吉林 田 平
高考“語(yǔ)言得體”題快速解答應(yīng)對(duì)策略
吉林 田 平
2017年高考,全國(guó)新課標(biāo)卷三套試卷均考查了“語(yǔ)言表達(dá)得體”的考點(diǎn)。在這道題上,考生得分不是很理想,主要原因是考生對(duì)題目要求把握不準(zhǔn),按照自己平時(shí)生活中的用語(yǔ)習(xí)慣來(lái)答題。針對(duì)這個(gè)考點(diǎn)的特點(diǎn),筆者總結(jié)了一些快速解答的策略,以期對(duì)各位老師和考生的復(fù)習(xí)備考有所幫助。
所謂“語(yǔ)言表達(dá)得體”,是指能夠恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z(yǔ)言,體現(xiàn)語(yǔ)境和語(yǔ)體的要求?!暗皿w”就是根據(jù)內(nèi)部語(yǔ)境(上下文、句式、語(yǔ)言間的搭配和使用習(xí)慣等)和外部語(yǔ)境(語(yǔ)言交際的各種情境條件)選用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句來(lái)表情達(dá)意。
表達(dá)方式適合特定的語(yǔ)境,包括文體色彩、語(yǔ)體色彩(口語(yǔ)與書面語(yǔ))、感情色彩(褒義與貶義)、交際目的、交際場(chǎng)合、交際對(duì)象、交際手段的差異等。
語(yǔ)言得體一般有兩種:一是文體得體,即文章或話語(yǔ)要符合文體的要求,主要表現(xiàn)為要符合文體的特殊格式和語(yǔ)言要求,比如口語(yǔ)中一般不要使用文言詞語(yǔ)等;二是語(yǔ)體得體,即注意說(shuō)話人的身份、場(chǎng)合,主要表現(xiàn)為褒貶、謙敬詞語(yǔ)運(yùn)用得當(dāng)?shù)取?/p>
高考“語(yǔ)言表達(dá)得體”試題主要有三種題型:一種是選擇辨析,要求在四個(gè)選項(xiàng)中選出表達(dá)得體的一項(xiàng);一種是設(shè)置語(yǔ)境和內(nèi)容,要求考生用得體的語(yǔ)言進(jìn)行表達(dá);一種是要求考生修改文段中表達(dá)不得體的詞語(yǔ)。
考生要想準(zhǔn)確解答“語(yǔ)言表達(dá)得體”試題,首先要考慮一些特殊用語(yǔ)的含義和用法,如謙稱和敬稱、自稱和他稱、褒義和貶義、口語(yǔ)與書面語(yǔ)、特殊詞語(yǔ)的特定用法等;其次,要考慮說(shuō)話人的身份地位、職業(yè)經(jīng)歷、性格修養(yǎng)、表達(dá)目的等;再次要考慮說(shuō)話人的外部特點(diǎn)、心理因素與文化修養(yǎng)等;最后要考慮說(shuō)話的外部語(yǔ)言環(huán)境——場(chǎng)合、時(shí)間、氣氛,考慮文體特點(diǎn)。
具體來(lái)說(shuō),做好語(yǔ)言“表達(dá)得體”類試題,應(yīng)掌握以下六種應(yīng)對(duì)策略。
漢語(yǔ)中不少詞語(yǔ)有明顯的表意傾向性,用于自謙的,稱謙辭;用于對(duì)他人表示敬意的,稱敬辭。謙辭用于稱自己,敬辭用于稱對(duì)方。謙辭和敬辭都有其特定的使用對(duì)象和使用范圍,只有分清了使用對(duì)象或使用范圍,才能做到言隨旨遣,謙敬得當(dāng)。
(2017年全國(guó)新課標(biāo)卷Ⅱ)下列各句中,表達(dá)得體的一句是 ( )
A.我剛在姑姑家坐下來(lái),她就有事失陪了,我只好無(wú)聊地翻翻閑書,看看電視。
B.這么珍貴的書您都毫不猶豫地借給我,太感謝了,我會(huì)盡快璧還,請(qǐng)您放心。
C.這種壁紙是最近才研制出來(lái)的,環(huán)保又美觀,貼在您家里會(huì)讓寒舍增色不少。
D.我們夫婦好不容易才得了這個(gè)千金,的確放任了些,以后一定對(duì)她嚴(yán)格要求。
