網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“跪”字新意

內(nèi)容摘要：本文總結(jié)歸納了“跪”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中引申出的諸多新意，并列舉了這些新意通常出現(xiàn)的語(yǔ)法位置。我們認(rèn)為，“跪”在其基本的表示“下跪”的意義基礎(chǔ)上，具有了“佩服、無(wú)語(yǔ)、輸了”等其他含義，語(yǔ)法功能也由原來(lái)的不及物動(dòng)作動(dòng)詞發(fā)展成了及物動(dòng)作動(dòng)詞。文章指出，“跪”之所以在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中具有較強(qiáng)的生命力，與其生動(dòng)活潑的特性，填補(bǔ)語(yǔ)言空缺的作用，以及網(wǎng)絡(luò)流行的自嘲心態(tài)有關(guān)。

關(guān)鍵詞：跪 詞義引申 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

一.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“跪”字新用法

“跪”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6版）中的解釋為：“動(dòng)，兩膝彎曲，使一個(gè)或兩個(gè)膝蓋著地?！笨梢詥为?dú)作為動(dòng)詞使用，如“跪在地上”，也可與別的語(yǔ)素組成動(dòng)詞或短語(yǔ)，如“下跪、跪拜、跪射”等。然而，最近在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，“跪”字出現(xiàn)了一些新的用法和意義。如：

（1）外國(guó)人朋友圈狂曬日光浴奇葩照：第一張就跪了。（驅(qū)動(dòng)之家，2016-08-31）

（2）一組很有節(jié)操的對(duì)話。哈哈哈哈碉堡了！看完給笑跪了?。。。ㄐ吕宋⒉?，2016-11-06）

（3）給跪了！中職學(xué)生1分鐘看打646字。（共青團(tuán)中央新浪微博，2016-11-13）

（4）d吧居然跪了……今天起來(lái)無(wú)聊逛逛貼吧才發(fā)現(xiàn)d吧居然跪了……什么時(shí)候跪的……（百度貼吧，2015-07-27）

（5）那一天，我記得打了七局，跪了七局。（百度貼吧，2016.11.04）

（6）他仁U19跪了司徒……惹看他仁小朋友的ins還以為贏了。（新浪微博，2016-11-06）

我們認(rèn)為，上述例子中出現(xiàn)的“跪”，其包含的語(yǔ)義已不再是簡(jiǎn)單的身體動(dòng)作可以概括的，下文我們將就其意義的發(fā)展作細(xì)致分析。

二.“跪”字新義

第一，表示動(dòng)作。首先，“跪”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的使用仍然有其本來(lái)的表示動(dòng)作的用法。在表示原有動(dòng)作這一意義上，“跪”可以作謂語(yǔ)動(dòng)詞。如：

（7）微面撞賓利后司機(jī)嚇跪了。警察：別跪了你無(wú)責(zé)。（央廣網(wǎng)，2012-08-27）

“跪”還可以充當(dāng)方式狀語(yǔ)，這一用法在現(xiàn)代漢語(yǔ)中也是已經(jīng)存在的。如：

（8）鄧文迪曬小男友合影，網(wǎng)友跪求撩漢教程。（華東在線，2017-01-02）

（9）求下面GIF圖出處，哪部電影，跪謝！?。。ò俣戎?，2012-12-05）

（10）比起跪舔她的男人，女人更容易被不愛(ài)理她的男人吸引。（百度文庫(kù)，2015-10-24）

此外，“跪”還可以出現(xiàn)在謂語(yǔ)動(dòng)詞之后，充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。例如：

（11）一組很有節(jié)操的對(duì)話。哈哈哈哈碉堡了！看完給笑跪了?。。。ㄐ吕宋⒉?，2016-11-06）

（12）看完嚇跪了！這居然也是?。。ㄋ押】担?014-09-27）

第二，表示“佩服”?！肮颉痹诰W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的廣泛使用還要從顏文字“orz”說(shuō)起。“orz”并不是什么英文單詞的縮寫(xiě)，是源自日本的顏文字，描繪一個(gè)小人跪在地上的姿勢(shì)，形容被事情擊垮跪在地上的樣子。由這一動(dòng)作，“orz”可以表示失意、沮喪的心情，還可以表示佩服、膜拜的態(tài)度。同時(shí)，“跪”作為其動(dòng)作的文字表示，也同樣具有上述含義。而最近，“跪”字在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用中的增加，有取而代之的趨勢(shì)。其中，“跪”同樣可以作謂語(yǔ)動(dòng)詞。如：

