克拉申的輸入假說對我國英語教學(xué)的啟示

楊靜

【摘要】語言輸入作為英語教學(xué)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，處于基礎(chǔ)性地位。因此，在英語教學(xué)中，教師一定要對語言的輸入予以高度重視。本文通過以克拉申語言輸入假說的研究為基礎(chǔ)，就英語教學(xué)過程中的輸入探討了輸入假說對我國英語教學(xué)的啟示，以期能更好地運(yùn)用該理論指導(dǎo)英語教學(xué)，達(dá)到提高教學(xué)質(zhì)量的目的。

【關(guān)鍵詞】輸入假說 語言輸入 英語教學(xué) 啟示

上個(gè)世紀(jì)70年代到80年代，美國語言學(xué)家克拉申提出了著名的二語習(xí)得理論，也被稱之為“監(jiān)察模式”?？死暝谠摾碚撝嘘U明了第二語言習(xí)得的過程，這對于我們英語教學(xué)具有重要的指導(dǎo)意義和啟示作用。二語習(xí)得理論包含了五大假說：習(xí)得—學(xué)得假說，自然順序假說，監(jiān)察假說，輸入假說，情感過濾假說。其中對英語教學(xué)影響最大的是輸入假說。為此，本文結(jié)合克拉申的輸入假說及其特點(diǎn)試提出了對我國英語教學(xué)的幾點(diǎn)建議，希望以此來促進(jìn)英語教學(xué)。

一.對克拉申輸入假說的認(rèn)識(shí)

1.輸入假說的概念

克拉申的輸入假說是其第二語言習(xí)得理論的精髓。克拉申認(rèn)為，學(xué)習(xí)者是通過接收可理解的語言輸入來獲得第二語言的，并且只有當(dāng)他接觸到可理解的語言輸入，即略高于他現(xiàn)有語言技能水平的第二語言輸入，且能把注意力集中于對輸入語的意義或信息的理解而不是對其形式的理解時(shí)，語言習(xí)得就可以自然而然地產(chǎn)生。從這個(gè)意義上來說，學(xué)習(xí)者掌握語言最基本的途徑便是對輸入語言的理解。但是這里的輸入是特指可理解的語言輸入，即學(xué)習(xí)者接收到的可理解的語言輸入應(yīng)該略高于他目前所掌握的知識(shí)，從而實(shí)現(xiàn)對目標(biāo)語的習(xí)得，這就是“i+1”理論。其中“i”指的是學(xué)習(xí)者現(xiàn)有水平，“1”指的是難度略高于學(xué)習(xí)者現(xiàn)有水平的輸入。

2.語言輸入的特征

克拉申認(rèn)為，理想的輸入應(yīng)具備以下四個(gè)特征：（1）可理解性——可理解的語言輸入是語言習(xí)得的前提條件，因此，讓二語學(xué)習(xí)者接觸可理解的語言輸入是非常必要的。（2）既有趣，又有關(guān)聯(lián)——輸入的語言應(yīng)具有趣味性和關(guān)聯(lián)性才能激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣，提高學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。如果能讓學(xué)習(xí)者自覺地對輸入的語言信息進(jìn)行加工處理，那既能提高學(xué)習(xí)效率，還能讓學(xué)習(xí)者輕松習(xí)得語言。（3）非語法程序安排——語言習(xí)得關(guān)鍵在于足量的可理解輸入，只要可理解的輸入達(dá)到足夠的量，必要的語法就會(huì)自然習(xí)得，因此，教師在教學(xué)過程中不必非要按照語法程序來安排教學(xué)。（4）足夠的輸入量——二語習(xí)得主要依靠足夠的語言輸入，學(xué)習(xí)者要想獲得新的習(xí)得，必須要有一定量的輸入，并且對輸入的信息加以內(nèi)化。

二.影響有效的語言輸入的主要因素

通過上述對克拉申理想輸入特征的探討，我們從中可以得出影響語言輸入的主要因素主要有以下幾個(gè)方面：

1.可理解性?？死暾J(rèn)為可理解的語言輸入是語言習(xí)得的必要條件，只有當(dāng)學(xué)習(xí)者接觸到可理解的語言輸入，才能對其進(jìn)行吸收，進(jìn)而促進(jìn)語言學(xué)習(xí)。

2.數(shù)量。根據(jù)“i+1”理論，除了要獲得可理解的語言輸入以外，足夠量的輸入也是必不可少的。學(xué)習(xí)者要逐漸接觸略高于自己現(xiàn)有水平的輸入，并以原有的知識(shí)為跳板，才能實(shí)現(xiàn)從量變到質(zhì)變的跨越，而不是一味地原地踏步。

