趙 婷, 李 繁
(濟南大學 外國語學院,濟南 250022)
【哲學與歷史文化研究】
民間俗語中的中國傳統(tǒng)休閑思想研究
——以山東方言俗語為中心
趙 婷, 李 繁
(濟南大學 外國語學院,濟南 250022)
隨著人類生活范式的改變,休閑逐漸成為人們生活中不可或缺的組成部分。形式多樣的休閑活動中蘊含的休閑思想,在生活交際和生存觀念方面提供指導。民間俗語蘊含著人民大眾從古到今積淀下來的思想智慧。其中,山東方言俗語承載著鮮明的地域文化元素,蘊含具有儒道文化特征的休閑思想,分別從自然、人文、精神三個維度展現(xiàn)儒道休閑思想:儒家休閑思想涵蓋和諧共生的生態(tài)型休閑思想、濡養(yǎng)德行人格的倫理型休閑思想、以禮制心的修養(yǎng)型休閑思想;道家休閑思想蘊含主客合一的順適觀、逍遙齊物的價值觀、豁達無爭的養(yǎng)生觀。
民間俗語;中國傳統(tǒng)思想;休閑思想;山東方言俗語
民間俗語是地域文化的載體,展現(xiàn)人們的生存藝術(shù)?!冬F(xiàn)代漢語詞典》將“俗語”界定為:“通俗并廣泛流行的定性的語句,簡練而形象化,反映人民生活的生活經(jīng)驗和愿望。也叫俗話?!彼渍Z具有口語性、通俗性等特征,是一種定型化的又有靈活性的常用語句,俗語大多生動形象、富含哲理。漢語俗語包括口語性成語、諺語、歇后語、慣用語。諺語、歇后語和慣用語等語言形式具有“俗”的性質(zhì),并以“語”的形式存在。
民間俗語通俗易懂、結(jié)構(gòu)多變、內(nèi)容廣泛,飽含人民群眾千百年來的處世精髓和休閑思想,具有豐富、濃郁的藝術(shù)和審美價值。本文從儒家和道家思想角度著重對山東地區(qū)的方言俗語進行探討,剖析其中蘊含的思想感情、態(tài)度理想、生存智慧,從自然、人文、精神三個維度探究具有地域文化韻味的地區(qū)俗語,以此揭示其中蘊含的豐富休閑思想意蘊。
山東是中國文化的發(fā)祥地之一,在很大程度上體現(xiàn)出中國的民間語言文化。齊魯文化被視為中國文化的中心和根基之一,蘊含著諸子百家思想,其中,以孔孟為代表的儒家文化更是被視為中國傳統(tǒng)文化的標志之一。而山東方言俗語中的諺語,如自然諺、農(nóng)事諺、社會諺、風土諺、生活諺、諷戒諺;歇后語,如節(jié)氣歇后語、商業(yè)歇后語、生活歇后語、自然歇后語、宗教歇后語、風俗歇后語;慣用語,如日常慣用語、典故慣用語、農(nóng)業(yè)慣用語、漁業(yè)慣用語、宗教慣用語、轉(zhuǎn)化型慣用語等都生動直觀地體現(xiàn)出具有地域特色的休閑文化,并散發(fā)出余韻悠遠的具有中國傳統(tǒng)文化特色的休閑智慧。
(一)山東方言的歸屬和分區(qū)
西漢揚雄的《軒使者絕代語釋別國方言》是中國第一部方言專著,其將山東方言區(qū)劃分成兩大區(qū)四小片區(qū),這與現(xiàn)代山東方言分區(qū)情況大體一致。李榮等的《中國語言地圖集》認為山東一百多個縣市的方言均屬于北方方言區(qū),而山東內(nèi)部各地的方言又可進一步被劃歸為三個不同的官話小區(qū)。[1]B3其中,濟南、聊城、德州、濱州、淄博、泰安等地40余縣市在內(nèi)的方言屬于冀魯官話區(qū);魯南、魯西南包括菏澤、濟寧、棗莊、臨沂等地近30個縣市在內(nèi)的方言屬于中原官話區(qū);青島、煙臺威海等地40個縣在內(nèi)的方言屬于膠遼官話區(qū),即“膠東方言”。此外,錢增怡等從語音、詞匯、語法等層面對山東方言進行更加細致的分類,把山東方言分成:西區(qū)(69個縣市)、東區(qū)(40個縣市)兩個大區(qū);前者包括西齊區(qū)(42個縣市)、西魯區(qū)(27個縣市),后者包括東濰區(qū)(25個縣市)、東萊區(qū)(15個縣市),共四個小區(qū)。[2]筆者閱讀了大量相關(guān)的漢語方言論著、漢語方言詞典、山東各市地方志方言志等文獻,還在山東省各地進行了為期近10個月的田野調(diào)查,并結(jié)合中國知網(wǎng)、萬方等數(shù)據(jù)庫中有關(guān)漢語方言的文獻,共搜集符合收錄要求的山東方言俗語近3000余條。
