桑玲霞
詞匯是組成語(yǔ)言的最基本材料,沒(méi)有詞匯也就無(wú)所謂語(yǔ)言,外語(yǔ)教學(xué)自然離不開(kāi)詞匯教學(xué)。學(xué)生不掌握一定的詞匯量,就無(wú)法順利進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯,也就無(wú)法進(jìn)行英語(yǔ)交流。全日制義務(wù)教育、普通高級(jí)中學(xué)《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》(實(shí)驗(yàn)稿)在語(yǔ)言知識(shí)部分就對(duì)詞匯教學(xué)提出具體目標(biāo)并進(jìn)行詳細(xì)描述。如何在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中幫助學(xué)生更多更好地掌握英語(yǔ)詞匯呢?筆者認(rèn)為采取下面一些措施是必要的。
一、詞匯教學(xué)與語(yǔ)音教學(xué)相結(jié)合
學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞,首先是要正確發(fā)音。如果不能正確朗讀單詞,不僅對(duì)方無(wú)法理解你要表達(dá)的意思,自己也無(wú)法聽(tīng)懂對(duì)方的話。不能正確發(fā)音,即既不能很好發(fā)展聽(tīng)的能力,又不能順利地同別人進(jìn)行交流。進(jìn)入高中的學(xué)生大部分都已經(jīng)較好地掌握了英語(yǔ)音標(biāo),但是并非所有的學(xué)生都能正確朗讀每一個(gè)音標(biāo),相當(dāng)一部分學(xué)生在朗讀多音節(jié)單詞時(shí)不能把握單詞重音的正確位置。因此,在高中詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師有必要重視語(yǔ)音教學(xué),糾正學(xué)生中錯(cuò)誤的發(fā)音,幫助學(xué)生正確朗讀每一個(gè)新出現(xiàn)的單詞。
正確發(fā)音有利于學(xué)生正確拼寫(xiě)單詞。英語(yǔ)是一種拼音文字,它的發(fā)音與拼寫(xiě)之間有著非常的聯(lián)系。當(dāng)學(xué)生進(jìn)入高一時(shí),我們時(shí)常會(huì)發(fā)現(xiàn)有的學(xué)生仍然采用b-o-o-kbook那種按逐個(gè)字母死記硬背的方法來(lái)記憶單詞。所以,我們有必要給這樣的學(xué)生講授英語(yǔ)單詞拼寫(xiě)與發(fā)音之間的內(nèi)在聯(lián)系,幫助他們科學(xué)記憶,強(qiáng)化記憶效果。
二、融構(gòu)詞法于詞匯教學(xué)之中
英語(yǔ)詞匯量龐大,浩如煙海,但它本身有其內(nèi)在的規(guī)律可循,掌握基本的構(gòu)詞法有助于突破記憶單詞的難關(guān)。構(gòu)詞法通常有轉(zhuǎn)化、派生、后綴等,可幫助學(xué)生掌握單詞,如:rebuild,rewrite,reread,reunite,recover,dislike,discover,disaqqear,beautiful,successful,careful,useful,wireless,hopeless,homeless等。轉(zhuǎn)化法則可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯的使用功能,如map,inch,head,dirty,warm,cool等名詞、形容詞均可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞使用。合成法也可以幫助學(xué)生掌握諸如classmate,classroom,football,volleyball,baseball等大量單詞。為此,在詞匯教學(xué)中,我們必須向?qū)W生介紹構(gòu)詞法的基本知識(shí)。
三、采用對(duì)比法進(jìn)行詞匯教學(xué)
英語(yǔ)中有許多詞形、詞義相近的單詞,教學(xué)過(guò)程中對(duì)詞形相近的詞進(jìn)行對(duì)比,對(duì)于學(xué)生正確使用單詞很有好處。如form,from;advice,advise;hard,hardly;invent,invite;decide,divide;choose,choice等許多單詞常被學(xué)生混淆,及時(shí)加以對(duì)比就可以幫助學(xué)生加深認(rèn)識(shí)它們之間的差別,避免用錯(cuò)寫(xiě)錯(cuò)單詞。對(duì)常用的同義詞或詞組,如divide,separate,tell;say,speak,tell,talk;join,take part in;run out,run out of等,應(yīng)該及時(shí)幫助學(xué)生弄清楚它們之間的異同點(diǎn),以便他們?cè)趯?shí)際運(yùn)用中正確使用。
四、在語(yǔ)境中進(jìn)行詞匯教學(xué)
