道別

滿是淚水……每次道別都是一次死亡。是的，每次道別都是一次死亡。我們對望，我們說些黑暗的事，我們相愛如罌粟和記憶，我們睡去如海螺殼里的酒。收拾好杯盤，她來到我身邊，為了讓我開心——就這樣——當(dāng)然要給我甜甜的一吻——然后輕輕告訴我：“ 你的小臉凍了我一下……”多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰愛慕你的美麗，假意和真心只有一個人愛你朝圣者的靈魂愛你衰老的臉上痛苦的皺紋您是那么樂見我深夜的恬靜，樂于黃昏時(shí)分罕見的相遇，樂于我們并不去月下的漫步，樂見太陽并不升起在我們頭頂。上

為，“告別語”“道別語”同胞類名問題，正是需要面臨、需要給予關(guān)注、“亟待解決”的一個“雙胞胎”現(xiàn)實(shí)語言生態(tài)問題。因?yàn)椤案鎰e語是交際過程結(jié)束時(shí)道別的禮貌用語”[2]，而“道別聲既是……結(jié)尾，又是……開頭，道別語言十分重要”[3]。所以，通常情況下，“道別語”等同于“告別語”。其同胞類名，為什么不取其一呢？本文立足語言生態(tài)倫理觀，探究“再見、晚安、慢走、拜”類日常禮貌語言之“道別語”與“告別語”的生態(tài)現(xiàn)狀，提出基于生態(tài)理念的合理合用的方案措施。一、“道別語”與

業(yè)了，要與同學(xué)們道別，告別我無憂無慮的小學(xué)生涯。而最令我難忘的朋友，就是每天固定時(shí)間來找我的那位男生，他從四年級時(shí)就一直陪伴著我到六年級，就這樣要道別了。對我而言，與這位同學(xué)道別，令我有些傷心，只不過才短短兩年的時(shí)光，卻產(chǎn)生了濃厚的友情，到現(xiàn)在我們還沒有道過別，而道別又是什么呢？我們道別以后，可能會見不到對方了，所以我的道別，應(yīng)該會非常慎重，令人難忘。所以，一定也必須要好好地道別一次，才能夠留下那種美好又快樂的童年回憶，今后回想起來絕對不會后悔。

詞：維多利亞湖；道別；游記在清晨的陽光里做作業(yè)是一件好事，更何況后面的早飯是正宗的東北水餃，韭菜豬肉白菜豬肉韭菜豆腐……啊啊啊啊，想想就很爽。爽完之后，突然驚覺，今天，已經(jīng)是旅行的最后一天了，多多少少有點(diǎn)不舍，尤其是離開坎帕拉這種地方。緊趕慢趕地上車，穿過擁堵的坎帕拉市區(qū)，我們前往維多利亞湖。維多利亞湖是非洲第一大湖（同時(shí)也是世界上第二大的淡水湖，她是尼羅河最根本的源頭，供應(yīng)尼羅河所需的巨大水量。她的面積達(dá)到整個烏干達(dá)的四分之一。我們再次選擇乘船游覽。一艘

這種方式與大家“道別”。今年剛滿50歲的李詠，是青島姑娘劉夢怡藝術(shù)之路上的明燈，是山東臺編導(dǎo)眼中追求完美的主持人，是央視主持人張斌筆下“大眾娛樂的代言”，亦是一代人共同的成長記憶。“人直到入土為安那一天，都在走臺階。跟登黃山一樣，登的時(shí)候你不覺得有云，到一定高度的時(shí)候，旁邊有人提醒你回頭看一下，云就在眼前?！崩钤佋@樣形容自己的人生。從青島姑娘到央視主持：他們的相逢與初識“印象中最后一次在熒屏上看到李詠老師，是某一年的春晚。我以為他漸漸淡出觀眾的視野只是暫

這些年，我一直在道別。年長的，年幼的，同桌的，同事的。他們紛紛奔赴另一個戰(zhàn)場。我麻木著，習(xí)慣了這種道別。這樣的場景，仿佛一幕又一幕的電影，在放映一個午后。落雨的日子，讓我徹底憂傷起來一棵樹下，成堆成堆的螞蟻在共同托舉著一個物體。它們在道別那只死去的螞蟻。仿佛一群人抬著重重的棺柩，要悲催地下葬在與那只螞蟻道別時(shí)身旁不知不覺有一綹濃重的暮色滑落下來，像是一個人的影子瞬間，便無蹤無影了

嫻鞠躬離場，微笑道別◎張小嫻凡事做到得體，似乎是最難的。得體就是要大家都開心。要自己開心并不難，要別人也開心，卻一點(diǎn)也不容易。委屈自己來成全別人，這太偉大了。占盡別人便宜，這又太過分。他開心，你也開心，這才得體。拒絕別人的時(shí)候，如何拒絕得十分得體，也是學(xué)問。朋友要你幫忙，你不想幫這個忙，但是一口拒絕他，他會覺得你太不夠朋友。你煞費(fèi)思量，想出一些很得體的理由來拒絕他。他雖然被你拒絕了，卻仍然喜歡你。對著你不喜歡的人，你特別要得體一點(diǎn)。尖酸刻薄，不錯，是可以讓