(二)研究方法
本文所選取的方言俗語符合以下標準和要求:(1)漢語方言,不包括其他民族方言;(2)在田野調(diào)查基礎上對方言進行記錄和描寫;(3)必須要有音系;(4)若沒有音系,需有同音字轉(zhuǎn)寫。
在獲得大量、準確材料的基礎上,對所收集材料進行深入統(tǒng)計和分析,建立方言語料庫。(1)語料來源有書籍、論文、雜志、地方志、方言志、報刊、個人方言等;(2)語料信息應包括標題、作者信息、出版社、出版時間等;(3)建立音系和同音字表;(4)記錄被調(diào)查者的姓名、年齡、性別、教育經(jīng)歷、出生地、第一方言、職業(yè)等信息;(5)方言分區(qū):西齊區(qū)、西魯區(qū)、東濰區(qū)、東萊區(qū);(6)對相應方言名稱進行分類和記錄;(7)對應行政區(qū)劃:將方言點對應到相應市、縣、鎮(zhèn)、村等。
(三)研究進程
準備階段。首先,本研究小組的調(diào)查點選擇原則是:選擇有特色、代表性的方言地區(qū),或與研究小組成員有特殊人際、社會、籍貫等關(guān)系的地區(qū),或前人提及、調(diào)查研究過的著名地區(qū)。其次,本研究小組逐漸熟悉當?shù)厍闆r,如民族構(gòu)成、人口數(shù)量、歷史地理等人類學和社會學方面信息,并大量收集相關(guān)文獻和地方志材料。在進行正式調(diào)查之前,成員撰寫調(diào)查提綱和表格,以保證更加系統(tǒng)、全面地收集資料,避免資料殘缺和遺漏。第四,熟悉有關(guān)社會和文化的理論與基礎知識。
實施階段。首先,本研究小組到主要方言分區(qū)的當?shù)卣畧蟮剑〉孟嚓P(guān)支持和許可。其次,到達計劃調(diào)查的地點了解語言使用情況,并在利于調(diào)查的地點建立居住大本營。在正式調(diào)查過程中,小組成員逐漸從“參與觀察”過渡到“深度訪談”。在了解當?shù)氐纳缃欢Y儀和禁忌等的基礎上,研究小組成員還要注意個人形象的呈現(xiàn),做到入鄉(xiāng)隨俗,尊重特殊,不冒犯當?shù)仫L俗。其次,“深”“淺”觀察結(jié)合,巧妙進行訪談和記錄,耐心傾聽當?shù)厝烁綆У膬A訴和困難,拉近與當?shù)厝说木嚯x。
整合階段。首先,研究小組著重收集新材料,在以往資料的基礎上,補充新資料,完善這一方向的語料庫,為日后研究打下基礎。其次,橫向?qū)Ρ确窖院臀幕町悾源烁訙蚀_地理解俗語的內(nèi)在文化含義。 第三,反復核實所收集的方言語料,慎重對待小眾俗語,并注意收集計劃外的調(diào)查收獲。第四,研究小組邊調(diào)查邊整理所獲得的語料。及時發(fā)現(xiàn)調(diào)查不足,及時進行補充和修改。最后,根據(jù)當?shù)胤窖运渍Z的豐富性和可獲得性來決定調(diào)查時間的長短和頻率。
(一)以儒家思想為核心的休閑思想
1.自然休閑思想:和諧共生的生態(tài)觀
和諧是儒家思想的基本內(nèi)涵??陀^世界與主體存在和諧合一,自然之價值,在于觀賞自然者心中的反映,自然演化于人中。[3]37-48李澤厚認為,儒“道”是從外在歷史眼界及個體內(nèi)在心性角度建立起天人相通的世界觀,因此,儒家思想強調(diào)人性天賦。[4]33-38“天”具有“心”,與人關(guān)系親近并與人融會相通,和諧共生思想提倡人遵循“天命”,群體方可“生生不息”。儒家思想將“天道”與人的存在、作為、修養(yǎng)、意識相貫通交融,最終轉(zhuǎn)化為一種追求“人道”的境界。儒“道”是客觀世界與主體存在的合一,“天道”和“人道”合二為一,以此達到天、人兩方的和諧統(tǒng)一狀態(tài)。其一,天人平等的位次觀。儒家思想認為,自然和人類沒有位次差異性,為平等思想提供了思想基點。