所謂語(yǔ)境指的是上下文,即詞、短語(yǔ)、語(yǔ)句或章篇及其前后關(guān)系。呂叔湘先生曾說(shuō):“詞語(yǔ)要嵌在上下文里才有生命?!惫铝⒌臇|西不容易記憶,要有效地掌握詞匯,就應(yīng)該將詞匯與句子、語(yǔ)篇結(jié)合起來(lái)。我們都明白學(xué)習(xí)詞匯的目的是要掌握詞義,詞的搭配和用法,用詞語(yǔ)造句表達(dá)思想。從使用詞匯的角度看,詞語(yǔ)連成句子或連成話語(yǔ),才能實(shí)現(xiàn)其表達(dá)思想的交流功能。因此在課文教學(xué)過(guò)程中不應(yīng)該孤立地進(jìn)行詞匯教學(xué),應(yīng)千方百計(jì)地把詞匯與句子、語(yǔ)境結(jié)合起來(lái),應(yīng)該多讓學(xué)生自己造句,掌握詞的用法。在詞匯與句子結(jié)合的基礎(chǔ)上,我們應(yīng)該將詞匯、句子與語(yǔ)篇相結(jié)合,進(jìn)一步擴(kuò)大詞匯的交流功能。每學(xué)完一個(gè)對(duì)話、一篇文章后,都可以讓學(xué)生聽(tīng)寫(xiě)根據(jù)對(duì)話、課文改寫(xiě)的材料,讓學(xué)生復(fù)述或自編對(duì)話,復(fù)述背誦課文或進(jìn)行相關(guān)的寫(xiě)作練習(xí)。將詞匯與句子、語(yǔ)篇相結(jié)合,不僅能幫助學(xué)生鞏固詞匯,而且能提高學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,發(fā)展他們運(yùn)用語(yǔ)言的能力,達(dá)到學(xué)好英語(yǔ)的目的。
五、及時(shí)復(fù)習(xí),及時(shí)鞏固
要掌握詞匯就要與遺忘做斗爭(zhēng)。心理學(xué)告訴我們,未經(jīng)復(fù)習(xí)的內(nèi)容容易遺忘,遺忘的進(jìn)程不均衡,有先快后慢的特點(diǎn)。因此,在詞匯教學(xué)中,要組織學(xué)生及時(shí)復(fù)習(xí),以便及時(shí)強(qiáng)化,復(fù)習(xí)要“趁熱打鐵”,不能延緩復(fù)習(xí),去“修補(bǔ)已經(jīng)倒塌了建筑物”。復(fù)習(xí)還要注意經(jīng)常性,做到“學(xué)而時(shí)習(xí)之”,切忌“三天打魚(yú),兩天曬網(wǎng)”。為了強(qiáng)化復(fù)習(xí)效果,復(fù)習(xí)形式應(yīng)盡可能多樣化,如通過(guò)歸類復(fù)習(xí),同義、反義復(fù)習(xí),采用聽(tīng)寫(xiě)、單詞游戲、單詞競(jìng)爭(zhēng)、講故事、唱英語(yǔ)歌曲等。
六、課內(nèi)課外相結(jié)合
課本中有要求的詞匯是教學(xué)的基本詞匯,對(duì)于這些基本詞匯,不僅要求認(rèn)知,更要求熟練運(yùn)用。因此,需要結(jié)合語(yǔ)境進(jìn)行教學(xué),幫助學(xué)生熟練掌握它們的用法。但是應(yīng)該明白,許多知識(shí)(包括詞匯)僅靠學(xué)習(xí)課文是掌握不好的,還需要通過(guò)閱讀課外書(shū)籍進(jìn)一步學(xué)習(xí)鞏固,進(jìn)而掌握好它們的用法。閱讀課外書(shū)籍除幫助學(xué)生鞏固課本中的基礎(chǔ)詞匯外,還能擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面。在科技迅猛發(fā)展、信息日新月異的今天,學(xué)生必須將英語(yǔ)真正看作一種信息交流的工具進(jìn)行靈活自如的應(yīng)用,而不能把它僅僅看成是一門(mén)考試科目。為了適應(yīng)形勢(shì)的需要,我們應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生盡可能多地閱讀一些課外英語(yǔ)讀物,增加學(xué)生接收英語(yǔ)的信息量,使學(xué)生盡可能多地掌握英語(yǔ)詞匯,使他們的詞匯覆蓋擴(kuò)大到現(xiàn)代生活的各個(gè)領(lǐng)域。
總之,詞匯是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),是提高學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯各項(xiàng)能力的必要保證。在高一階段,教師要及時(shí)反思自身詞匯教學(xué)中存在的問(wèn)題,正確評(píng)估各種因素給學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)帶來(lái)的不利影響,耐心幫助學(xué)生跨越詞匯學(xué)習(xí)障礙,消除學(xué)生對(duì)詞匯學(xué)習(xí)的恐懼感,鼓勵(lì)學(xué)生根據(jù)自身情況選擇合適的詞匯學(xué)習(xí)策略,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)詞匯的能力,強(qiáng)化英語(yǔ)詞匯教學(xué)效果。