李露萍
對聯(lián),既是一種特殊的藝術(shù)品種,又是一種特殊的文學體裁。對聯(lián)兼詩歌散文之長,內(nèi)容涉及地理、歷史、宗教、民俗、名勝等,包羅萬象,如“傍百年樹;讀萬卷書”“有亭翼然,占綠水十分之一;何時閑了,與明月對影而三”等。欣賞對聯(lián),可以增長人文知識,了解風俗人情,享受審美樂趣和陶冶情操。
對聯(lián)由上聯(lián)和下聯(lián)組合而成,字數(shù)多少無定規(guī),但要求對仗工整,平仄協(xié)調(diào),如“佛腳清泉飄,飄飄飄,飄下兩條玉帶;源頭活水冒,冒冒冒,冒出一串珍珠”。對聯(lián)要求用字靈活多法。字用得好,妙趣橫生,吟之感到口有余香,三日不絕;字沒有用好,則干巴巴的,死氣沉沉,毫無咀嚼之味。下面就讓我們進入奇妙的對聯(lián)世界,探討對聯(lián)用字之法。
一、數(shù)字法
將數(shù)字巧妙地用于對聯(lián)之中,能夠收到比較理想的效果。如蘇州虎丘花神廟聯(lián)“一百八記鐘聲,喚起萬家春夢;二十四番花信,吹香七里山塘”,如“一門父子三詞客;千古文章四大家”,又如“四面荷花三面柳;一城春色半城湖”。這些數(shù)字嵌入對聯(lián)之中,不僅使得對聯(lián)平仄協(xié)調(diào),韻味十足,更豐富了對聯(lián)的內(nèi)容。
二、倒順法
又稱回文法,即正讀反讀都能通順表意的方法,能夠形成一種別致、奇特的妙聯(lián)。如“僧游云隱寺;寺隱云游僧”,上下聯(lián)是以中間為界,兩邊用字相同,不論倒讀或正讀,聯(lián)意相同。又如“畫上荷花和尚畫;書臨漢帖翰林書”,文字雖然不能倒排,但字音卻與順讀一樣。又如“迢迢綠樹江天曉;靄靄紅霞海日晴”,通聯(lián)可倒讀,變?yōu)椤扒缛蘸O技t靄靄;曉天江樹綠迢迢”。
三、缺字法
或叫隱字法,是指在對聯(lián)中故意空出某個關(guān)鍵性的字,讓人填補,以增加想象的空間。如“醉翁之意不在口;君子之交淡如口”,上聯(lián)缺了個“酒”,下聯(lián)缺了個“水”。又如“二三四五;六七八九。橫批:南北”,此聯(lián)的寓意為“缺一(衣)少十(食),沒有東西”。
四、嵌字法
就是把有關(guān)的人名、地名、物名或其他名字嵌入對聯(lián)中,使對聯(lián)意中有意的撰聯(lián)方法。如“園靜有(梅)獨嘯傲;(蘭)幽伴竹共芬(芳)”,此聯(lián)將“梅蘭芳”三個字嵌入聯(lián)中。又如“(物)能致用人求(質(zhì));(文)可移情意欲(明)”,此聯(lián)將“物質(zhì)文明”四個字嵌入聯(lián)中。又如“(靈)鷲向云中(隱)去;奇(峰)自天外(飛)來”,此聯(lián)散嵌“靈隱飛來峰”五字。嵌字法能把作者表達的真情實感巧妙地融入對聯(lián)中,大大增強了聯(lián)語的感染力和藝術(shù)效果。
五、拆字法
就是利用漢字的結(jié)構(gòu)特點,將一個或幾個字拆開,使之單獨成字,運用于對聯(lián)之中。如“凍雨灑窗,東兩點西三點;切瓜分客,橫七刀豎八刀”;又如“踏破磊橋三塊石;分開出路兩重山”;又如“深山藏珠寶,你說是王家寶?朱家寶?半夜生孩兒,我管他子時兒!亥時兒!”,此類對聯(lián)類似于猜字謎語。
