南美首份百年僑報(bào)見證中秘建交（口述歷史）

孟可心

在遙遠(yuǎn)的南半球秘魯，有一份百年歷史的中文報(bào)紙《公言報(bào)》。這份報(bào)紙地處地球最南端，雖然在久遠(yuǎn)的年代與祖國(guó)相距遙遠(yuǎn)，通訊不暢，但它的傳奇歷史卻始終與祖國(guó)息息相關(guān)。這份南美最古老的中文報(bào)紙，在祖國(guó)的不同歷史時(shí)期發(fā)揮著重要作用。一百多年來由于經(jīng)濟(jì)和其它原因，報(bào)紙?jiān)鴰锥韧？?、?fù)刊，卻始終保持著頑強(qiáng)的生命力。

秘魯?shù)摹豆詧?bào)》可以說是報(bào)界鼻祖。這份報(bào)紙創(chuàng)刊于1910年3月7日，正是清政府崩潰前不久。在此之前那段漫長(zhǎng)的時(shí)期，飽受煎熬的旅秘僑眾從來沒有自己的華文刊物?！豆詧?bào)》始終高舉共和的旗幟，聲援大洋彼岸孫中山先生，旨在推翻滿清封建王朝統(tǒng)治的革命運(yùn)動(dòng)。

《公言報(bào)》最初的名字是《興華報(bào)》，由何海珊主辦，不久因經(jīng)費(fèi)困難而?？?。因袁世凱復(fù)辟帝制，為了聲討其叛逆行為，在旅秘富商謝寶山的資助下，主筆何勵(lì)儒重整旗鼓復(fù)刊改名為《救國(guó)報(bào)》，后又易名《僑聲報(bào)》，之后1928年定名《公言報(bào)》。從報(bào)名變更可以看出，這是一份愛國(guó)并竭誠(chéng)為僑胞服務(wù)的報(bào)紙。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，《公言報(bào)》號(hào)召?gòu)V大旅秘僑眾有錢出錢，有力出力，為宣傳抗日，有效地支援祖國(guó)人民的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)起到了重要作用。雖然它是一份在秘魯出版的中文報(bào)紙，但是《公言報(bào)》不僅在旅秘的僑眾中有著舉足輕重的影響力，在老一輩的秘魯人當(dāng)中都有一定的知名度。

張耀明先生的名字，筆者1996年剛到秘魯《公言報(bào)》工作之初就有耳聞了，后來見過幾次面。張耀明1949年來到秘魯，此時(shí)的秘魯在反共的高壓事態(tài)下，僑界中兩派有著嚴(yán)重的政治分歧。他積極爭(zhēng)取《公言報(bào)》和僑界先進(jìn)的愛國(guó)人士，運(yùn)用報(bào)紙為宣傳新中國(guó)做工作。當(dāng)年在秘魯宣傳新中國(guó)是會(huì)被跟蹤監(jiān)視的，負(fù)責(zé)《公言報(bào)》的張耀明、劉劍虹等都曾為此坐過牢，但所有困難都沒有阻礙報(bào)紙的出版和發(fā)行。

筆者在采訪90歲高齡的何蓮香女士時(shí)，她回憶起1957年進(jìn)入《公言報(bào)》的工作經(jīng)歷。當(dāng)年她進(jìn)入報(bào)社是因?yàn)榭偩帍堃骱蛣绫蛔ト氇z，報(bào)紙要繼續(xù)出版，沒有人手，那個(gè)時(shí)期又沒有人敢冒這樣的風(fēng)險(xiǎn)。何女士在秘魯出生，她稱當(dāng)時(shí)自己的中文水平只有小學(xué)程度，而且是在秘魯僑校學(xué)到的一點(diǎn)點(diǎn)中文知識(shí)。當(dāng)時(shí)的報(bào)社條件極差，拿不到工資，加上還有秘魯當(dāng)局經(jīng)常派人來報(bào)社審查，但他們?nèi)詧?jiān)持每天出報(bào)。大家只有一個(gè)目的，就是多宣傳新中國(guó)的信息。

何蓮香至今記憶猶新的是一本《中華人民共和國(guó)成立十周年》畫冊(cè)。由于當(dāng)時(shí)秘魯政府對(duì)新中國(guó)的不認(rèn)同，從中國(guó)寄來的東西要經(jīng)過復(fù)雜程序才能收到。因?yàn)樗秊閻蹏?guó)僑報(bào)《公言報(bào)》的工作，秘魯當(dāng)局把她當(dāng)重點(diǎn)盤查對(duì)象，經(jīng)常上門搜查與新中國(guó)有關(guān)的資料。這本畫冊(cè)來之不易，她非常珍惜。但有一次，為保護(hù)家中收藏的五星紅旗，她將其埋在花園里，沒想到畫冊(cè)被搜查的人發(fā)現(xiàn)沒收了。為此她哭了一個(gè)晚上。

1969年，當(dāng)時(shí)秘魯政府的支柱產(chǎn)業(yè)魚粉銷路不佳，大量積壓。秘魯政府了解到將有一個(gè)中國(guó)商務(wù)代表團(tuán)訪問智利，秘魯總統(tǒng)就找到在《公言報(bào)》做總編的何蓮香，把秘魯政府開始考慮與中國(guó)建交的想法向她透露，讓她幫助把這個(gè)信息傳達(dá)給中國(guó)，并希望她帶一封信交給中國(guó)駐智利大使館。這么重要的事情能委托她去辦，何女士非常激動(dòng)，她自費(fèi)飛去智利，親手把這封信交到了中國(guó)駐智利大使林平手中。1971年，中秘正式建交，何蓮香也被人們尊稱為“中秘建交的使者”。

何女士回憶說，在五六十年代許多秘魯華僑不敢公開買《公言報(bào)》，怕被扣上親共的帽子，一些華僑偷偷買份《公言報(bào)》趕緊放進(jìn)口袋里，回到家里才看。但是許多華僑還是通過這份報(bào)紙的新聞信息，慢慢改變了對(duì)新中國(guó)的看 法。她說，特別是中國(guó)與秘魯正式建立外交關(guān)系后，中國(guó)政府邀請(qǐng)了秘魯國(guó)會(huì)議員和秘魯最大的《商報(bào)》老板訪問中國(guó)，秘魯政客和媒體對(duì)中國(guó)的印象從此發(fā)生很大變化，當(dāng)年的《公言報(bào)》也銷量大增。

1961年10月，何蓮香隨華僑代表團(tuán)回國(guó)參加國(guó)慶觀禮。在人民大會(huì)堂舉行的盛大國(guó)慶招待會(huì)上，她見到了周恩來、朱德等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人?！拔幕蟾锩焙?，何蓮香又一次隨華僑代表團(tuán)回國(guó)參觀訪問，受到了鄧小平的接見。鄧小平對(duì)她說：“要依靠廣大僑胞，發(fā)揮大家的積極性，克服面臨的問題和困難，并根據(jù)群眾的需求，實(shí)事求是地介紹新中國(guó)，努力把報(bào)紙辦得更好?！?995年10月，李鵬總理為《公言報(bào)》題詞“努力辦好公言報(bào)，增進(jìn)中秘友誼?！薄?/p>