南京高校學(xué)生招呼語使用情況調(diào)查

李璐瑤

【摘要】高校學(xué)生是一個(gè)具有活力的群體，在語言使用方面同樣富有創(chuàng)新精神。本文以南京高校學(xué)生招呼語的使用情況為調(diào)查對象，運(yùn)用社會語言學(xué)的調(diào)查方法，主要針對年齡、性別、交流環(huán)境等因素來考察高校學(xué)生群體招呼語的使用情況。統(tǒng)計(jì)結(jié)果表明，該群體在招呼語的使用上具有內(nèi)部一致性，已形成不同于其他群體的特色，各種因素對其招呼語使用的影響也各不相同。

【關(guān)鍵詞】南京；高校學(xué)生；招呼語；調(diào)查分析

截止目前，研究招呼語的論文不少，這些研究的切入點(diǎn)和重點(diǎn)各不相同，大致可以被分為四大類：一是漢語招呼語演變的研究。二是漢語與其他語言招呼語的對比研究。三是漢語招呼語與對外漢語教學(xué)的研究。四是對漢語母語者招呼語使用情況的調(diào)查。

陳松岑（1988）將漢語招呼語分為交談型、問候型、稱謂型、伴隨語言型四種。劉艷（2011）對深、寧、濟(jì)、合四個(gè)城市中職業(yè)群體招呼語的使用情況進(jìn)行調(diào)查，考查了性別、年齡、職業(yè)、地域諸因素對于職業(yè)群體招呼語使用的影響。

如今青年學(xué)生使用的招呼語尤其豐富。有一些新的形式已經(jīng)超出了前人歸納的四種類型之外，還有一些雖然仍屬于傳統(tǒng)的四種類型之中，但是卻增加了新的內(nèi)容。尤其是近幾年來，智能手機(jī)迅速發(fā)展，QQ、微信、微博等社交工具使得網(wǎng)聊成為每個(gè)大學(xué)生生活的常態(tài)。本文試圖根據(jù)調(diào)查結(jié)果，一、給漢語招呼語做新的分類；二、分析南京高校學(xué)生群體中各種因素對其使用招呼語的影響。

一、調(diào)查方法

1、語言變項(xiàng)的選擇

本文之所以會選擇了招呼語這一語言變項(xiàng)來進(jìn)行調(diào)查，是基于以下原因。

（1）招呼語在高校學(xué)生群體與他人進(jìn)行交往的過程中發(fā)揮了十分重要的作用

招呼語在高校學(xué)生群體的人際交往中扮演著重要的角色。一方面它在日常生活中維系和加強(qiáng)了人與人之間的關(guān)系。另一方面，雖然它有時(shí)只發(fā)揮人際交往的作用，而并不旨在傳遞什么切實(shí)有效的信息，但是也起到了打破相見無話尷尬局面的作用。

（2）前人已有研究認(rèn)為招呼語與很多因素之間存在著相關(guān)性

學(xué)者們認(rèn)為招呼語是一種正在進(jìn)行中的語言變化，隨著社會的發(fā)展，擯棄舊的習(xí)慣格式吸收新的成分。一些調(diào)查結(jié)果也顯示了招呼語的使用與一個(gè)人的年齡、性別、文化程度等社會因素之間具有一定的關(guān)系。本文認(rèn)為對南京高校學(xué)生招呼語使用情況進(jìn)行調(diào)查可以發(fā)現(xiàn)他們對語言使用的態(tài)度。

2、調(diào)查對象

不同社會特征的人，在語言項(xiàng)目的選擇上可能有差異，而語言習(xí)慣又會受特定社會中生產(chǎn)力水平所形成的人際關(guān)系、生活方式、社會心理諸因素的制約。因此本文選取240名南京高校在讀大學(xué)生為調(diào)查對象，他們來自不同學(xué)校，不同專業(yè)，年紀(jì)相仿，受教育程度相似。其中男、女生各120人。

3、數(shù)據(jù)收集

（1）小范圍測試問卷。根據(jù)6位學(xué)生（3男3女）的反饋情況，對調(diào)查問卷的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)修改，主要是根據(jù)同學(xué)們的意見調(diào)整、增刪招呼語的類別。

（2）實(shí)施調(diào)查。本次調(diào)查在網(wǎng)上隨機(jī)傳播問卷，共回收問卷250份，選取其中240份進(jìn)行數(shù)據(jù)分析。參加問卷調(diào)查的學(xué)生均為南京高校在校學(xué)生（漢語母語者）。