首先,人類不是自然的掌權(quán)者和管理者,自然與人類感情、德行地位平等,兩者應和諧統(tǒng)一。儒家倡導的“天人合一”體現(xiàn)了自然整體論的倫理視界。如“既要金山銀山,更要綠水青山”,“人養(yǎng)樹百天,樹養(yǎng)人百年”,“人不哄地,地不誑人”。 這些民間俗語都生動表達了與自然相生相諧的休閑理念;其次,人善待自然,自然也會柔和待人,使人類持續(xù)存在、代謝更新,在適宜生存繁衍的自然條件下,享受自然饋贈。儒家思想認為,天人平等表現(xiàn)出“貴生愛物”的生命倫理觀。[5]“天人合一”既指有自身運行規(guī)律的“自然之天”,也指使萬物得以和諧運行的“天德”。如“攢糞就是攢糧,造林就是造?!保叭苏`地一時,地誤人一年”,“一堆糞土,一堆糧”,“寧舍一錠金,不舍一年春”。因此,天人平等的休閑思想凸顯善待自然、與自然平等相待的重要性,追求人與自然的和諧關(guān)系,索取與奉獻兼重,以達到自然可持續(xù)發(fā)展、人類種群繁榮和旺盛的共贏狀態(tài)。其二,萬物聯(lián)通的類際觀。儒家思想倡導生態(tài)智慧與價值理念,并從生態(tài)視角傳達對人與自然、人與社會以及人與人關(guān)系的思考。[6]萬物聯(lián)通思想弱化世間存在的類際差距,推崇萬物相融。首先,自然和人類的范疇界限模糊化,人類心體包含自然血脈和基因,而自然的價值源于人的內(nèi)心反映。喬清舉認為,人是自然的一個環(huán)節(jié),這是天人合一的物理基礎;人也是自然的慈愛者、欣賞者、贊美者,二者融為一體、情景交融,從而能夠?qū)τ谧匀挥懈?、有應,道德地對待自然,為天地立心。[7]如“天熱人又悶,有雨不用問”,“天燥有雨,人燥有病”,“蜻蜓飛得低,出門帶斗笠” 等。其次,前景化天人依存關(guān)系以及匯通狀態(tài)。盧風認為,對自然進行有計劃地開發(fā)和合理的利用時,既要根據(jù)大多數(shù)人的核心利益和長遠利益,也要站在與自然平等的視角審視改造行為。[8]139如“人不缺地的工,地不缺人的糧”,“地震有先兆,偏開鍋,蛤蟆叫,老鼠搬家蛇過道”,“自然人心,融合一體”,“春分有雨病人稀”等?!疤烊吮緹o二,不必言合”[9]369。人與自然化異為同,與萬物融合,才能和諧繁榮。因此,和諧共生的休閑思想是對生態(tài)環(huán)境的體驗與感悟,彰顯人與自然平等共存的生態(tài)倫理精神,體現(xiàn)休閑的生態(tài)價值,達到與自然協(xié)調(diào)發(fā)展、和諧統(tǒng)一的審美境界。
2.人文休閑思想:濡養(yǎng)德行人格的倫理觀
“仁”是儒家思想的核心,是倫理價值標準,是人的美好品德?!叭省敝诵氖恰皭廴恕薄H寮宜枷氚咽献迳鐣z存下來的觀念、禮制、儀式,提升為生活理念,并把宗教性、神秘性變?yōu)槿饲槿沼?,使?guī)范與心理欲求融合為一?!叭省笔侨伺c動物的本質(zhì)區(qū)別,也是人立足社會的基本品質(zhì)?!岸Y”發(fā)于“仁”,是中國傳統(tǒng)社會重要的社會規(guī)范,規(guī)定社會成員間的等級秩序,并合理表現(xiàn)人之關(guān)系,使血緣、心理、人道、人格形成有機體系,構(gòu)建以血緣為特征的宗族系統(tǒng)和以親友博愛為社會心理的文化模式,對千百年來中華民族的生活習慣、行為方式、情感傾向和思維方式等都產(chǎn)生了深遠的影響。民間俗語中蘊含著儒教的“尊儒”“崇仁”“尚禮”三個特征。中庸之道是實現(xiàn)君子人格的方法和途徑,也是通達人生的路徑,展現(xiàn)把握分寸和度的智慧,是千百年來精煉的生存智慧和處世藝術(shù)。其一,共識泛化的道德觀。儒家思想以孝親為圓心、以愛有差等的仁愛精神為半徑,不斷地將仁孝思想延伸推廣至社會范圍。首先,忠孝友愛是“仁”的核心內(nèi)涵。人們在社會生活中將是否忠孝友愛視為道德衡量標準。“仁”是人性最實在的體現(xiàn)。孝是中華民族數(shù)千年來始終不變的道德標準核心,是愛的起點和源泉。