【思路點(diǎn)撥】A項(xiàng)“失陪”一詞是表達(dá)自己因故而不能陪別人時(shí)的客套語(yǔ)。多指中途先走?!拔覄倓傇诠霉眉易聛?lái),她就有事離開(kāi)了”,錯(cuò)用在了“姑姑”身上。“失陪”一詞不能用在別人身上。自己因故而不能陪別人表達(dá)歉意時(shí),可以說(shuō)“失陪”。B項(xiàng)“璧還”,敬語(yǔ),意思是原璧退還。用于歸還原物或推辭謝絕贈(zèng)品。使用正確。C項(xiàng)“寒舍”是對(duì)人稱自己家的謙辭,不能用于別人家。D項(xiàng)“千金”,女兒。舊時(shí)用于稱他人的女兒,有尊貴之意。一開(kāi)始是比喻出類拔萃的少年男子,一千年來(lái)都是如此,元代之后才開(kāi)始用于指官宦女兒的尊稱?!扒Ы稹辈荒苡糜诜Q自己的孩子。
【參考答案】B
語(yǔ)言表達(dá)交際時(shí),要考慮人物的身份,即說(shuō)話人的職業(yè)特點(diǎn),考慮說(shuō)話人的經(jīng)歷、學(xué)識(shí)、地位、修養(yǎng)、性格等因素,如教師的文雅、詩(shī)人的浪漫、農(nóng)民的質(zhì)樸等。
(2017年全國(guó)新課標(biāo)卷Ⅲ)下列各句中,表達(dá)得體的一句是( )
A.他是個(gè)可憐的孤兒,小時(shí)候承蒙我父母照顧,所以現(xiàn)在經(jīng)常來(lái)看望他們。
B.楊老師年過(guò)七旬仍然筆耕不輟,作為他的高足,我們感到既自豪又慚愧。
C.這篇文章是我剛完成的,無(wú)論觀點(diǎn)還是文字都不夠成熟,請(qǐng)您不吝賜教。
D.由于路上堵車非常嚴(yán)重,我趕到約定地點(diǎn)的時(shí)候,對(duì)方早已恭候多時(shí)了。
【思路點(diǎn)撥】A項(xiàng)“承蒙”屬于敬辭,表示自己心懷感激地接受?!俺忻伞币辉~適用對(duì)象為對(duì)方。B項(xiàng)“高足”屬于敬辭,贊揚(yáng)別人的弟子本領(lǐng)高強(qiáng)??梢哉f(shuō):“您是王老師的高足?幸會(huì)!幸會(huì)!”但不能講自己是誰(shuí)的高足。C項(xiàng)“賜教”屬于敬辭,表示請(qǐng)求對(duì)方給予指教。是對(duì)他人指教或來(lái)信的敬稱。使用正確。D項(xiàng)“恭候”屬于敬辭,恭敬地等候。如,酒店全體員工將加倍努力,以清潔、安全、殷勤、高效的服務(wù)恭候您的光臨!“恭候”只能用于自己等候?qū)Ψ健?/p>
【參考答案】C
(2008年遼寧卷)下面是某學(xué)生向老師祝壽時(shí)發(fā)言的一個(gè)片段,其中有四處不得體,請(qǐng)找出來(lái)并加以修改。
這次我們專程從全國(guó)各地光臨母校,給我們至今健在的恩師俞老師做壽。俞老師視名利淡如水,看事業(yè)重如山,八十高齡還在做學(xué)問(wèn)。俞老師又把最近出版的大作贈(zèng)送給我們幾個(gè)高足,我們都感到十分欣慰……
(1)將______改為_(kāi)_______;
(2)將_____改為_(kāi)______;
(3)將_____改為_(kāi)______;
(4)將______改為_(kāi)_______。
【思路點(diǎn)撥】向老師祝壽是一個(gè)喜慶、輕松的生活場(chǎng)合,發(fā)言應(yīng)該準(zhǔn)確得體、親切自然?!肮馀R”是敬辭,用于稱客人來(lái)到,用在這里不準(zhǔn)確,可改為“回到”;“健在”多指老年人還健康地活著,不能用于祝壽的交際場(chǎng)合,可改為“精神矍鑠”;“高足”也是一個(gè)敬辭,用于稱呼對(duì)方或他人的學(xué)生,不能用于自己,可改為“學(xué)生”;“欣慰”是書面語(yǔ),不宜用于這個(gè)輕松愉快的場(chǎng)合,應(yīng)改為具有口語(yǔ)特點(diǎn)的“高興”。
【參考答案】(1)“光臨”改為“回到”;(2)“至今健在”刪去,或改為“精神矍鑠”;(3)“高足”改為“學(xué)生”;(4)“欣慰”改為“高興”。
