鄒文芊
【摘要】茨威格筆下的“陌生女人”對(duì)愛(ài)情有著飛蛾撲火般真摯熱烈的追求,她將自己的生命全然奉獻(xiàn)給了自由奔放的愛(ài)情,單戀著風(fēng)流倜儻的R先生直至死亡,在陷于痛苦與迷醉的過(guò)程中顯現(xiàn)出了無(wú)窮大的生命力,帶來(lái)動(dòng)人心魄的悲劇美,使讀者產(chǎn)生了憐憫、同情、憤慨等悲劇性感受。通過(guò)分析作品的悲劇性情節(jié)、產(chǎn)生的悲劇沖突和效果,可以感受到它強(qiáng)烈的悲劇美學(xué)魅力。
【關(guān)鍵詞】茨威格;悲劇;美學(xué);陌生女人
《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》是奧地利作家茨威格的代表作之一。以臨死訣別的匿名信的方式,展開(kāi)了一個(gè)陌生女子自十三歲開(kāi)始對(duì)R先生的默默愛(ài)戀,訴說(shuō)了她童年時(shí)的春心萌動(dòng)、青春期的癡心狂戀和成為母親后的偏執(zhí)守候。她心甘情愿為愛(ài)情付出了自己的青春乃至生命的代價(jià),體現(xiàn)出狂醉的心靈激情與堅(jiān)忍不拔的精神力量。
悲劇性即是悲劇的本質(zhì)特性,舍勒將之解釋為:“價(jià)值毀滅的必然性和不可避免性”,悲劇性審美指通過(guò)悲劇美學(xué)視角,欣賞被摧毀的高貴的精神,認(rèn)識(shí)人性和社會(huì)發(fā)展的本質(zhì)。作品通過(guò)展現(xiàn)陌生女子癡情單戀之苦的過(guò)程,使人們惋惜哀嘆的同時(shí),陶冶了道德性情、獲得美好信念與希望。
一、悲劇情節(jié)
亞里士多德說(shuō)“情節(jié)乃悲劇的基礎(chǔ),有似悲劇的靈魂”,認(rèn)為悲劇效果來(lái)自于“情節(jié)”的“突轉(zhuǎn)”和“發(fā)現(xiàn)”,并不靠性格的描寫(xiě)和矛盾沖突。但《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》是非情節(jié)化的,它從心理層面切入故事,情節(jié)發(fā)展退居幕后,反倒讓大量的情緒流動(dòng)、思緒跳躍和主觀印象描寫(xiě)成為主角。小說(shuō)通過(guò)豐富的心理活動(dòng)反映了人性的復(fù)雜與矛盾,也需要在情節(jié)起承轉(zhuǎn)合的輔助下,才能透過(guò)女子所遭受的心靈苦難而產(chǎn)生無(wú)窮的悲劇美。
悲劇情節(jié)發(fā)展需要制造懸念、發(fā)現(xiàn)和突轉(zhuǎn),其一可以通過(guò)不可預(yù)見(jiàn)的事件變化來(lái)反映沖突矛盾,其次可以觀察人物在重大環(huán)境壓力下所做的選擇,從而揭示其深層性格。作家R收到無(wú)名的信,信開(kāi)頭一句:“我的孩子昨天去世了——為挽救這個(gè)幼小嬌嫩的生命,我同死神足足搏斗了三天三夜。”預(yù)告女人亡子的結(jié)局,直接布下疑點(diǎn)和懸念,使讀者開(kāi)始猜測(cè)二人的關(guān)系和悲慘命運(yùn)的起因。而女人在死神面前的無(wú)力感不僅渲染出了沉重陰郁的氣氛,還暗示了她與自我命運(yùn)苦苦抗?fàn)幍谋瘎【€索,奠定了小說(shuō)英雄般悲壯的悲劇基調(diào)。女人的性格特質(zhì)通過(guò)“搏斗”的行為真實(shí)地展現(xiàn)出來(lái):她意志自由、堅(jiān)韌不屈、極重感情,會(huì)承受著巨大的歡樂(lè)與悲憫,與殘酷的命運(yùn)斗爭(zhēng)到底。懸念感使小說(shuō)更富有藝術(shù)感染力。將亡子的悲慘結(jié)局放在R先生看信的第一眼,同時(shí)也是讀者讀小說(shuō)的第一眼,讀者化身為R,雙重身份交織,能迅速激起驚駭和憐憫之情,同時(shí)保持了讀者的緊張與期待,將悲劇總體趨勢(shì)的必然性與具體事件的突發(fā)性巧妙結(jié)合。
當(dāng)她十三歲第一次邂逅作家R先生,她“整個(gè)地愛(ài)上了你”,“可是從我接觸到你那充滿柔情蜜意的眼光之時(shí)起,我就完全屬于你了”。正是這個(gè)“我已淪陷于對(duì)R的愛(ài)”的“發(fā)現(xiàn)”事件,成為了悲慘命運(yùn)的鳴槍?zhuān)邑灤┦冀K,終身纏繞在她心中?!对?shī)學(xué)》解釋“突轉(zhuǎn)指行動(dòng)按我們所說(shuō)的原則轉(zhuǎn)向相反的方向”,事件中理想期待與現(xiàn)實(shí)反應(yīng)的強(qiáng)大反差,造成了強(qiáng)烈的戲劇性。聽(tīng)到R說(shuō)“我永遠(yuǎn)也忘不了你?!彼詾樗K于記起她了,“我的整個(gè)靈魂都沉浸在這個(gè)想法之中”。但R卻偷偷將錢(qián)塞進(jìn)她的暖手筒內(nèi),她頓覺(jué)心碎“這一瞬間,我怎么會(huì)沒(méi)有叫起來(lái),沒(méi)有給你一個(gè)耳光呢”。小說(shuō)通過(guò)情節(jié)布局來(lái)展示人物命運(yùn)與內(nèi)心情感的復(fù)雜沖突,表現(xiàn)了強(qiáng)烈的悲劇效果。