儒家倫理精神展現(xiàn)了實踐經(jīng)驗和文化關(guān)懷,在情理上為善待他人提供了應然性與必然性,為人與人之間建立親緣性注入可能性。如“不忠不孝,豬狗不如”,“夫孝,天之經(jīng)也,地之義也”,“兒不嫌娘丑,狗不嫌家貧”等。其次,“孝”逐漸從父母、子女間的情感擴大為用以維系家庭、家族以至社會的道德倫理要求,忠孝思想最原始的作用是建立一種“父慈子孝”的代際關(guān)系。而后,這一思想逐漸以親屬關(guān)系為軸心延伸到朋友鄰里,強調(diào)鄰友之愛。如“遠親趕不上近鄰,近鄰趕不上對門”,“是親必顧,是鄰必護”,“鄰居好,無價寶”,“一個籬笆三個樁,一個好漢三個幫”等。宋代張載曾說“民,吾同胞也”,即“仁愛”思想進一步擴展了同胞關(guān)系。因此,傳統(tǒng)休閑思想蘊含的共識泛化的道德觀是社會生活的價值理想,是親屬范疇內(nèi)親密孝悌以及社會群體中友愛和睦的思想規(guī)范,以促進社會范圍內(nèi)個體成員間的和諧友善及民族精神、文化心理的提升,創(chuàng)建溫馨和樂的群體生存環(huán)境。其二,靈活延展的處世觀。民間俗語的思想元素是社會、文化以及做人等的智慧化體現(xiàn)。[10]“執(zhí)兩用中”指“最適合”,是“中庸”核心。漢代淮南子主張“取物勿盡,用之有節(jié)”的道德方法論。而儒家思想中所倡導的最優(yōu)化智慧體現(xiàn)出追求平衡狀態(tài)的精神境界。首先,儒家思想中的“執(zhí)兩用中”思想倡導人們在處理問題時要靈活自如,尋找解決問題的合適途徑。如“是藥三分毒,是藥不可多用”,“男子漢大丈夫,能伸能屈”,“把握要點,卷舒自在”,“中和為福,偏激為災”等。其次,儒家思想提倡處事適度,把握分寸,做人交際恰到好處,追求平衡狀態(tài)。 “中庸”智慧是儒家所奉行的世界觀和方法論,對人做事為人具有全面性的指導意義。如“退一步海闊天空”“立身要高一步,處世須退一步”,“話多不值錢,吃多不香甜”等。人們通過對度的正確認識、巧妙把握,以審美方式生活、做人。儒家提倡合理化的生存方式,以使生活達到良性循環(huán)狀態(tài),最終將之推己及人。因此,靈活延展的處世型休閑思想崇尚做事恰到好處,做人不呆板,屈伸自如,以此實現(xiàn)輕松愉悅和怡然自得的生活狀態(tài)。
3.精神休閑思想:以禮制心的修養(yǎng)觀
儒家思想將生活和生命審美化與詩意化,倡導人要追求心境的超越。人應凈化內(nèi)心,脫離污濁。儒家思想的感性認識體現(xiàn)在“心”與“理”的關(guān)系上,“此心在物則為理”, “理”由“心”生。王陽明用“心”代替“理”,認為“心即性”,“身心合一”,要正視心的地位和作用,知、情、意三者為一,“人心”依賴“道心”,二者互融共存?!叭诵摹钡闹?、情、意也須通過“道心”來體現(xiàn)。儒家思想強調(diào)知、情、意的密切關(guān)系,突出修身養(yǎng)性的重要地位。人要高揚崇高的道德規(guī)范和自主自律的生存原則,堅守良知天理,重視心性作用,依靠自主生存。其一,怡德暢神的生存觀。儒家思想認為“性情難分”,由“情”而“性”,人應尊重個體需求。修養(yǎng)的核心是“有為”,對自身訴求“敬而近之”。[11]首先,“性”指本質(zhì)存在,是萬物性質(zhì)。儒家思想重視“性”“情”,休閑是人回歸本質(zhì)之道,在休閑當中主體自我獲得審美情趣或?qū)徝廊の丁H纭安偈厣硇?,收放自然?“藏才隱智,任道致遠”,“隨遇而安,自成天趣”等。其次,人既要正視自然需求和欲望,同時要堅守倫理道德,把握對欲望的控制和限制,防止“喪己于物”“失性于俗”。如“君子愛財,取之以道”,“修身重德,事業(yè)之基”,“寵辱不驚,去留無意”,“冷靜觀人,理智處世”等。儒家人文精神智慧主要表現(xiàn)為道德教化和人性修養(yǎng)。[12]78因此,怡德暢神的休閑思想倡導人們在生活和交際中正視和重視“性”“情”意義,生命個體應直面感情和欲求,享受生活中的溫情與樂趣,但同時不失去德行、避免重物喪志。