交際場(chǎng)合,即交際的環(huán)境。不同的場(chǎng)合,對(duì)語(yǔ)言表達(dá)的要求不同,如工作場(chǎng)合要求語(yǔ)言準(zhǔn)確簡(jiǎn)明;生活場(chǎng)合則要求語(yǔ)言親切、自然。還需辨清說(shuō)話的場(chǎng)所、時(shí)間、環(huán)境氣氛、聽(tīng)話者的情況。交際的場(chǎng)合各式各樣,有喜慶、莊重、輕松之別。在這種情況下要審時(shí)度勢(shì),語(yǔ)言表達(dá)要與環(huán)境氣氛相協(xié)調(diào)。俗話說(shuō):“到什么山上唱什么歌”,說(shuō)的就是要注意在不同的場(chǎng)合說(shuō)不同的話。即使是同樣的話,因場(chǎng)合不同,用語(yǔ)不同。
(2017年全國(guó)新課標(biāo)卷Ⅰ)下列各句中,表達(dá)得體的一句是( )
A.真是事出意外!舍弟太過(guò)頑皮,碰碎了您家這么貴重的花瓶,敬請(qǐng)?jiān)?,我們一定照價(jià)賠償。
B.他的書法龍飛鳳舞,引來(lái)一片贊嘆,但落款卻出了差錯(cuò),一時(shí)又無(wú)法彌補(bǔ),只好連聲道歉:“獻(xiàn)丑,獻(xiàn)丑!”
C.他是我最信任的朋友,頭腦靈活,處事周到,每次我遇到難題寫信垂詢,都能得到很有啟發(fā)的回復(fù)。
D.我妻子和郭教授的內(nèi)人是多年的閨蜜,她倆經(jīng)常一起逛街、一起旅游,話多得似乎永遠(yuǎn)都說(shuō)不完。
【思路點(diǎn)撥】A項(xiàng)“舍弟”,用于自己的弟弟?!凹掖笊嵝×钔馊恕保谌ニ思抑凶隹偷膱?chǎng)合,使用正確。B項(xiàng)“獻(xiàn)丑”使用不當(dāng)?!矮I(xiàn)丑”,謙辭,可以用在展示自己作品或演出的場(chǎng)合,表示謙虛,稱自己水平不高。但該句說(shuō)雖然書法水平挺高但是落款卻出了差錯(cuò),不能用表示謙虛的“獻(xiàn)丑”?!矮I(xiàn)丑”不是道歉語(yǔ),不用于“落款出錯(cuò),一時(shí)又無(wú)法彌補(bǔ),只好連聲道歉”這個(gè)語(yǔ)境。C項(xiàng)“垂詢”是敬辭,多用于尊稱長(zhǎng)輩、上級(jí)對(duì)自己詢問(wèn)的場(chǎng)合。用于此處不得體。D項(xiàng)“內(nèi)人”使用不當(dāng)。內(nèi)人,對(duì)他人稱自己的妻子,用在向他人介紹自己妻子的場(chǎng)合。此句是說(shuō)郭教授的妻子,不得體。
【參考答案】A
語(yǔ)言交際總是雙向的,既有說(shuō)或?qū)懙囊环?,也有?tīng)或讀的一方。因此,說(shuō)寫者就不能一廂情愿想說(shuō)什么就說(shuō)什么,而要從對(duì)象的年齡、職業(yè)、思想、性格等不同特點(diǎn)出發(fā),說(shuō)恰當(dāng)?shù)脑?,即所謂“對(duì)什么人說(shuō)什么話”。同一個(gè)意思,對(duì)不同的人就應(yīng)有不同的說(shuō)法;同一個(gè)內(nèi)容,對(duì)不同的對(duì)象,說(shuō)話時(shí)的重點(diǎn)也應(yīng)不同。
(2004年福建卷)“神舟五號(hào)”圓了中華民族的飛天夢(mèng),請(qǐng)你以下列身份接受記者對(duì)此事的采訪,談自己的感想。要求:談話符合人物身份,表達(dá)自然、得體、流暢,每段話不少于30字。
(1)中學(xué)生:_______________
(2)中學(xué)教師:_____________
【思路點(diǎn)撥】回答采訪首先要認(rèn)清采訪的對(duì)象,把握采訪的側(cè)重點(diǎn);其次要注意答語(yǔ)要言之有物,扣緊中心;言而有序,簡(jiǎn)潔精練,靈活生動(dòng),中肯謙和。再次要語(yǔ)言表達(dá)得當(dāng)、恰如其分,即話語(yǔ)適合特定的語(yǔ)境。
