地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館建設(shè)研究

張錚

摘 要：地方戲曲文獻(xiàn)作為一種特殊的地方文化資源，具有重要的研究意義與收藏價(jià)值，對(duì)傳承中華文化與了解地方特色文化資源有著至關(guān)重要的作用。針對(duì)地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館建設(shè)原則、建設(shè)框架、平臺(tái)建設(shè)、個(gè)性化服務(wù)以及評(píng)價(jià)體系的研究，提出了地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館建設(shè)方案。

關(guān)鍵詞：地方戲曲文獻(xiàn)；數(shù)字圖書館；平臺(tái)建設(shè)；個(gè)性化服務(wù)；評(píng)價(jià)體系

中圖分類號(hào)：F27

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

doi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2017.03.037

地方戲曲文獻(xiàn)是圖書地方文獻(xiàn)館藏建設(shè)的組成部分，通過(guò)對(duì)地方戲曲文獻(xiàn)進(jìn)行了解與分析，就能夠了解當(dāng)?shù)氐膽蚯幕@是存在非常明顯的收藏價(jià)值的。從傳承的角度而言，地方戲曲文獻(xiàn)對(duì)傳承與發(fā)揚(yáng)優(yōu)良的文化傳統(tǒng)也有著積極意義。正是因?yàn)檎J(rèn)識(shí)到這種積極意義，因此地方戲曲文獻(xiàn)已經(jīng)成為了很多圖書館的特色館藏。

1 地方戲曲文獻(xiàn)建庫(kù)意義

戲曲作為一門綜合性的藝術(shù)，又是一門雅俗共賞的藝術(shù)，不管是統(tǒng)治階級(jí)的倫理教化，還是普通平民的風(fēng)土人情，或是文人的風(fēng)月情懷，都可以在戲曲中得到表達(dá)和沉淀，并進(jìn)行傳承。因此，戲曲在某種意義上又擔(dān)當(dāng)著傳播民族文化的重任。

地方戲曲文獻(xiàn)匯集了一定地域重要的戲曲發(fā)展歷史，是地方文化極為重要的組成部分，可以直觀地反應(yīng)中國(guó)傳統(tǒng)文化的許多特點(diǎn)和風(fēng)格。地方戲曲的內(nèi)容大多涉及普通勞動(dòng)人民生活及民俗風(fēng)情，可以看到許多地方文化和多彩風(fēng)情，對(duì)研究地方歷史和文化有一定價(jià)值。

2 存儲(chǔ)及利用現(xiàn)狀

本次研究對(duì)我國(guó)多家不同級(jí)別的公共圖書館進(jìn)行了分析與調(diào)研，發(fā)現(xiàn)地方戲曲文獻(xiàn)已經(jīng)成為了地方文化的重要組成部分。通過(guò)對(duì)地方戲曲文獻(xiàn)進(jìn)行開發(fā)與研究，已經(jīng)成為了圖書館地方文化開發(fā)工作中的重要部分。例如，某省級(jí)圖書館中特別設(shè)置了具有當(dāng)?shù)鬲?dú)特文化的越劇專題，整個(gè)專題中的內(nèi)容包括發(fā)展史、劇目、表演等等。主要的展現(xiàn)形式以視頻、圖片為主。

3 地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)

3.1 建設(shè)原則

地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館作為一個(gè)特色數(shù)字圖書館，它針對(duì)用戶的信息需求，對(duì)地方戲曲這一領(lǐng)域有利用價(jià)值的信息進(jìn)行收集、分析、評(píng)價(jià)、處理、存儲(chǔ)，并按照一定標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范進(jìn)行數(shù)字化，以滿足用戶個(gè)性化的信息需求。

3.1.1 統(tǒng)一性原則

在對(duì)地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行建設(shè)的過(guò)程中，一定要遵守統(tǒng)一性原則，包括數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)、軟件方面以及文獻(xiàn)分類標(biāo)引著錄規(guī)則等等，都需要采用統(tǒng)一的援建模式和數(shù)據(jù)格式。最好能夠與國(guó)際上統(tǒng)一的產(chǎn)品相類似。此舉的目的在于最大限度的確保地方戲曲文獻(xiàn)轉(zhuǎn)變成為數(shù)字化產(chǎn)品能夠有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，最實(shí)現(xiàn)資源的共享有著積極意義。

3.1.2 系統(tǒng)性原則

地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館信息資源建設(shè)過(guò)程中要注意文獻(xiàn)信息資源的系統(tǒng)、完整和各類信息資源之間的相互聯(lián)系；要注意保障重點(diǎn)的同時(shí)做到兼顧其他，并逐步完善覆蓋面，從而形成合理的地方戲曲文獻(xiàn)信息資源建設(shè)體系。