嫻鞠躬離場，微笑道別□張小嫻凡事做到得體，似乎是最難的。得體就是要大家都開心。要自己開心并不難，要別人也開心，卻一點(diǎn)也不容易。委屈自己來成全別人，這太偉大了。占盡別人便宜，這又太過分。他開心，你也開心，這才得體。拒絕別人的時(shí)候，如何拒絕得十分得體，也是學(xué)問。朋友要你幫忙，你不想幫這個忙，但是一口拒絕他，他會覺得你太不夠朋友。你煞費(fèi)思量，想出一些很得體的理由來拒絕他。他雖然被你拒絕了，卻仍然喜歡你。對著你不喜歡的人，你特別要得體一點(diǎn)。尖酸刻薄，不錯，是可以讓

離開卻沒有跟我再道別不去記惦 你走那天那些 星星點(diǎn)點(diǎn)那就要 隨他走遠(yuǎn)誰都會孤單就像地球自轉(zhuǎn)我也想過 要習(xí)慣一個人的晚餐誰都會孤單別覺得難堪不算太難 就隨時(shí)間任它飄散我在你的夏天說了聲再見你從我的身旁淡出了麥田跑向旋轉(zhuǎn) 木馬河邊我走在這里的大雨傾盆前你離開卻沒有跟我再道別不去記惦 你走那天那些 星星點(diǎn)點(diǎn)那就要 隨他走遠(yuǎn)誰都會孤單就像地球自轉(zhuǎn)我也想過 要習(xí)慣一個人的晚餐誰都會孤單別覺得難堪不算太難 就隨時(shí)間任它飄散

做決定。除了揮手道別，我們別無選擇。當(dāng)一張張熟悉的面孔一個接一個消失在生活中時(shí)，我們才會真正明白相聚的珍貴。我們都不喜歡離別的傷感，但是我們還是要學(xué)會看淡離別。好好地珍惜相聚的時(shí)光，好好地告別離去的朋友，好好地懷念曾經(jīng)共聚的時(shí)刻，相信總有一天還會重逢。雖然相逢有時(shí)候是離別的前奏，但是離別何嘗不是相逢的開始呢？相聚離別總是剛剛好，這就是緣分。每次畢業(yè)，都是一次傷感的道別。要和逝去的時(shí)光道別，要和還留在學(xué)校等待下一屆新生的老師道別，要和不知道下次見面是何時(shí)的同

文將以見面問候、道別、致歉為例，淺談日語中這幾種場合下寒暄語的使用方法，以期對苦于使用日語寒暄語的學(xué)習(xí)者有所助益。關(guān)鍵詞：寒暄語；見面問候；道別；致歉日本語言學(xué)家渡邊友左在『國語學(xué)研究事典』中將寒暄語定義為「人間が他人との間に親和的な社會関係を設(shè)定するために、または、すでに設(shè)定されている親和的な社會関係に基づいて、それを維持強(qiáng)化するために行う社交、禮儀的な行動様式の人をあいさつとする。」寒暄語是人類為了設(shè)定自己與他人親和的社會關(guān)系或者強(qiáng)化已經(jīng)形成的親和社會

學(xué)不會再有這樣的道別佟學(xué)終于還是要說再見了，在這個蒼茫的夏天。天很高，很藍(lán)，梔子花的香氣在風(fēng)中飄散。我們在黃昏的小路上最后一次的相攜走過，聽到斜陽里有人在唱著我們曾經(jīng)唱過的歌。我們相視而笑。這樣的歌聲讓我們想起了那不再回來的從前，想起了從前的日子里，曾經(jīng)看到的無數(shù)次別離。我們也曾經(jīng)在那些別離之外唱歌，但今天輪到了我們。我們在夏天的風(fēng)里握別，說一聲珍重，再見。為了這次道別，我們用了整個的青春做為鋪墊。我們什么都準(zhǔn)備好了，這一生將再也不會有如此豪華而隆重的道別

30056)禮貌道別“再見、晚安、明天見、拜拜、拜、一路平安、歡迎您再來哈”等言語，一直為人們所習(xí)用、樂用，也受到專家學(xué)者的關(guān)注，并進(jìn)行了一定的考察、探析和研究，只是與禮貌道別休戚相關(guān)的許多根本性問題，直到今天仍沒有明確一致的，大家或?qū)W界共同認(rèn)可的答案。因?yàn)椤坝嘘P(guān)禮貌的本體論、認(rèn)識論和方法論等方面的問題仍然是學(xué)界爭論的焦點(diǎn)。禮貌是什么？ 禮貌的本質(zhì)是什么？禮貌究竟是屬于社會文化問題，還是屬于語用問題，還是屬于認(rèn)知問題，還是各方面兼而有之？禮貌到底應(yīng)該怎么研

作“告別語”或“道別語”。針對這個問題，筆者進(jìn)行了調(diào)研，首先在大學(xué)生中開展了一定范圍的問卷調(diào)查或交流訪談。2012年2月29日、3月28日、5月16日分別在大一、大二和大三學(xué)生中進(jìn)行了問卷調(diào)查，其中關(guān)于“再見、拜拜”等言語是“告別語”、“道別語”或者都可以，或者是其他等問題，學(xué)生們給出了各自的意見和建議，其基本情形是:認(rèn)為“再見、拜拜”類日常語是“告別語”的學(xué)生占總數(shù)的26%，認(rèn)為是“道別語”的學(xué)生占59.4%，認(rèn)為“兩者都可以”或者“有的是告別，有的是道