二、調(diào)查結(jié)果

1、漢語招呼語分類

在問卷設(shè)計(jì)之初，筆者借鑒前人的研究成果將漢語招呼語分為四種類型。但是在小范圍測試階段，通過與被測同學(xué)充分探討發(fā)現(xiàn)，傳統(tǒng)的招呼語四種分類在今天已經(jīng)不再能夠滿足高校學(xué)生的使用需求。結(jié)合自身生活經(jīng)驗(yàn)以及與被測者討論得出的結(jié)果，現(xiàn)將漢語招呼語做以下分類：

A、交談型，如：吃過了嗎？在哪兒去呢？在嗎？

在這類招呼語中，吃過了嗎？上哪兒去呀？等被學(xué)生們認(rèn)為是已經(jīng)過時(shí)的打招呼方式，土氣缺乏禮貌，并有窺探個(gè)人隱私的嫌疑。而新出現(xiàn)的在哪兒呢？在嗎？等則主要用于網(wǎng)絡(luò)聊天。

B、問候型，如：您/你好！您/你早！晚上好！早！

這類招呼語是目前使用最為頻繁的招呼語，這主要是因?yàn)樗鼘κ褂脤ο鬀]有限制，而且是一種很有禮貌的表達(dá)方式。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，由于各國往來交流日益緊密，很多學(xué)生會直接使用其外語形式例如：good morning（英）！おはようございます（日）！?????（韓）！

C、稱謂型（+問候），如：王叔叔（好）！李老師（早）！老張（早）！

這類原先主要用于師長或是年長于自己的平輩，在問候前加上稱謂以顯尊重。但是在學(xué)生中還流行一種代稱的招呼語如：親愛的！親！妹子！多用于關(guān)系較為親近的平輩之間。

D、嘆詞型，如：嗨！嘿！哈嘍！

這種招呼語目前使用的頻率也比較高，但是它是較為年長的群體不會使用的，同時(shí)學(xué)生們在與師長打招呼時(shí)也不青睞此種方式。

E、戲謔型，如：這陣子死哪去啦？最近在哪兒發(fā)財(cái)呢？

這類招呼語存在，不過使用頻率極其低，一般是碰到非常熟悉的人或是在特殊的語境之下，否則不會使用。

F、非語言型，如：微笑、點(diǎn)頭、招手等。

此類招呼語主要用于向與自己不熟悉的群體表示友好、禮貌。值得一提的是，由于社交app中表情包的存在，這類招呼語在非面對面的網(wǎng)絡(luò)交流中仍然可以發(fā)揮作用。

2、影響招呼語使用的因素

（1）年齡

由于本文的調(diào)查對象是一個(gè)年齡相仿的群體，所以這里的年齡指的是被打招呼對象的年齡。

使用招呼語時(shí)，對方的年齡是一個(gè)很重要的影響因素。調(diào)查發(fā)現(xiàn)變化最大的是C型招呼語，對于長于自己的人，學(xué)生們最常用C型，B型次之，其余四類比重很小。但是和與自己年齡相仿的人打招呼則要顯得隨意許多，C型所占比重大幅下降，各類型之間的差距縮小。

（2）性別

調(diào)查發(fā)現(xiàn)對方是男是女對招呼語的選擇并沒有影響，換言之，一般情況下別人并不會因?yàn)榭紤]到你的性別而對你使用不同的打招呼方式。

但是，調(diào)查也發(fā)現(xiàn)男、女生與別人打招呼的方式存在著差異。240名調(diào)查對象中，有90%認(rèn)為男生與女生打招呼的方式有差異，只有10%認(rèn)為這種差異是不存在的。如上表所示，和男生相比女生使用A型和D型的次數(shù)要更多。

（3）熟悉程度

雙方的熟悉程度是決定打招呼方式的重要因素。熟悉程度對招呼語的使用有很大的影響。對于熟悉的人，學(xué)生們經(jīng)常使用稱謂型和嘆詞型招呼語，其次是交談型。其他三種類型也有少數(shù)人使用，但是并不多見。和不熟悉的人打招呼時(shí)，稱謂型招呼語的使用大幅減少而問候型的使用大幅度增加，這是由于與不熟悉的人打招呼時(shí)通常不會使用稱謂，只是禮貌地問候一下。另外在與不熟悉的人打招呼時(shí)，戲謔型招呼語是不會被使用的。

