穿越半個(gè)世紀(jì)的跨國(guó)友誼

張東亮

用半個(gè)多世紀(jì)的時(shí)間，83歲美國(guó)老太太瑪麗·普瑞特找到了“心目中的英雄”。

“天哪，這簡(jiǎn)直像在夢(mèng)中，太不可思議了！”2016年7月27日下午3點(diǎn)半，在穿越半個(gè)地球后，美國(guó)83歲的瑪麗·普瑞特女士，在親人陪同下來(lái)到貴陽(yáng)市，一眼就看見了下樓來(lái)迎接自己的王成漢——二戰(zhàn)期間空降濰縣集中營(yíng)營(yíng)救她的美國(guó)“鴨子行動(dòng)”小組的中國(guó)翻譯。

兩個(gè)八九十歲的老人幾乎是沖到對(duì)方面前拉住手，像孩子一般叫著，笑著，隨后緊緊地?fù)肀г诹艘黄??！拔覐奈聪脒^(guò)能等到這一天，從來(lái)沒敢想過(guò)……”瑪麗不斷重復(fù)著這句話，轉(zhuǎn)過(guò)身大聲宣布著：“這就是Eddie Wang，他是我的英雄！”

和中國(guó)哥哥成好友

1942年日本人占領(lǐng)膠東半島后，正在煙臺(tái)芝罘學(xué)校讀書的瑪麗及200多名師生被日軍抓走。當(dāng)時(shí)，日軍將坐落在山東濰縣（今濰坊市）的樂道院改建成了一處關(guān)押外國(guó)僑民的集中營(yíng)，包括327名兒童在內(nèi)的2000余名美、英、比利時(shí)、加拿大等國(guó)的僑民（后來(lái)交換戰(zhàn)俘釋放了500名），從中國(guó)各地被集中到此處關(guān)押起來(lái)?，旣惡徒憬?、哥哥、弟弟還有祖父都被關(guān)押在這里，而且一關(guān)就是3年。

這段艱難的日子在1945年夏天終于結(jié)束了?，旣悺て杖鹛刂两襁€清楚地記得，8月17日這天，她因?yàn)槎亲硬皇娣稍诩袪I(yíng)的一間病房里，突然聽到窗外傳來(lái)像是飛機(jī)的轟鳴聲，等她奔到窗口，就看見一架B-24轟炸機(jī)在集中營(yíng)上空盤旋，上面有美國(guó)國(guó)旗的標(biāo)志。她不知道的是，當(dāng)天，一個(gè)以“鴨子行動(dòng)”為代號(hào)的解救小組，正奉命來(lái)營(yíng)救他們。

頓時(shí)，整個(gè)集中營(yíng)瘋狂了，人們脫下襯衫拼命向飛機(jī)揮舞著，瑪麗也急忙跑下樓去。接著，她驚訝地看到，從飛機(jī)上空降了7名全副武裝的營(yíng)救隊(duì)員，他們一個(gè)個(gè)跳離飛機(jī)，隨即張開了降落傘?！捌鋵?shí)，當(dāng)時(shí)他們與死硬的日本人之間并未達(dá)到可以協(xié)商交流的境地，在空降中隨時(shí)都有被日本人射殺的危險(xiǎn)。好在也許見大勢(shì)已去，日軍并沒敢進(jìn)行抵抗?！傍喿有袆?dòng)”隊(duì)由6名美國(guó)人和中國(guó)翻譯Eddie Wang（即王成漢）組成。僑民們一面痛哭，一面和他們擁抱、跳舞。

瑪麗和其他孩子就帶著羨慕的心情跟隨在他們周圍。隊(duì)員們帶來(lái)了口香糖、糖果和其他物品，這些是瑪麗他們幾年來(lái)都未見到過(guò)的。

在等待物資到來(lái)和安排1500多外僑如何返回家鄉(xiāng)的日子里，“鴨子行動(dòng)”隊(duì)在濰縣集中營(yíng)里待了一個(gè)多月，中途也有一些人員和物資的補(bǔ)給。當(dāng)時(shí)，王成漢僅有20歲，是隊(duì)員中最小的一個(gè)，瑪麗·普瑞特12歲，她最愛在這名中國(guó)大哥哥身后當(dāng)“小跟班”，她想知道跳傘英雄們的一切，把他們看作神。王成漢也挺喜歡這個(gè)個(gè)子不高、十分乖巧的漂亮女孩。

尋找救命英雄

瑪麗兄弟姊妹四人乘飛機(jī)離開濰縣后，就去和他們的父母及一個(gè)新出生不久的小弟團(tuán)聚了，最終幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)回到美國(guó)。離開時(shí)的興奮，使瑪麗未能對(duì)解救她的英雄們表示一聲感謝。而這，也成為了她在多年后開始漫長(zhǎng)找尋英雄之路的成因。

尤其1997年成為美國(guó)南新澤西州的女議員后，瑪麗·普瑞特就一直在尋找這7名行動(dòng)隊(duì)隊(duì)員。經(jīng)過(guò)不懈努力，在朋友的幫助下，她先后成功找到了其中兩名解救小組成員的遺孀，又與其他4名隊(duì)員相見。然而費(fèi)了很多時(shí)間和精力，卻怎么也打聽不到那位中國(guó)翻譯的消息。