其二,樂而有節(jié)的入世觀。首先,儒家思想強調(diào)內(nèi)在精神,物質(zhì)條件不應成為精神世界的限制。盡管飲食簡陋,而君子仍可樂在其中。儒家思想提出以“樂”為核心的休閑思想境界,同時,安貧樂道是儒家思想基調(diào),崇尚德行超越物質(zhì),用德行限制物欲,注重內(nèi)在修養(yǎng)?!帮埵枋?,飲水,曲肱而枕之。樂在其中矣。不義而富且貴,于我如浮云?!比?“積錢積谷不如積德”,“品行是人的內(nèi)在,名譽是人的外貌”,“超越大地之外,不入名利之內(nèi)”。其次,儒家思想崇尚“君子”人格:心胸坦蕩;內(nèi)心沉穩(wěn)、不驕不躁;重大節(jié)、有骨氣,以此作為美德標準約束自我。重德輕物是儒家思想對生命意義的體驗,是一種“樂感精神”。人在自我約束、品行提升中自得其樂、有所成就。如:“不識一字也要堂堂正正做人”,“長存君子之道,定有順心之時”,“正氣路廣,欲情道狹”等。因此,儒家精神休閑思想推崇道德修養(yǎng),即在德行修養(yǎng)中追求人生樂趣,并在品性提高中體驗生活情趣,物貧而德富被認為是人心真樂的不盡源泉。
(二)以道家思想為核心的休閑智慧
1.自然休閑思想:主客合一的順適觀
“道”是道家思想的核心和根基,是萬物始源、宇宙法則、自然根本。“道”是生命之源的終極歸趨和最高境界,也是人性本質(zhì)狀態(tài)。道家思想秉承人與萬物都為“道”所創(chuàng)生,因而不能否認萬物與人具有相同的價值尊嚴。人不能從自身的需要和利益出發(fā)對待萬物,更不能對自然界的萬物區(qū)分貴賤和高下。“道”因自然、無人為干預,因而內(nèi)在統(tǒng)一與和諧。社會發(fā)展遵循自然狀態(tài),依循自身規(guī)律。個體生存的理想狀態(tài)也具有自然特征,人按照本性生活,不執(zhí)著于心外利益和心內(nèi)欲求,以達到心靈的純真自由境界。其一,隨性虛靜的發(fā)展觀。達到“游”與“化”的境界是道家所提倡的追求擺脫物質(zhì)束縛的境界訴求。世間萬物應隨內(nèi)在屬性自然發(fā)展,并保持純凈品質(zhì),達到虛靜狀態(tài)。首先,自然是宇宙的存在范本,也是社會與人生的普遍原理,萬物皆自性而然,宇宙和諧有序、生生不息源于“道”。道家思想提倡體驗真實的生命存在,反對在各界萬物上施加任何改造。章海榮認為,道家要求人不以主宰者自命,不以優(yōu)越者自居,不榨取自然資源,堅持恬淡無為和淡泊自甘的心境,恰如其分地認識個體在自然界的地位。如“車到山前必有路,船到橋頭自然直”,“急流勇退,謂之知機”,“人大自好,樹大自直”,“隨遇而安,自成天趣”。人自身發(fā)展應依其本性,保持內(nèi)心純凈與無瑕,拒絕誘惑和污濁,達到內(nèi)在自然化,追求精神安適的生存境界。其次,道家思想追求與自然精神的合一境界,重視精神生活,在根基處體驗生命的真實意義。人通過養(yǎng)神、心靈虛靜獲得本性自在狀態(tài)。養(yǎng)生、坐忘、心齋是實現(xiàn)精神自由的修養(yǎng)途徑,以達與天為一,與“道”為一,“不物于物”的自然化境界。如“動中靜是真靜,苦中樂是真樂”,“大德可回天,君子能安貧”,“文章極處無奇巧,人品極處只本然”。因此,傳統(tǒng)休閑思想中隨性虛靜的發(fā)展觀秉持以自然狀態(tài)生存,歸復自然之性,追求內(nèi)心“虛靜”境界,以此與自然合一,獲得生態(tài)式的休閑樂趣。其二,隨順自然的復歸觀。道家思想倡導人向自然復歸的生態(tài)趨勢。首先,道家思想注重“齊物”,倡導萬物平等、和諧,人也屬此范疇。道家思想推崇不分物我,《莊子·天道》寫道:“與物和者,謂之天樂?!比松绊樂匀灰?guī)律”,“模仿自然規(guī)律”,才能實現(xiàn)天人和諧的終極目標,而人才能夠最終達到“回歸自然”狀態(tài)。如“云頭黃又紅,冰雹在雨中”,“正月十五雪打燈,來年一定好收成”,“白露白茫茫,無被勿上床”,“吃了端午粽,再將棉衣送”。