這道題要求考生假設(shè)分別以中學(xué)生和中學(xué)教師的身份來(lái)對(duì)“神舟五號(hào)”圓中華民族飛天夢(mèng)接受記者對(duì)此事的采訪,談自己的感想,盡管是以書面形式來(lái)呈現(xiàn),但同樣可以檢測(cè)出考生的答題能力。這道題答案的重點(diǎn)是談對(duì)“神舟五號(hào)”圓了中華民族的飛天夢(mèng)的感想,重在自己的主觀感受。受社會(huì)的公共話語(yǔ)空間的制約,受訪者的答語(yǔ)選擇,必然要趨向于公共話語(yǔ)空間的主流方向,那就是民族的自豪感、航天精神的價(jià)值等。在答題時(shí)要注意角色的變換,以“中學(xué)教師”的身份答題,可以涉及飛天與國(guó)家民族的關(guān)系,感想可以理性一些;作為中考生,說(shuō)自己的感想則可以更感性些,談?wù)撟约旱挠鋹偟?。本題開(kāi)放性較強(qiáng),答案可以異彩紛呈。
【參考答案】
中學(xué)生:“神舟五號(hào)”上天極大激發(fā)了我們中學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,我們要以此為動(dòng)力,好好地學(xué)習(xí),將來(lái)做一名科學(xué)家,讓我們的神舟系列遨游太空?!保?lián)系自己的學(xué)習(xí)實(shí)際,側(cè)重談未來(lái)憧憬)
中學(xué)教師:“神舟五號(hào)”上天鼓舞了中華兒女的士氣,這表明中國(guó)的科技在飛速發(fā)展。作為一名教育工作者,我們要積極投身于國(guó)家的教育事業(yè),為我國(guó)科技的發(fā)展再上一個(gè)新臺(tái)階而做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)?!保ㄍ怀雎殬I(yè)的特殊性,側(cè)重談理想任務(wù))
語(yǔ)言表達(dá),無(wú)論是書面語(yǔ)言還是口頭語(yǔ)言,都應(yīng)有明確的目的性,做到有的放矢。交際目的不同,說(shuō)話的角度、重點(diǎn)等應(yīng)有所不同。語(yǔ)言的形式都要服從表達(dá)的目的。目的不同,語(yǔ)言表達(dá)自然有別。即使是對(duì)同一事物的說(shuō)明,由于目的不同,也應(yīng)有所不同。如廣播稿是念給人聽(tīng)的,所以要多用短句、口語(yǔ),不容易引起歧義的詞和生僻的詞等。再如失物招領(lǐng)啟事語(yǔ)言要簡(jiǎn)潔,尋物啟事語(yǔ)言要詳細(xì)等。
(2010年廣東卷)某校舉行由學(xué)生把所學(xué)課文改編成獨(dú)幕話劇的演出晚會(huì)。下面是這次演出的節(jié)目單:
晚會(huì)節(jié)目單
(1)《孔雀東南飛》(原作漢樂(lè)府民歌《孔雀東南飛》) 演出:高一(2)班
(2)《雷雨》(原作曹禺《雷雨》)演出:高二(5)班
(其他略)
節(jié)目主持人在主持節(jié)目時(shí)常常需要在節(jié)目之間加上一些銜接的話,以增強(qiáng)晚會(huì)的整體感。請(qǐng)你在《孔雀東南飛》與《雷雨》之間,為主持人設(shè)計(jì)一段這樣的話。要求:所寫內(nèi)容與串聯(lián)的節(jié)目密切相關(guān),銜接自然,不少于60字。
【思路點(diǎn)撥】由題干可知這是一段串臺(tái)詞,其交際的目的就是在節(jié)目之間穿針引線,畫龍點(diǎn)睛,以調(diào)動(dòng)觀眾情緒。擬寫串臺(tái)詞要善于發(fā)現(xiàn)節(jié)目前后的銜接點(diǎn),做到上下貫通。同時(shí)要做到語(yǔ)言精辟有力,有極強(qiáng)的現(xiàn)場(chǎng)感,使聽(tīng)眾感到親切自然,和諧得體,易于接受。
【參考答案】
(1)感謝高一(2)班的精彩表演。是啊,我們知道,封建傳統(tǒng)禮教的一統(tǒng)天下無(wú)疑是焦、劉悲劇的根本原因。下面我們就來(lái)欣賞民主思想和封建傳統(tǒng)出現(xiàn)斗爭(zhēng)的一出作品。有請(qǐng)高二(5)班為我們帶來(lái)《雷雨》!