于是，瑪麗又在網(wǎng)站上發(fā)布消息，尋找當(dāng)年叫Eddie Wang的中國(guó)人。然而，一晃幾年過(guò)去了，仍然沒有關(guān)于王成漢的任何消息。

2015年春天，美國(guó)《回顧周報(bào)》頭版刊登了瑪麗尋找救命恩人Eddie Wang的文章，她回顧了70年前自己在集中營(yíng)被7人小組解救的情景。巧的是，王成漢的孫子王謙此時(shí)正在美國(guó)從事攝影工作，見到瑪麗在報(bào)紙上的記述后，王謙越看越覺得說(shuō)的就是自己的爺爺，便給瑪麗寫了一封信。

在與王謙的郵件交往中，瑪麗的思緒又回到了大洋彼岸的中國(guó)。幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，2015年5月3日，通過(guò)越洋電話，她與生活在貴陽(yáng)的王成漢聯(lián)系上了。她問(wèn)了大概16個(gè)問(wèn)題之后，終于確認(rèn)對(duì)方就是自己日思?jí)粝胍业娜耍　澳鞘且恍╆P(guān)于濰縣集中營(yíng)那次營(yíng)救行動(dòng)的問(wèn)題，只有經(jīng)歷過(guò)的人才會(huì)知道。而王先生答得很快，尤其我們?cè)谝黄饡r(shí)的細(xì)節(jié)，講得分毫不差?！爆旣惣?dòng)得不得了。

又過(guò)去了一年多時(shí)間，思念的情愫在不斷增長(zhǎng)。終于，瑪麗不顧自己83歲的高齡，決定越洋到中國(guó)，看望這個(gè)自己心目中“最后的英雄”。

2016年7月27日，瑪麗在家人陪同下飛越半個(gè)地球終于來(lái)到中國(guó)貴陽(yáng)。這天15點(diǎn)53分，在經(jīng)過(guò)短暫而激動(dòng)的會(huì)晤后，王成漢老人把她邀請(qǐng)到了自己的家中。

盡管事隔71年，他們都已滿頭白發(fā)，但濰縣集中營(yíng)營(yíng)救時(shí)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴仍深深烙在兩人心中。“你還記得你教我們唱的那首《你是我的陽(yáng)光》嗎？”說(shuō)著，瑪麗就唱了起來(lái)。王成漢笑著說(shuō)：“當(dāng)然?！痹谂馊谌诘姆諊?，兩位老人共同的曲調(diào)是那么暖……

18封感謝信

王成漢出生于武漢漢口，1945年完成大營(yíng)救任務(wù)后，他就去四川大學(xué)讀物理專業(yè)了。新中國(guó)成立后，王成漢被派到沈陽(yáng)工作，1965年又被調(diào)到貴陽(yáng)冶金設(shè)計(jì)院，直至退休?！斑@都是緣分??！”時(shí)隔70年，王成漢老人不由感慨。接著，他緊緊地拉住瑪麗的手，用英語(yǔ)流利地向她講述著這么多年來(lái)他對(duì)“鴨子行動(dòng)”小組其他成員及她一家的想念。

其間，瑪麗告訴王成漢，當(dāng)?shù)弥街袊?guó)來(lái)看望Eddie Wang時(shí)，18位濰縣集中營(yíng)當(dāng)年的難友，托她捎來(lái)了給王成漢的親筆感謝信。

看著一封封感謝信，王成漢老人眼睛有些濕潤(rùn)。身旁的瑪麗激動(dòng)地說(shuō)，她實(shí)現(xiàn)了一個(gè)本以為不可能實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想，再?zèng)]有比這更美好的事了。她把自己尋找7位救援隊(duì)隊(duì)員的經(jīng)過(guò)稱為“朝圣英雄之旅”，她終于在有生之年，找到了王成漢，如今這趟旅途終于畫上了圓滿的句號(hào)。

更令瑪麗·普瑞特興奮的是，2016年6月，根據(jù)二戰(zhàn)期間濰縣集中營(yíng)真實(shí)歷史改編的電影《終極勝利》，已在全球同步上映，影片由好萊塢巨星約瑟夫和中國(guó)演員竇驍聯(lián)合主演，片中展示了當(dāng)年集中營(yíng)的生活，講述英國(guó)奧運(yùn)短跑冠軍埃里克·利迪爾，回到他出生地天津擔(dān)任教師，在此期間與一眾熱血好友，共同面對(duì)日本侵略者的肆虐，一起度過(guò)的一段可歌可泣的歷程?；氐矫绹?guó)后，瑪麗·普瑞特的內(nèi)心久久不能平靜。在接受媒體采訪時(shí)，老人說(shuō)：“王成漢先生早就應(yīng)該獲得英雄的尊榮，我希望更多的人知道他的故事，如果能多一些這樣美好的故事，整個(gè)世界會(huì)變得更好，因?yàn)槟鞘俏覀円黄鹪谂?，因?yàn)槲覀兺凇！?（責(zé)編：孫展）