（13）天啊，他們竟然是同一個(gè)人！看到最后徹底跪了?。ㄋ押?，2016-05-15）

（14）一開(kāi)嗓就跪了。（新浪微博，2016-11-06）

此外，“跪”還可以作結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，表示動(dòng)作的結(jié)果。例如：

（15）20個(gè)讓你尖叫的超炫科學(xué)動(dòng)圖，看跪了！（網(wǎng)易新聞，2016-01-24）

（16）蘇運(yùn)瑩《歌手》踢館1對(duì)6，專家聽(tīng)審直呼“聽(tīng)跪了”。（新華網(wǎng)，2016-01-29）

（17）好聽(tīng)到跪了！世界各國(guó)好聲音四轉(zhuǎn)學(xué)員集錦。（騰訊視頻）

但是，此處“跪”的指向發(fā)生了一些變化。如例（15）、（16）中，“跪”的主體是看照片的人和專家聽(tīng)審，他們既是謂語(yǔ)動(dòng)詞的發(fā)出者，也是結(jié)果的承受者。而例（17）中，“跪”的主體不是唱歌的人，而是聽(tīng)歌的人，“好聽(tīng)”的主體和“跪”的主體不是同一個(gè)對(duì)象。

“跪”在表示“下跪”的義項(xiàng)和表示“佩服”的義項(xiàng)中都可以作謂語(yǔ)動(dòng)詞的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，可能有的讀者在比較了例（11）、（12）和例（15）、（16）以后認(rèn)為并沒(méi)有什么區(qū)別。在這里我們想說(shuō)明的是，因?yàn)椤芭宸钡牧x項(xiàng)本來(lái)就是從“下跪”義項(xiàng)引申而來(lái)的，所以我們也很難說(shuō)例（15）至例（17）根本沒(méi)有“下跪”的含義。只是，此處的“佩服”義更加明顯，這也是我們區(qū)分兩個(gè)義項(xiàng)的原因。

“跪”在表示“佩服”這個(gè)語(yǔ)義下出現(xiàn)了一些固定結(jié)構(gòu)，第一個(gè)固定結(jié)構(gòu)是“給跪”。“給跪”原本的形式是“給……跪了”?，F(xiàn)代漢語(yǔ)中本來(lái)有“給……跪下”這樣的結(jié)構(gòu)，但網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中并不會(huì)出現(xiàn)“跪下”，而是“跪了”，這說(shuō)明，此處的“跪”已不單單如詞典里所說(shuō)表示身體的動(dòng)作，而是具有“佩服”的含義。如：

（18）一口氣看了4分鐘，一切都是剛剛好，真心舒爽，給設(shè)計(jì)者的腦洞跪了。（新浪微博，2016-11-06）

（19）奶奶，我徹底給你跪了。（嘰歪笑話）

之后，“給……跪了”這樣的結(jié)構(gòu)減縮為“給跪”，表示對(duì)某人或某物很佩服。例如：

（20）知乎上那些不要臉的神回復(fù)，給跪了。（搜狐，2015-09-22）

第二個(gè)固定結(jié)構(gòu)是“開(kāi)口跪”。如：

（21）「開(kāi)口跪」的歌曲有哪些？（知乎，2016-02-02）

（22）那些年我們聽(tīng)過(guò)的開(kāi)口跪系列。（網(wǎng)易云音樂(lè)，2014-06-13）

（23）開(kāi)口跪！這個(gè)冬天，終于有人為辛苦的快遞員們寫(xiě)了一首歌。（新浪微博，2016-11-21）

短語(yǔ)“開(kāi)口跪”其實(shí)是“一開(kāi)口就跪了”的簡(jiǎn)略，指某人唱歌很好聽(tīng)，一開(kāi)口聽(tīng)眾就跪了。如：