(2)感謝高一(2)班的同學(xué)為我們?cè)佻F(xiàn)了美麗賢惠的劉蘭芝、癡情執(zhí)著的焦仲卿,他們讓我們看到了愛(ài)情的堅(jiān)貞和永恒。但愛(ài)情的悲劇似乎還在延續(xù)。接下來(lái)高二(5)班的同學(xué)為我們演出的《雷雨》,又要講述一個(gè)和愛(ài)情有關(guān),卻不僅僅是愛(ài)情的故事。
(3)高一(2)班表演的漢樂(lè)府民歌《孔雀東南飛》,讓我們扼腕嘆息焦仲卿和劉蘭芝的愛(ài)情悲劇的同時(shí),更讓我們認(rèn)清了封建禮教和封建家長(zhǎng)制的罪惡。無(wú)獨(dú)有偶,封建禮教和封建家長(zhǎng)制同樣摧毀了近代中國(guó)的兩個(gè)家庭。下面請(qǐng)欣賞高二(5)班表演的話劇《雷雨》。
語(yǔ)體,就是適應(yīng)特定的語(yǔ)言環(huán)境而形成的不同的文體。不同的語(yǔ)體常常表現(xiàn)出不同的色彩和特征,一般來(lái)說(shuō),公文類要求莊重、嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明;科技類要求有術(shù)語(yǔ)性、客觀性、邏輯性、符號(hào)性;文藝類要求形象性和人物語(yǔ)言個(gè)性化;政論類要求具有邏輯性、鼓動(dòng)性、綜合性。而口語(yǔ)則要求通俗、明白。
(2010年高考湖北卷)某中學(xué)研究性學(xué)習(xí)小組舉辦《紅樓夢(mèng)》讀書交流會(huì)。主題是“《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞鑒賞”。請(qǐng)為主持人寫一則開(kāi)場(chǎng)白。要求:①緊扣主題;②表達(dá)得體,富有文采;③不寫稱呼語(yǔ)、問(wèn)候語(yǔ);④不超過(guò)60字。
【思路點(diǎn)撥】開(kāi)場(chǎng)白,既要有書面語(yǔ)文采飛揚(yáng)的特點(diǎn),又要有口語(yǔ)明白曉暢的特點(diǎn)。此題考查的是有關(guān)紅樓夢(mèng)的詩(shī)詞積累,根據(jù)題干要求,組織答案時(shí)要緊扣“《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞鑒賞”這一主題,盡量使用《紅樓夢(mèng)》中的詩(shī)詞,號(hào)召同學(xué)們積極參與交流。
【參考答案】
(1)“滿紙荒唐言”“誰(shuí)解其中味”,絕世奇書《紅樓夢(mèng)》中的詩(shī)詞也是難得的藝術(shù)瑰寶。讓我們走進(jìn)寶山,去欣賞它們的璀璨與絢麗吧!
(2)“好風(fēng)憑借力,送我上青云”,這是寶釵的思想寫照;“一年三百六十日,風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼”,這是黛玉的生活環(huán)境。由此可見(jiàn),《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞文質(zhì)兼美。今天我們將對(duì)它進(jìn)行專題鑒賞,希望同學(xué)們積極發(fā)言!
當(dāng)然,要想得心應(yīng)手地解答好“語(yǔ)言表達(dá)得體”類試題,除了掌握必要的應(yīng)對(duì)策略、綜合運(yùn)用外,最好的方法還是生活中多注意日常對(duì)話,多讀書,多觀察。對(duì)一些外交聲明、外交辭令多加揣摩。這樣,既提高了自己得體運(yùn)用語(yǔ)言的能力,又為準(zhǔn)確解答高考“語(yǔ)言表達(dá)得體”類試題做了充分的知識(shí)儲(chǔ)備。
吉林省蛟河市第一高級(jí)中學(xué))