3.質(zhì)量。傳統(tǒng)教學(xué)經(jīng)常采用“滿堂灌”的方式，導(dǎo)致豐富的輸入并沒達(dá)到產(chǎn)生有效學(xué)習(xí)的效果，“多而不精”的情況比比皆是。由此看出，輸入的質(zhì)量會(huì)直接影響學(xué)習(xí)的效率。

三.輸入假說對我國英語教學(xué)的啟示

1.注重輸入的可理解性

可理解的語言輸入作為語言習(xí)得的重要條件，如果學(xué)習(xí)者不能理解輸入的信息，更不必說對信息加工、吸收，自然不能促成習(xí)得。因此，教師必須要提供給學(xué)生可理解的語言輸入。首先，輸入前教師要宏觀把握學(xué)生的實(shí)際水平，采取針對性教學(xué)。其次，從學(xué)生的知識(shí)水平出發(fā)，選材難度要適中，才能促進(jìn)理解。此外，在英語課堂中，教師起著引導(dǎo)作用，那么給出的活動(dòng)指令語要簡單易懂，且發(fā)音清晰、語速適中，才能讓課堂活動(dòng)順利展開。教師在授課過程中還要善于創(chuàng)設(shè)語言情境，盡可能多地創(chuàng)造出使用英語的機(jī)會(huì)，幫助學(xué)生在實(shí)際語言操練中更好地理解、內(nèi)化知識(shí)點(diǎn)。

2.提高輸入的數(shù)量和質(zhì)量

一定的量變促成質(zhì)變，量變是質(zhì)變的必要準(zhǔn)備。語言習(xí)得的過程也是如此，足夠量的輸入必然能促成語言習(xí)得的獲得。從輸入的內(nèi)容來說，可以包括文學(xué)、科技、影視等。從輸入的方式來看，可以采取看視頻、閱讀、游戲等?？傊處熞寣W(xué)生像海綿一樣，多吸收，積累量變以促成進(jìn)一步的質(zhì)變。

之前我們說到“多而不精”的情況，指出輸入的質(zhì)量會(huì)直接影響學(xué)習(xí)的效率。那么如何提高輸入的質(zhì)量呢？就材料來說，如果用我們常說的“跳一跳，夠得著”的說法來形容輸入材料的難度，那就還需要選材在可理解的基礎(chǔ)上有適當(dāng)?shù)奶魬?zhàn)性，也就是“i+1”的輸入。就方法而言，傳統(tǒng)的英語教學(xué)較多的是讓學(xué)生機(jī)械地做各種練習(xí)來鞏固知識(shí)，而現(xiàn)在，我們提倡的不是授人以魚，而是授人以漁，也就是說要讓學(xué)生多實(shí)踐運(yùn)用，學(xué)會(huì)總結(jié)，這樣印象才能更深刻，而不是考完試就忘了?？傊岣咻斎胭|(zhì)量要求教師給教學(xué)注入新的活力，給學(xué)生提供優(yōu)質(zhì)的輸入，以高質(zhì)量的語言輸入推動(dòng)學(xué)生對輸入的有效吸收。

3.增加語言輸入的趣味性和關(guān)聯(lián)性

興趣是最好的老師，如果學(xué)生對學(xué)習(xí)的東西感興趣，這在很大程度上能激發(fā)他們的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，調(diào)動(dòng)其積極性。要激發(fā)學(xué)生興趣，教師可以從以下幾個(gè)方面入手：（1）在教學(xué)上，使用多樣的教學(xué)方式，如多媒體教學(xué)，豐富的課堂活動(dòng)等；（2）在選材上，提供給學(xué)生的材料難度要難易適中，內(nèi)容新穎，選材來源要多樣，不要把學(xué)生拘泥于課本中；（3）教師自身的人格魅力在教學(xué)中也是相當(dāng)重要的，現(xiàn)在的學(xué)生比較任性，如果是遇到他喜歡的老師，那學(xué)習(xí)起來就會(huì)很投入，反之，如果不喜歡，即使是自己熱愛的科目也提不起興趣，所以教師要注重自身人格魅力的培養(yǎng)。此外，語言的輸入還要具有關(guān)聯(lián)性，與學(xué)生相關(guān)的輸入也能調(diào)動(dòng)他們的學(xué)習(xí)積極性。教師在教學(xué)過程中可以適當(dāng)輸入一些與學(xué)生生活或與之前學(xué)過的內(nèi)容相關(guān)聯(lián)的信息。