（24）一開(kāi)口就跪了?。?！等小女孩再唱的時(shí)候，再次驚呆了?。。ò俣荣N吧，2016-02-28）

（25）剛點(diǎn)開(kāi)還以為他是來(lái)搞笑的，結(jié)果一開(kāi)口我就跪了。（鳳凰視頻，2016-04-20）

第三，表示“無(wú)語(yǔ)”。在有的結(jié)構(gòu)中，“跪”不再表示“佩服”，而是從中引申出了“無(wú)語(yǔ)”的含義。表示此種含義的“跪”依舊可以出現(xiàn)在固定結(jié)構(gòu)“給跪”中。如：

（26）公司的網(wǎng)我給跪了。（新浪微博，2016-11-06）

“跪”還可以充當(dāng)謂語(yǔ)動(dòng)詞。如：

（27）最后一次告訴你，關(guān)鍵詞選取、分析終極篇，幫你輕松上車，再不會(huì)就跪了。（派代網(wǎng)，2014-09-15）

在例（27）里，雖然使用的是“給跪”結(jié)構(gòu)，但并不是表示很佩服公司的網(wǎng)絡(luò)，而是公司的網(wǎng)絡(luò)太差，“我”無(wú)語(yǔ)了。在例（27）中，“再不會(huì)就跪了”，表示的意思是“如果你還不會(huì)，我也無(wú)語(yǔ)了”。至于為什么我們認(rèn)為“無(wú)語(yǔ)”的義項(xiàng)是從“佩服”引申出來(lái)的，我們有兩方面的理由。一是“給跪”結(jié)構(gòu)最常見(jiàn)的含義是“佩服”，而表示“無(wú)語(yǔ)”的只是少數(shù)。二是幾年前網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言曾經(jīng)流行過(guò)一種說(shuō)法，叫做“I服了U”，意思是“我服了你”，而這個(gè)結(jié)構(gòu)也常常用來(lái)表示無(wú)語(yǔ)的含義。因此，由“佩服”到“無(wú)語(yǔ)”，是一個(gè)語(yǔ)義引申的常態(tài)。

第四，表示“輸了、掛了、失敗了”。表示這個(gè)意義的的“跪”主要作謂語(yǔ)動(dòng)詞，并可受副詞修飾。例如：

（28）b站又跪了嗎？新番都看不了啦，直接404啦目測(cè)已跪。（百度貼吧，2014-04-29）

（30）馬龍式“魔鬼發(fā)球”，繼科真跪了。（百度貼吧，2015-05-17）

（31）連跪就是這么一個(gè)神奇的東西，只要開(kāi)始了，停都停不下來(lái)。（新浪微博，2016-11-21）

（32）明明是全能的功勞，沒(méi)全能你秒跪，有全能換個(gè)別的后期也不妨礙。（百度貼吧，2016-11-01）

（33）記得以前單排沖分的時(shí)候，一看基本穩(wěn)跪就拿鳳凰，走中，自己多買眼，也不想著贏，就是少死……（百度貼吧，2016-10-16）

除此以外，“跪”后面還可以接動(dòng)量短語(yǔ)。如：

（34）昨晚和室友拉了一個(gè)大手子校友匹配，匹配全遇鉑金，玩了兩把，跪了兩把，心塞后面一把大優(yōu)勢(shì)都在無(wú)形之間被翻盤(pán)了……（百度貼吧，2016-11-07）

“跪”還可以跟最近比較流行的“V+成狗”搭配，形成“跪成狗”的結(jié)構(gòu)。如：

（35）樓主打匹配都跪成狗了，還匹配到這么高的段位。（百度貼吧，2016-11-06）

此外，“跪”還可以后接介賓短語(yǔ)，表示輸?shù)膶?duì)象。如：

（36）聽(tīng)說(shuō)CT跪了？跪給誰(shuí)了？（百度貼吧，2009-11-28）

這樣的結(jié)構(gòu)繼續(xù)向前發(fā)展，輸?shù)膶?duì)象可以出現(xiàn)在主語(yǔ)位置，表示“讓誰(shuí)輸”。如：

（37）我終于明白了，在偉大的dota吧友心目中，SF見(jiàn)誰(shuí)跪誰(shuí)。（百度貼吧，2011-08-19）

（38）他仁U19跪了司徒……惹看他仁小朋友的ins還以為贏了。（新浪微博，2016-11-06）

第五，表示復(fù)雜的心理活動(dòng)。在一些句子中，“跪”字的含義是很難用另一個(gè)詞來(lái)代替的。如：

（39）私募們要跪了：2/3面臨被撤銷資格。（東方財(cái)富網(wǎng)，2016-02-05）

此處的“跪了”，既不是佩服，也不是無(wú)語(yǔ)，更不是輸了，而是想要描述一種面對(duì)突如其來(lái)的事件，沒(méi)有辦法應(yīng)對(duì)的復(fù)雜心理。