3.1.3 全面性原則

地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館信息資源建設(shè)要注意全面性，對(duì)地方戲曲文獻(xiàn)古籍、音頻、視頻、報(bào)紙、雜志、期刊文獻(xiàn)、會(huì)議論文、專著等進(jìn)行全面性數(shù)字化處理，保障用戶可以通過(guò)此數(shù)字圖書館尋找到全面的地方戲曲文獻(xiàn)資源，以此來(lái)滿足用戶的用戶需求。

3.1.4 安全性原則

地方戲曲文獻(xiàn)資源建庫(kù)時(shí)，要對(duì)大量的數(shù)字資源進(jìn)行加工和管理，并為眾多終端用戶提供信息服務(wù)，這就要求系統(tǒng)的安全性十分重要。所以它在建庫(kù)過(guò)程中要選用技術(shù)成熟，安全可靠的技術(shù)設(shè)備來(lái)進(jìn)行數(shù)字資源的轉(zhuǎn)化，來(lái)確保網(wǎng)絡(luò)安全以及數(shù)字資源的安全使用。

3.1.5 易用性原則

地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館是一個(gè)針對(duì)性極強(qiáng)的數(shù)字圖書館，它所針對(duì)的用戶極具特殊性，這些用戶對(duì)自己的用戶需求十分清晰，所以地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館建立要考慮易用性，需要根據(jù)用戶需求制定信息資源建設(shè)體系，包括文本數(shù)據(jù)庫(kù)、圖像數(shù)據(jù)庫(kù)、音頻視頻數(shù)據(jù)庫(kù)等。

3.1.6 產(chǎn)權(quán)保護(hù)原則

談資源建設(shè)，勢(shì)必會(huì)涉及到版權(quán)問(wèn)題。比如圖書館在搜集互聯(lián)網(wǎng)上免費(fèi)資源作為館藏時(shí)可能會(huì)侵權(quán)，解決辦法是進(jìn)行版權(quán)聲明，即在每一條資源后面都表明來(lái)源，如對(duì)某位戲曲人的介紹可以標(biāo)注來(lái)自百度百科等，這樣可以避免很多版權(quán)問(wèn)題，即便會(huì)出現(xiàn)版權(quán)問(wèn)題，也比較容易取得諒解。用戶捐贈(zèng)資源也可能會(huì)侵犯版權(quán)所有人的權(quán)益，對(duì)待這一部分的辦法同上，仍然是標(biāo)明“由XXX用戶捐贈(zèng)”來(lái)免責(zé)。地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館中的資源也需要保護(hù)版權(quán)，可以通過(guò)數(shù)字音頻水印等技術(shù)實(shí)現(xiàn)。總之，地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館建設(shè)一定要遵守知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)法，所有的數(shù)據(jù)來(lái)源的產(chǎn)權(quán)都要清晰。

3.2 地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)框架

根據(jù)地方戲曲的分類，本數(shù)據(jù)庫(kù)地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)主要以戲曲種類來(lái)對(duì)收集到的信息進(jìn)行整理，其中戲曲種類又包括戲曲現(xiàn)象、戲曲人物和戲曲作品，而戲曲作品又包含文獻(xiàn)數(shù)據(jù)、音頻數(shù)據(jù)和視頻數(shù)據(jù)。

戲曲分類方法包括許多種。本數(shù)據(jù)庫(kù)主要選擇了中國(guó)傳統(tǒng)戲曲的8個(gè)比較有影響力的劇種作為分類對(duì)象，分別為：京劇，昆劇，評(píng)劇，豫劇，越劇，河北梆子，黃梅戲和晉劇。同時(shí)，將8個(gè)劇種以外的戲曲品種統(tǒng)一放在其它劇種內(nèi)。

戲曲現(xiàn)象是戲曲學(xué)發(fā)展，它使戲曲有望步入它的成熟形態(tài)。戲曲現(xiàn)象類目下的信息資源主要以戲曲評(píng)論，戲曲研究等，分別又包括專著、期刊論文、會(huì)議論文、學(xué)術(shù)論文等。

戲曲人物類目下收錄的信息是以戲曲作者為中心，包括作者生平，當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣，民生民情等，是為了使讀者更進(jìn)一步了解戲曲提供更全面的信息資源。

戲曲作品類目按照歷史沿襲依次分類入庫(kù)，主要包括文獻(xiàn)數(shù)據(jù)、音頻數(shù)據(jù)和視頻數(shù)據(jù)。以便用戶方便快捷尋找到自己所想要了解的資源。

4 地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館個(gè)性化服務(wù)

數(shù)字圖書館的個(gè)性化服務(wù)就是以用戶為中心，根據(jù)用戶的個(gè)性化需求而開展的信息服務(wù)。它具有很強(qiáng)的針對(duì)性、主動(dòng)性、易用性、知識(shí)性、專業(yè)性和安全性，能夠充分提高用戶對(duì)數(shù)字圖書館信息服務(wù)的滿意度。