4.輸入可采取非語法程序教學(xué)

克拉申認(rèn)為，語言的輸入是粗放的自然輸入而不是精調(diào)的輸入，因此，語言輸入沒有必要按照語法程序來教學(xué)。雖然這個(gè)觀點(diǎn)并不完全正確，卻也有其可行的地方。試想，如果在現(xiàn)實(shí)教學(xué)中，教師以純語法輸入為主，那必然會(huì)使課堂枯燥乏味，降低學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣與輸入的質(zhì)量。因此，教師可以在講課文時(shí)，以文中句子為例引出將要講的語法，即邊講課文邊講語法，降低枯燥程度，當(dāng)然這主要是針對中學(xué)生來說的。對于大學(xué)生來說，教師要分清楚課程性質(zhì)，是聽力課，口語課還是閱讀課，避免把這些非語法課程變成了語法課，在這些課程中可以不必太關(guān)注語法的作用，不然會(huì)讓學(xué)生對本課程得不到更好地學(xué)習(xí)。

5.采用“循序漸進(jìn)”方式教學(xué)

教師平時(shí)在課堂上講解時(shí)要遵循“i+1”原則，輸入應(yīng)由易到難，由淺到深?？死暾J(rèn)為，外語學(xué)習(xí)者已經(jīng)達(dá)到的水平“i”，也就是說原有知識(shí)可以作為進(jìn)一步學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)和跳板。這就需要我們對已經(jīng)學(xué)習(xí)過的或已經(jīng)掌握了的知識(shí)要多次重復(fù)利用。但是，這里所說的重復(fù)是說，每一次的重復(fù)最好要加上略高于原有知識(shí)水平的新內(nèi)容，即在“i”的基礎(chǔ)上加上“1”，從而實(shí)現(xiàn)循序漸進(jìn)的目的。因此，教師對學(xué)生目前的實(shí)際語言水平要有一定的了解，在給學(xué)生提供語言輸入時(shí)要適當(dāng)增添新內(nèi)容。

6.分層教學(xué)，因材施教

“i+1”理論還強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者獲得知識(shí)的途徑，這正是實(shí)行分層教學(xué)的理論基礎(chǔ)。一個(gè)班不可避免地會(huì)出現(xiàn)學(xué)習(xí)水平參差不齊的情況，那么這就要求教師要把握學(xué)生實(shí)際情況，對不同層次的學(xué)生實(shí)行分層教學(xué)，采取適當(dāng)?shù)妮斎肓?。其次，教師在授課的同時(shí)要注意了解學(xué)生在輸入過程中的不同反應(yīng)，從學(xué)生的表現(xiàn)中得到反饋，從而不斷調(diào)整輸入量與輸入難度。在課堂教學(xué)中，教師要做到“統(tǒng)籌兼顧”，即不僅要重視基礎(chǔ)好的學(xué)生，還應(yīng)兼顧基礎(chǔ)差的學(xué)生。根據(jù)“短板效應(yīng)”可知，只有當(dāng)“短板”得到發(fā)展，才能促進(jìn)整體的發(fā)展，因此，教師要想進(jìn)一步提高整體教學(xué)水平，務(wù)必要重視基礎(chǔ)差的學(xué)生這塊“短板”?？傊?，教師要根據(jù)課堂的實(shí)際情況，靈活掌控語言輸入。

四.結(jié)語

本文通過分析克拉申的輸入假說，探討了其對我國英語教學(xué)的幾點(diǎn)啟示，使其能更好地指導(dǎo)我們的英語教學(xué)實(shí)踐。語言輸入作為語言習(xí)得的關(guān)鍵，廣大英語教師必須要引起足夠的重視，解決好語言輸入的可理解性以及質(zhì)與量的問題，將輸入假說與我們的教學(xué)實(shí)際緊密結(jié)合，提高英語教學(xué)質(zhì)量。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 楊臻. 淺談克拉申輸入假說在大學(xué)英語教學(xué)中的運(yùn)用[J]. 承德民族師專學(xué)報(bào)，2010，（4）

[2] 潘影. 克拉申的輸入假說對大學(xué)英語教學(xué)的啟示[J]. 中國校外教育（理論），2011，（4）

[3] 王大歡. 淺析克拉申的輸入假說[J]. 海外英語（上），2012，（2）

[4] 王麗萍. 克拉申監(jiān)控理論評(píng)述[J].學(xué)術(shù)交流，2007

[5] Krashen， S.D. The Input Hypothesis Issues and implications Lon-don Longman，1985