歸復自然,尋求精神上滿足的休閑方式,達到自然恬適的精神狀態(tài),從而獲得個體身心的和諧發(fā)展;其次,人追求個體的短暫和局限向宇宙的永恒和無限轉(zhuǎn)化,借助與自然的統(tǒng)一,獲得個體生命延續(xù)和精神永恒。張艷梅認為,人以自然的存在而存在。[13]137人應淡化對物質(zhì)財富的追逐,削弱欲望,歸復自然之性,進而達到社會和諧。如“存天理,滅人欲”,“言多語失多為酒,義斷情絕只為錢”,“金錢如糞土,學問值千金”,“不是自己的金,不入自己的兜”。因此,隨順自然的休閑思想倡導與自然環(huán)境和諧融洽,在順隨自然中領(lǐng)悟高尚精神的可貴,依據(jù)自然調(diào)整自我,找回淡泊心境,自適自得,獲得自在生命的自由體驗。
2.人文休閑思想:逍遙齊物的價值觀
道家思想推崇以“道”為本體,精神和行動與“道”融合為一?!痘茨献印け窘?jīng)訓》寫道:“莫生莫死,莫虛莫盈?!钡兰宜枷胱⒅嘏c道為一,追求精神無所憑恃、無所依賴的逍遙境界。人由“道”生,其行為本應效法道本身,因而要追求“逍遙”境界,不靠物質(zhì)媒介,脫離現(xiàn)世束縛,貫通精神和心靈,追求無己、無功、無名的價值觀。人人之間有機統(tǒng)一而非矛盾對立,人要愛護彼此,善待他人,因此要樂生、護生、好生。中國人的“齊物”思想體現(xiàn)的是如何處理人際矛盾的智慧,其主張社會個體應需相輔相成,因而要協(xié)調(diào)配合,便可互利雙贏。 其一,好生達觀的生命觀。道家眷戀人生、生命和情感,認為人要對生命心懷喜悅和感激之情,以“樂”充實生活和生命。首先,道家懷有“物無貴賤”的生命論,認為宇宙中的萬萬生命無級差。作為生命形態(tài)之一的人,應該敬畏生命、關(guān)愛生命、保護和善待生命。如“人人得一生,不得再生”,“長江后浪推前浪,世上新人勝舊人”,“不知生之緩,焉知死之悲”。道家認為,“貴生”是人對待生命的正確態(tài)度。如“好好開花好好謝”,“活得好等于活得久”,“豬前拱,雞后扒,各有各的法”。其次,人屬自然,生死是自然過程,人應看淡生死,懷有達觀之心?!翱嗌鷺匪馈笔堑兰业纳烙^,視生死若自然,但同時也表達出“以生為樂”的敬畏生命思想。物我、生死的超越性是道家休閑思想的最高境界。[14]道家的樂死觀視死若自然,人不應戀生惡死,《莊子·大宗主》中寫道:“夫大塊載我以形,勞我以生,俟我以老,息我以死,故善吾生者,乃所以善吾死也?!比纭吧烙忻毁F在天”,“人生各有定數(shù),生死在于天命”,“生死乃自然之理”,“有生必有死”。因此,好生達觀的超然化休閑思想崇尚內(nèi)心安寧和精神釋然,淡薄變故。人應具有澄澈達觀之心,“依乎天理”,接受人的自然本性,使生命應達到自然而然的狀態(tài),追求在有限生命內(nèi),升華自身價值,創(chuàng)造更多社會價值,鑄就人生大美。其二,順勢而為的哲學觀。道家思想推崇萬物發(fā)展遵守其性。人要尊重“道”之理,使其循序漸進。蒙培元認為,道家強調(diào)人類遵從、順應自然之道為其宗旨。[15]197首先,人和社會發(fā)展需依自身規(guī)律,在自性軌道上自然前進,人應“順流而下”,“順水推舟”,而非“逆流而上”。道家人生哲學主張,藝術(shù)或?qū)徝澜?jīng)驗形態(tài)是一種“無為”式的智慧體現(xiàn)。其次,“游心”“心游”展現(xiàn)出人主體和思想的自由,是一種精神安適狀態(tài)?!安粻帯辈皇遣蛔鳛?,而是待機而動,待時而動,把握社會生活中的矛盾體,順其勢而為。如“處事要方圓自在,待人要寬嚴得宜”,“什么鑰匙開什么鎖”,“順風旗,順毛驢”。因此,順勢而為的休閑思想倡導人應遵循萬物規(guī)律,將生死之道延伸至社會生活,以順勢智慧對待問題,以靈活的方式化解主客矛盾,以達到平衡和諧狀態(tài)。
3.精神休閑思想:豁達無爭的養(yǎng)生觀