（4）交流環(huán)境

本文的交流環(huán)境主要是指網(wǎng)絡(luò)或是面對面打招呼兩種環(huán)境下招呼語的使用情況。上面已經(jīng)分析過，在遇到不熟悉的人的時(shí)候，B型招呼語排在第一位，其次是D和F；與熟悉的人打招呼時(shí)，A、C、D最多，其他類型也有所提升。這表明與熟悉的人打招呼時(shí)比較隨意。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，學(xué)生們打招呼的方式與面對面交流基本相似，用詞卻有所不同。

①使用交流型招呼語時(shí)，常用“在嗎？”，確認(rèn)自己是否引起對方關(guān)注，為下一步交流做好準(zhǔn)備。

②使用稱謂型招呼語時(shí)與熟悉的人常用“親！”代稱。

③非語言型使用頻率大幅度提升，大量使用社交工具上的各種表情。

三、總結(jié)

調(diào)查結(jié)果表明，南京高校學(xué)生在招呼語的使用上具有如下特點(diǎn)：

1、年齡因素

本文的研究對象是南京高校學(xué)生，他們年紀(jì)相仿，在招呼語的使用方面顯現(xiàn)出了一致性。另外，在與別人見面時(shí)，對于年紀(jì)較大的人會比較有禮貌，更顯尊重，這表明高校學(xué)生群體整體素質(zhì)較高，注重禮儀。但是在和年紀(jì)相仿的同輩見面時(shí)則較為隨意。

2、性別因素

女生比男生更多使用交談型招呼語，這表明女生有更高的語言運(yùn)用能力以及有更強(qiáng)烈的交流需求。女生用嘆詞型招呼語更多，表明其語言表達(dá)方式更活潑豐富。同時(shí)對于新的語言現(xiàn)象比男性具有較高的敏感度，更傾向于使用較新的語言，而男性在語言使用上則更傾向于保守。

3、熟悉程度

對于關(guān)系近的人，學(xué)生們有時(shí)會用“擯棄”禮貌的方式來表達(dá)親近，不過也會注意到適度的原則，同時(shí)更愿意使用新的流行語言，而與關(guān)系遠(yuǎn)的人打招呼不會求新求異。

4、網(wǎng)絡(luò)交流

在網(wǎng)絡(luò)上與別人打招呼時(shí)，傳統(tǒng)的格式較為固定的招呼語的地位受到挑戰(zhàn)，新的詞匯層出不窮的涌現(xiàn)，但是其使用有時(shí)只是曇花一現(xiàn)并不長久。另一方面，表情包的使用可以說是一種革新。

另外調(diào)查發(fā)現(xiàn)，學(xué)生們所學(xué)的專業(yè)，對方的性別這些因素并不會對招呼語的使用產(chǎn)生影響。值得注意的是，大多數(shù)人都表示自己在招呼語的使用上并沒有進(jìn)行刻意的選擇，而是一種自然的習(xí)慣使然。我們認(rèn)為這種習(xí)慣既會受到傳統(tǒng)招呼語的影響，也會受到個(gè)人所處環(huán)境的影響。這使得高校學(xué)生招呼語的使用，一方面不脫離其他群體，另一方面也彰顯出自身的特點(diǎn)。據(jù)此，可以預(yù)測，不但是高校學(xué)生群體，社會上很多其他的群體，他們使用招呼語時(shí)一定也存在著群體的特點(diǎn)。下一步研究可以擴(kuò)展到，其他城市的學(xué)生或者是其他群體，也可以進(jìn)一步研究網(wǎng)絡(luò)社交工具對招呼語的影響在哪些方面。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 陳松岑. 漢語招呼語的社會分布和發(fā)展趨勢[J]. 語文建設(shè)， 1988（4）.

[2] 管延增， 丁 帥. 北京高校學(xué)生的招呼語使用情況再調(diào)查[J]. 北京建筑工程學(xué)院學(xué)報(bào)， 2009（4）.

[3] 郭英森. 論漢語中招呼語的演變——以《儒林外史》、《茶館》、《桑樹坪事》為例[J]. 周口師范學(xué)院學(xué)報(bào)， 2016（1）.

[4] 李偉亞. 從中西方招呼語和寒暄語看對外漢語教學(xué)中禮貌語言的教學(xué)[J]. 文教資料， 2010（21）.

[5] 劉 艷. 深、寧、濟(jì)、合四城市職業(yè)群體招呼語使用調(diào)查[J]. 語言文字應(yīng)用， 2011（2）.

[6] 劉 艷. 言語社區(qū)構(gòu)成要素的探討——以超女語言和白領(lǐng)群體招呼語使用調(diào)查為例[J]. 語言教學(xué)與研究， 2011（2）.