就地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館而言，它具有極強(qiáng)的針對(duì)性，它的用戶團(tuán)體對(duì)自己的信息需求十分清楚，因此，它可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行個(gè)性化服務(wù)。

4.1 資源的在線試聽(tīng)（觀看）功能

該功能與以文本資源為主的數(shù)字圖書館的在線閱讀功能相似。為了避免版權(quán)糾紛，該圖書館應(yīng)該只提供文獻(xiàn)、音頻、視頻的在線試聽(tīng)（觀看），不提供下載。

4.2 資源推薦功能

用戶可以對(duì)戲曲文獻(xiàn)資源進(jìn)行打分，添加描述標(biāo)簽，也可以在用戶信息里編輯自己的偏好，根據(jù)這些信息，本地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館可以實(shí)現(xiàn)排行榜推薦和個(gè)性化推薦兩種資源推薦功能。

4.3 用戶權(quán)限設(shè)定

用戶權(quán)限的設(shè)計(jì)也是地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館的比較重要的一部分。本館擬將用戶分為三種：游客、登錄用戶和管理員。

未登錄用戶指游客，游客可以使用基本查詢與上傳功能，包括戲曲文獻(xiàn)資源搜索與下載、上傳新戲曲文獻(xiàn)資源。登錄用戶除了可以使用基本查詢與上傳功能，還可以編輯用戶信息，比如個(gè)人身份信息、個(gè)人偏好等；為戲曲資源打分，以便形成排行榜；添加戲曲描述的標(biāo)簽，如戲曲風(fēng)格、年代、種類等；編輯戲曲資源背景知識(shí)，登錄用戶可以對(duì)戲曲資源知識(shí)進(jìn)行補(bǔ)充。擁有系統(tǒng)管理員身份的用戶可以使用以上所有功能，還負(fù)責(zé)更新戲曲文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)和系統(tǒng)維護(hù)。除此之外，系統(tǒng)管理員還負(fù)責(zé)對(duì)游客和登錄用戶上傳的資源和信息進(jìn)行審核。

5 地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館平臺(tái)建設(shè)

目前，開發(fā)數(shù)字圖書館平臺(tái)的類型比較多，比如Dspace、TPI、TRS等，每一個(gè)平臺(tái)都是開發(fā)數(shù)字圖書館高效、實(shí)用先進(jìn)的工具。就本數(shù)字圖書館而言，選用TPI作為開發(fā)平臺(tái)工具。

5.1 TPI系統(tǒng)簡(jiǎn)介

TPI系統(tǒng)是由清華同方知網(wǎng)技術(shù)產(chǎn)業(yè)集團(tuán)推出的數(shù)字圖書館建設(shè)與管理平臺(tái)，并提供了一系列的軟件系統(tǒng).包括數(shù)據(jù)庫(kù)制作管理與發(fā)布系統(tǒng)、異構(gòu)統(tǒng)一檢索平臺(tái)USP等。

5.2 TPI系統(tǒng)在地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館中的應(yīng)用

5.2.1 地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)創(chuàng)建

首先在TPI系統(tǒng)中通過(guò)新建數(shù)據(jù)庫(kù)向?qū)Ы⒁粋€(gè)地方戲曲文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)庫(kù)，并根據(jù)不同類型資源的特點(diǎn)，例如戲曲古籍、戲曲拓片、戲曲音頻、戲曲視頻、期刊論文、會(huì)議論文和圖書等，對(duì)應(yīng)地方戲曲文獻(xiàn)特色庫(kù)項(xiàng)目元數(shù)據(jù)規(guī)范及著錄規(guī)范創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫(kù)中的相應(yīng)字段。

5.2.2 地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字化來(lái)源

就地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館而言，其數(shù)字資源從其生成角度分析有兩大類組成，即非原生數(shù)字資源和原生數(shù)字資源。非原生數(shù)字資源包括戲曲印刷本圖書、戲曲報(bào)刊、戲曲照片、戲曲手稿、戲曲拓片、戲曲膠卷、戲曲錄音帶以及戲曲唱片等。原生數(shù)字資源是指可以在網(wǎng)上使用的戲曲數(shù)字資源，包括戲曲文獻(xiàn)電子書刊、戲曲文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)、戲曲文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)資源、戲曲文獻(xiàn)圖像資源以及戲曲文獻(xiàn)音視頻資源等。

5.2.3 地方戲曲文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)加工及發(fā)布

地方戲曲文獻(xiàn)資源入庫(kù)的記錄要經(jīng)過(guò)數(shù)據(jù)加工，才能發(fā)布到網(wǎng)上。數(shù)據(jù)加工包括數(shù)據(jù)標(biāo)引、分類和檢查三方面內(nèi)容。

