時(shí)光機(jī)

◎ 劉 昊//譯

時(shí)光機(jī)

◎ 劉 昊//譯

Time Machine

When I see the cartoon，I like to watch the Doraemon very much，he has a time machine. He always helps his friend to find something. The cartoon makes me think of what would I do if I have a time machine. If I have a time machine，what I want to do is go back to the time when I play with my friend. My friend now moves to another place.I never say goodbye to him. I want to make it up and say goodbye to him. Now I have to face the truth that I will never have time machine. I should cherish the time and the thing I own now.

譯文

當(dāng)我看卡通片的時(shí)候，我很喜歡看哆啦AA 夢(mèng)，他有一臺(tái)時(shí)光機(jī)，他總是用時(shí)光機(jī)來幫助他的朋友找到一些東西。這個(gè)卡通片讓我想到了如果我也有一臺(tái)時(shí)光機(jī)，我會(huì)做什么。如果我有一臺(tái)時(shí)光機(jī)，我想回到我和朋友玩耍的時(shí)光，他現(xiàn)在已經(jīng)搬到另外一個(gè)地方了，我沒有和他道別。我想要補(bǔ)償并道別?，F(xiàn)在我必須得面對(duì)現(xiàn)實(shí)，我不會(huì)擁有時(shí)光機(jī)，我應(yīng)該珍惜現(xiàn)在的時(shí)間和所擁有的東西。

注釋

cartoonrtoon卡通片

think ofnk of思考

go back to o回到

move tove to搬走

make it up t up補(bǔ)償

have tove to不得不

face

face面對(duì)

cherisherish珍愛