三.總結(jié)

前文我們梳理了“跪”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中發(fā)展出來(lái)的新意義、新用法。其中，可以直接帶賓語(yǔ)，表示“贏了某人”在其結(jié)構(gòu)搭配上是有重要發(fā)展的，而“表示復(fù)雜的心理活動(dòng)”這一義項(xiàng)在其語(yǔ)義引申中比較特殊。我們知道，“跪”字在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展的大潮中具有較強(qiáng)的生命力。經(jīng)過(guò)分析，我們認(rèn)為理由有三。

第一，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，表示動(dòng)作性的詞語(yǔ)非常活躍，這是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言追求活潑生動(dòng)的一個(gè)體現(xiàn)?！肮颉弊直玖x指動(dòng)作，其發(fā)展出來(lái)的新意也離不開(kāi)本來(lái)的動(dòng)作。當(dāng)人們使用“跪”字在表達(dá)“佩服、無(wú)語(yǔ)”等含義的時(shí)候，腦海中往往會(huì)浮現(xiàn)該動(dòng)作，畫(huà)面感很強(qiáng)，所表達(dá)的意義又遠(yuǎn)比“佩服、無(wú)語(yǔ)”更豐富。因此在語(yǔ)言表達(dá)的時(shí)候，人們更傾向于使用“跪”。

第二，“跪”所具有的新意比較特殊，無(wú)法簡(jiǎn)單地用另外一個(gè)詞來(lái)代替，填補(bǔ)了語(yǔ)言系統(tǒng)的空缺。填補(bǔ)語(yǔ)言空缺是一個(gè)詞生命力的有力保障。如果一個(gè)詞所表達(dá)的含義其他詞也有，那兩個(gè)詞就形成了競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，從語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性角度來(lái)看，競(jìng)爭(zhēng)到后來(lái)總有一個(gè)詞的該用法會(huì)被淘汰。而如果一個(gè)詞產(chǎn)生的新用法在語(yǔ)言中是全新的、不存在的，那么該用法便極有可能保留和固定下來(lái)。我們認(rèn)為，“跪”字的最后一個(gè)用法就適用于這樣的情況。

第三，“跪”字后來(lái)發(fā)展出來(lái)的新意具有佩服、無(wú)話可說(shuō)等含義，契合網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的“屌絲”心態(tài)。近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言流行一種貶低自己的“屌絲”心態(tài)，通常認(rèn)為自己什么都不行，稱自己為“盧瑟”（取自英語(yǔ)的loser），而認(rèn)為別人都是優(yōu)秀的大牛，一般也叫作“溫拿”（取自英語(yǔ)winner）。而“跪”從下跪這個(gè)動(dòng)作出發(fā)，引申出了一系列“佩服、無(wú)語(yǔ)、輸了”的意思，生動(dòng)形象地表現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中貶低自己、抬高別人這樣的心理傾向。

通過(guò)前文的分析我們可以得知，“跪”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中發(fā)展出了許多新的意義。其中，不同的意義可能具有相同的語(yǔ)法功能，出現(xiàn)在相同的語(yǔ)法位置。如何在同一語(yǔ)法環(huán)境下區(qū)別其不同的意義，這是一個(gè)問(wèn)題，也是今后我們要繼續(xù)研究的方向。

參考文獻(xiàn)

[1]顧禮姝.“跪”字的意義虛化[J]. 商丘職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2015，（4）.

[2]余弦.關(guān)于“～被～叫跪”的句式問(wèn)題[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)（人文版），2014，（4）.

[3]尹秀麗.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“給跪了”的形成機(jī)制[J].語(yǔ)文學(xué)刊，2016，（16）.

本研究得到國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“新時(shí)期語(yǔ)言文字規(guī)范化問(wèn)題研究”（項(xiàng)目號(hào)：12&ZD173）的支持。

（作者介紹：王艾琳，南京大學(xué)文學(xué)院博士研究生，研究方向：現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法語(yǔ)義）