二、悲劇沖突和效果
悲劇沖突揭示的是人與內(nèi)在或外在環(huán)境之間的抗?fàn)帲故玖吮厝淮嬖诘娜伺c自然、人與社會(huì)、人與人、人與自身的各種矛盾與沖突。
小說(shuō)首先體現(xiàn)的是人與人之間的沖突。女子全身心地投入對(duì)R的愛(ài),連尊嚴(yán)、青春、生命都可以放棄,縱使男子毫無(wú)回應(yīng),她也忠貞不渝。R卻是風(fēng)流瀟灑、縱情恣欲,“喜歡對(duì)所有的女人,像蜜蜂采花似的對(duì)世界濫施愛(ài)情,而不愿做出任何犧牲。”兩種幾乎截然相反的愛(ài)情觀相撞:女子默默付出、飽受愛(ài)情折磨;男子濫用感情、逍遙自在。才會(huì)產(chǎn)生畸形的“我整個(gè)的一生都是屬于你的,而你對(duì)我的一生卻一無(wú)所知”關(guān)系,讓女主人公單方面承受這不幸與悲戚。
其次體現(xiàn)了人與自身的沖突。女子意識(shí)到這份錯(cuò)誤的愛(ài)情會(huì)讓自己身心俱傷,但仍選擇用愛(ài)的激情去掩蓋一切苦難,以這份無(wú)果之愛(ài)為信仰,在生命中享受狂醉的歡暢。一邊是自己全心全意奉獻(xiàn)愛(ài)情的幸福,另一邊是R無(wú)以回報(bào)、始亂終棄的折磨,她千萬(wàn)次在心底祈求R能認(rèn)出自己,但又從不主動(dòng)點(diǎn)破,始終抗拒真正走進(jìn)他的生活。她想要守住貞潔:“我怎么能把自己既給你,又給別人呢?你是我的一切,而別人只不過(guò)是從我生命邊上輕輕擦過(guò)的路人?!钡髞?lái)為了給自己與R的孩子最好的條件而開(kāi)始賣(mài)淫,“你不愛(ài)我,而我的身子又只屬于你一個(gè)人,既然這樣,那么我的身子不管做出什么事來(lái),我也覺(jué)得是無(wú)所謂的了?!蹦岵傻木粕窬裨谒砩媳憩F(xiàn)為一種無(wú)理性的情感放縱,一種因愛(ài)而產(chǎn)生的交織著痛苦和狂喜的迷醉狀態(tài)。
知曉自己懷孕后,她獨(dú)自在“充滿了呻吟、狂笑和慘叫的產(chǎn)房,那間宰割羞恥心的屠場(chǎng)”準(zhǔn)備分娩,但她卻說(shuō):“假如由于那些時(shí)刻我還得再進(jìn)一次地獄,而且事先知道我將受的苦,那么我還愿意再進(jìn)一次,我親愛(ài)的,愿意再進(jìn)一次,再進(jìn)一千次!”她直面慘淡人生,不愿屈服于苦難,顯示了頑強(qiáng)的生存意志和強(qiáng)烈的個(gè)人尊嚴(yán),彰顯了人性之高貴,能凈化讀者心靈、昂揚(yáng)斗志。R成為了她一生的信仰、生命的全部意義,即使R冷漠待她,她仍以無(wú)悔的意志正視這愛(ài)情悲劇,維護(hù)尊嚴(yán)和獨(dú)立人格?!氨M管這種愛(ài)是以犧牲精神為內(nèi)核的,但在她對(duì)自尊和自我的不懈秉持中,這種對(duì)愛(ài)的追求散發(fā)著一種詩(shī)性的優(yōu)美。”遭欺侮、苦戀、喪子等不幸事件能激起人們的同情、憐憫之情;作為單戀成癡的普通女子身份貼近真實(shí)生活,能引起人們的恐懼之感。讀者在對(duì)她悲劇命運(yùn)成因的思索中,感受到肆意釋放人性的暢快美感,以及這種美在苦難中所遭到的摧殘與壓抑,心靈得到凈化,達(dá)到一個(gè)更澄明的境界。
茨威格筆下的這位陌生女人完全信任自己愛(ài)欲的本能沖動(dòng),勇敢無(wú)畏地在無(wú)望的愛(ài)情中追求自我價(jià)值,奏出了一曲超越了庸俗和理性的英雄主義愛(ài)情悲歌。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 賀麗華. 酒神精神與《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》[J]. 文教資料, 2015,35:140-142.
[2] 樊 杰. 悲劇性審美對(duì)我國(guó)教育的啟示[J]. 科技信息: 學(xué)術(shù)研究, 2007,36:111-112.
[3] 趙 娟. 《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》的優(yōu)美與壯美內(nèi)涵解讀[J]. 文學(xué)教育: 中, 2016,9:20-21.
[4] 亞里士多德. 陳中梅, 譯. 詩(shī)學(xué)[M]. 北京: 商務(wù)印書(shū)館, 1996:65.
[5] 斯蒂芬·茨威格. 張玉書(shū), 譯. 斯·茨威格中短篇小說(shuō)選[M]. 北京: 人民文學(xué)出版社, 2006.