地方戲曲文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)處理完畢后，可以利用TPI系統(tǒng)中“內(nèi)容發(fā)布工具”中尋找到“Web發(fā)布向?qū)А惫δ埽么藖?lái)進(jìn)行數(shù)據(jù)發(fā)布。

6 地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館評(píng)價(jià)體系建立

地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館評(píng)價(jià)體系的建立，對(duì)其數(shù)字圖書館的建立具有指導(dǎo)性意義，可以發(fā)現(xiàn)其存在的問(wèn)題，明確其發(fā)展目標(biāo)和方向。本文結(jié)合劉坤提出的檔案信息系統(tǒng)評(píng)價(jià)指標(biāo)體系和吳建華提出的微觀層次的單體數(shù)字圖書館評(píng)價(jià)指標(biāo)體系，設(shè)計(jì)了地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館的評(píng)價(jià)指標(biāo)體系。

該評(píng)價(jià)指標(biāo)體系以功能、性能和效益為一級(jí)指標(biāo)。

功能有資源采集、資源組織、資源導(dǎo)航和資源利用四個(gè)二級(jí)指標(biāo)。對(duì)于資源采集，可以從收集到的音頻、視頻、文本資源的全面性和準(zhǔn)確性來(lái)考察。資源組織可以從資源描述的質(zhì)量、信息組織的方式和技術(shù)來(lái)考察。資源導(dǎo)航的合理性是說(shuō)導(dǎo)航設(shè)置要有一定的根據(jù)，平衡性是指導(dǎo)航的深度和廣度都要適中，易用性是指導(dǎo)航界面要美觀，時(shí)效性是指導(dǎo)航要不斷更新、維護(hù)。資源利用可以從瀏覽量和下載量來(lái)考察。

數(shù)字圖書館的性能可以從可靠性、可擴(kuò)展性和服務(wù)效率來(lái)考察。可靠性可以通過(guò)服務(wù)成果的比例來(lái)考察，可擴(kuò)展性表示圖書館系統(tǒng)可以維護(hù)、擴(kuò)充和修改的程度，服務(wù)效率可以從系統(tǒng)的響應(yīng)時(shí)間來(lái)考察。

數(shù)字圖書館效益可以分為社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。其中經(jīng)濟(jì)效益主要看投入產(chǎn)出比，社會(huì)效益可以看地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館項(xiàng)目是否可以提高圖書館形象，是否可以提高圖書館的社會(huì)滿意度。

7 結(jié)束語(yǔ)

地方戲曲文獻(xiàn)作為地方特色資源的組成部分，是了解地方文化發(fā)展不可或缺的一部分，也是中華文化傳承的一個(gè)標(biāo)志，建立地方戲曲文獻(xiàn)數(shù)字圖書館，可以針對(duì)性的滿足用戶需求，同時(shí)提供的個(gè)性化服務(wù)以及評(píng)價(jià)體系的建立也為地方戲曲文獻(xiàn)圖書館的發(fā)展提供一定的幫助與保障。

參考文獻(xiàn)

[1]侯勇，王護(hù)寧，徐俊.大數(shù)據(jù)背景下公共圖書館館藏地方文獻(xiàn)利用的探討——以安徽地方戲曲文獻(xiàn)為例[J].大學(xué)圖書情報(bào)學(xué)刊，2016，（3）：84-87.

[2]胡冬智.論高等教育階段開設(shè)中國(guó)戲曲文化課程的意義[J].山西廣播大學(xué)學(xué)報(bào)，2013，（12）：37-39.

[3]胡紹軍，劉翔.特色文獻(xiàn)資源的范疇與特色數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)原則——基于ZADL特色資源庫(kù)建設(shè)分析研[J].數(shù)字網(wǎng)絡(luò)，2011，（12）：34-37.

[4]張一彬，周杰，邊肇祺.基于內(nèi)容的戲曲分類與分析[J].計(jì)算機(jī)工程，2006，（6）：182-187.

[5]汪余禮.戲曲現(xiàn)象學(xué)芻議[J].山東藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2008，（4）：35-39.

[6]賈宏.數(shù)字圖書館個(gè)性化服務(wù)技術(shù)述略[J].現(xiàn)代情報(bào)，2006，（3）：71-74.

[7]于曉燕，楊寧莉.TPI系統(tǒng)在高校calis專題特色數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)中的應(yīng)用[J].圖書館工作與研究，2008，（5）：44-46.

[8]劉坤.檔案信息系統(tǒng)評(píng)價(jià)指標(biāo)體系研究[J].現(xiàn)代情報(bào)，2011，（01）：153-156.

[9]吳建華，王朝暉.數(shù)字圖書館評(píng)價(jià)層次分析[J].情報(bào)科學(xué)，2009，（08）：1207-1213+1218.