切相關(guān)。

（本文為浙江省教育廳年度科研項(xiàng)目“基于認(rèn)知語言學(xué)的現(xiàn)代漢語程度量范疇研究”[Y201223767]；浙江工商大學(xué)校級(jí)課題“現(xiàn)代漢語程度量范疇研究”[X11-34]；浙江工商大學(xué)“引進(jìn)人才科研啟動(dòng)項(xiàng)目”[4060XJ2011009]。）

參考文獻(xiàn)：

[1]趙軍.極性程度副詞研究[D].上海：上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論

文，2006.

（趙軍 浙江杭州 浙江工商大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院 310018）