六、合字法
與拆字法相反,把拆開的字合起來撰寫對聯(lián)的一種方法。如“此木是柴山山出;因火成煙夕夕多”;又如“執(zhí)一刀,向一牛,鉤心斗角,牛死見刀方懈;拾一草,飄一水,交映各影,遍地黃花休落”。
七、疊字法
也叫復字法,即將一個或數(shù)個同樣的字相繼重復運用于對聯(lián)中的一種方法。如蘇州網(wǎng)師園聯(lián)“風風雨雨,暖暖寒寒,處處尋尋覓覓;鶯鶯燕燕,花花葉葉,卿卿暮暮朝朝”;如屈原故居聯(lián)“三閭青山峰接峰,峰峰風景美;響鼓溪水浪打浪,浪浪白花開”;又如“風聲、雨聲、讀書聲,聲聲入耳;家事、國事、天下事,事事關(guān)心”;又如“高高下下樹,叮叮咚咚泉;重重疊疊山,曲曲環(huán)環(huán)路”。一個或幾個同樣的字多次出現(xiàn)在一副對聯(lián)之中,使之感情強烈,音調(diào)和諧。
八、頂真法
又叫聯(lián)珠法,即在上下聯(lián)為復句的聯(lián)語中,每句句尾字詞均為下旬的句首字詞,上遞下接,好像串珠子似的一種制聯(lián)方法。如“蠶結(jié)繭,繭牽絲,絲絲織成綾羅綢緞;羊生毛,毛扎筆,筆筆寫出錦繡文章”;又如“大肚能容,容天下難容之事;開口便笑,笑世間可笑之人”。
九、隱喻法
也稱譬喻法,是指在對聯(lián)中對要反映的事物不直接言明,而用相關(guān)的話語暗示,以深化主題。如“藺相如,司馬相如,名相如,實不相如;魏無忌,長孫無忌,人無忌,我亦無忌”。也可以以甲比乙,借題發(fā)揮,以活躍文字,增添情趣。如“墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空”;又如“書山有路勤為徑;學海無涯苦作舟”。
十、諧音法
利用一字多音或同音不同意的特點,使一句話同時涉及兩件事,含有兩層意思。如“因荷(何)而得藕(偶);有杏(幸)不需梅(媒)”;又如“蒲葉桃葉葡萄葉,草本木本;梅花桂花玫瑰花,春香秋香”;又如“饑雞盜稻童筒打;鼠暑涼梁客咳驚”。
十一、部首法
也叫同旁法,指將相同的部首偏旁用于聯(lián)中,雖局限性很大,但如能用好,則別有韻味。如“逢迎遠近逍遙過;進退連還運道通”;又如“湛江港清波滾滾;渤海灣濁浪滔滔”;又如“荷花莖藕蓬蓮苔;芙蓉芍藥蕊芬芳”;還有廣東東莞虎門聯(lián)“煙鎖池塘柳;炮鎮(zhèn)海城樓”,此聯(lián)中上下聯(lián)同位置的字部首偏旁相同。
當然,一副對聯(lián)的用字不一定只用一種方法。如“聽雨,雨住,住聽雨樓里住聽雨聲,聲滴滴,聽,聽,聽;觀潮,潮來,來觀潮閣上來觀潮浪,浪滔滔,觀,觀,觀”,此對聯(lián)就運用了頂真法、疊字法。
在中國傳統(tǒng)教育中,對對子一直是訓練學生文字基本功的重要方法。魯迅在《從百草園到三味書屋》中所說的對課就是學習對對子,教師出上句,學生作虛實平仄對應(yīng)的下旬,以練習對仗。魯迅少年時曾以“比目魚”巧對先生所出的“獨角獸”,頗受夸贊。對聯(lián)講究煉字,更講究煉意。作對聯(lián)需要對每個字反復推敲,仔細琢磨,但是好的對聯(lián)卻又要求不見斧鑿之痕,信手拈來,宛若天成。如“一條大路通南北;兩邊小店賣東西…‘室雅何須大;花香不在多”。