道家思想追求辯證藝術(shù),倡導用“道”之精髓修養(yǎng)生息,借助“心齋”忘掉肉體存在和俗世欲望,自在于天地間。道家主張“無為”思想,講求隨遇而安?!盁o為”思想認為,人應按照天地萬物的自然本性采取適當?shù)男袨?。人的活動與客觀世界存在沖突,應以“無為”思想順應事物發(fā)展潮流,以平和豁達的心境對待萬物?!盁o為”思想不是消極不行動,而是依自然而為,依循事物本性和其發(fā)展規(guī)律而為。換言之,人應以“隨波逐流”的方式對待生活,追求嫻靜心境。其一,薄欲寡求化的修身觀。節(jié)制物欲是道家對于修身的實踐觀,道家思想講究“知足”,要合理利用萬物,節(jié)制有害的物質(zhì)欲望。首先,道家思想提倡“涂除玄覽”,通過洗去雜念即無知無欲而使心靈深處明澈如鏡,以獲得心靈狀態(tài)的自由。如“偷個雞蛋吃不飽,落下臭名背到老”,“錢多惹禍,樹大招風”,“慮少夢自少,言少過亦少”。其次,道家思想主張在少私寡欲、無欲無求的狀態(tài)下修養(yǎng)智慧,以修身而修性,提倡“坐忘”與“不動心”的修養(yǎng)法則。道家思想認為適可而止、返璞歸真能夠維持人類內(nèi)部的和諧,保證社會平衡,通過“道”來教導人養(yǎng)生養(yǎng)性,打破身體對精神的束縛,“吾之所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患”。人應消解俗世欲望,使靈魂達到自在境界。如“忠誠為人,婉轉(zhuǎn)處世”,“酒是穿腸毒藥,色是刮骨鋼刀”,“不爭饅頭爭口氣”。因此,薄欲寡求的修身觀休閑思想注重養(yǎng)生之道,以“道”脫身,突破欲望禁錮,借“道”之永恒,達精神之永恒,至身心之悠然自適。 其二,泰然安逸化的修心觀。道家思想倡導平靜安適,追求心靈安逸。首先,欲達到內(nèi)心釋然狀態(tài),關(guān)鍵在于拋棄煩惱,以一種隨遇的狀態(tài)處世生活,以休閑的心境超越人生的困境與艱辛。道家休閑思想提倡人消除執(zhí)著,保持平常心,入俗而不為俗所累,追求成為一個無心之人、無求之人以及無事之人。如“命里有時終須有,命里無時莫強求”,“今朝有酒今朝醉,明日無酒喝涼水”,“量寬福厚,器小祿薄”,“任其自然,萬事皆安”。修煉豁達輕松的心境,達到“不以物喜,不以己悲”的養(yǎng)生境界。其次,道家思想倡導提升人的心性修養(yǎng)及精神境界,以舉重若輕的處世態(tài)度化解主客矛盾,以豁達超然心態(tài)處世,使生活更愜意安適。道家思想通過道法自然、與“道”合一,在紛紜亂世中獲得心靈凈土如“忍一時之氣,解百日之憂”,“比上不足比下有余;命里只有八斗米,走遍天下不滿升”,“一爭兩丑,一讓兩有”。道家思想認為,人在生存過程中要充分考慮事物和人自身的承受限度,做到“知?!薄爸汀薄爸恪薄爸埂?。因此泰然安逸的修心觀讓心靈從物累欲求解脫出來,使人“心無羈絆”,達到寧靜愉悅、怡淡閑適的心境。
作為承載中國傳統(tǒng)文化的重要媒介,民間俗語具有鮮明的文化符號,蘊含著豐富的休閑思想,其與中國傳統(tǒng)文化中的儒家和道家思想異曲同工。本文主要對山東地區(qū)方言俗語中的諺語、歇后語、慣用語等進行較為全面的解析和探討,進而從自然、人文、精神三個維度解讀出儒、道式休閑思想。其中,儒家休閑思想,涵蓋和諧共生的生態(tài)型自然休閑思想、濡養(yǎng)德行人格的倫理型人文休閑思想、以禮制心的修養(yǎng)型精神休閑思想,分別包括天人平等位次觀、萬物聯(lián)通類際觀;共識泛化道德觀、靈活延展處世觀;怡德暢神生存觀、樂而有節(jié)入世觀;道家休閑思想表現(xiàn)為主客合一的順適化自然休閑思想、逍遙齊物的價值化人文休閑思想、豁達無爭的養(yǎng)生化精神休閑思想,分別包括隨性虛靜發(fā)展觀、隨順自然復歸觀;好生達觀生命觀、順勢而為哲學觀;薄欲寡求修身觀、泰然安逸修心觀。
[1] 李榮.中國語言地圖集[M].香港:朗文出版(遠東)有限公司,1987.
[2] 錢增怡,高文達,張志靜.山東方言的分區(qū)[J].方言,1985,(4):243-256.
[3] 李維武.徐復觀文集:第二卷[M].武漢:湖北人民出版社,2009.
[4] 李澤厚.中國古代思想史論[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2008.
[5] 喬學斌.略論儒、道、釋的生命倫理觀及其現(xiàn)代價值[J].哈爾濱工業(yè)大學學報(社會科學版),2006,(1):55-58.
[6] 張翔堂.休閑與生態(tài)智慧的共構(gòu)之緯[J].綿陽師范學院學報,2012,(7):16-19.
[7] 喬清舉.論儒家自然哲學的“通”的思想及其生態(tài)意義[J].社會科學,2012,(7):113-123.
[8] 盧風.應用倫理學概論[M].北京:中國人民大學出版社,2008.
[9] 朱貽庭.中國傳統(tǒng)倫理思想史[M].上海:華東師范大學出版社,1989.
[10] 曹志耘,錢曾冶.民間與社會文化二題[J].山東大學學報(哲學社會科學版),1991,(1):6-10.
[11] 劉立祥.儒釋道文化三論[J].文化聚焦,2012,(10):58-63.
[12] 湯一介,張耀南,方銘.中國儒學文化大觀[M].北京:北京大學出版社,2001.
[13] 張艷梅.文化倫理視閾下的中國現(xiàn)當代小說研究[M].北京:中國社會科學出版社,2012.
[14] 路強.中國式休閑的生態(tài)智慧[J].洛陽師范學院學報,2012,(1):18-22.
[15] 蒙培元.人與自然——中國哲學生態(tài)觀[M].北京:人民出版社,2004.
【責任編輯 劉 蓉】
Research on Chinese Traditional Leisure Thoughts in Folk Sayings: Taking Shandong Folk Sayings as the Center
ZHAO Ting, LI Fan
(Foreign Languages School, University of Ji’nan, Ji’nan 250022, China)
Leisure gradually becomes an indispensable part of our life. Various forms of leisure activities contain leisure thoughts, which plays the guiding role in people’s social and spiritual life. Folk sayings in Shandong Dialects contain proverbs, dialect proverbs, sayings and idioms, which is a reflection of people’s wisdom in Shandong region for a long time. Folk sayings contain distinctive cultural elements and exhibit Confucianism and Taoism leisure thoughts, respectively from natural, humanistic and spiritual dimensions.
folk sayings; Chinese traditional thoughts; leisure thoughts
2017-03-21
山東省學校藝術(shù)科研課題重點課題:以民謠為中心的隱性藝術(shù)課程生態(tài)構(gòu)建(16AT001);山東省教育科學“十二五”規(guī)劃課題:新媒體環(huán)境下的大學英語隱性課程建設(YBW15010)
趙婷(1967—),女,山東高密人,濟南大學外國語學院副教授,文學博士,主要從事民俗語言學研究。
B829
A
1009-5128(2017)11-0027-07