新疆宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料的內(nèi)容分析：社會(huì)營(yíng)銷傳播策略的角度

竇 嵐，井明霞*，王小麗，張 梅，李 珂

·方法學(xué)研究·

新疆宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料的內(nèi)容分析：社會(huì)營(yíng)銷傳播策略的角度

竇 嵐1，井明霞1*，王小麗2，張 梅1，李 珂1

目的 了解新疆宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料的特點(diǎn)，以期為有效開(kāi)展新疆宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳教育提供參考建議。方法 2014年12月—2015年10月，選取新疆40個(gè)宮頸癌篩查項(xiàng)目縣/市進(jìn)行資料收集，排除宣傳內(nèi)容為政策性介紹、宣傳對(duì)象為宮頸癌篩查項(xiàng)目工作人員的宣傳材料，最終確定27個(gè)項(xiàng)目縣/市的38份宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料為研究總體。從社會(huì)營(yíng)銷傳播策略的角度，分析宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料的信息內(nèi)容、表述順序、表述形式、類型。結(jié)果 信息內(nèi)容上，參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處主要為預(yù)防宮頸癌的發(fā)生(92.1%，35/38)、及時(shí)阻斷病程進(jìn)展(71.1%，27/38)和早期發(fā)現(xiàn)宮頸病變(63.2%，24/38)；宮頸癌篩查項(xiàng)目的特性主要為檢查技術(shù)先進(jìn)、快捷、有效(39.5%，15/38)和免費(fèi)接受檢查(34.2%，13/38)。表述順序上，以優(yōu)先介紹參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處為主(68.4%，26/38)。表述形式上，僅有28.9%(11/38)的宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料通過(guò)列舉事例對(duì)宣傳內(nèi)容進(jìn)行介紹，且語(yǔ)義傾向以負(fù)面為主(81.8%，9/11)；71.1%(27/38)的宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料使用漢語(yǔ)。類型上，主要為宣傳冊(cè)(55.3%，21/38)、墻報(bào)(18.4%，7/38)、宣傳單(10.5%，4/38)。結(jié)論 新疆宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料以傳統(tǒng)的信息傳播材料為主，側(cè)重于介紹宮頸癌篩查項(xiàng)目能給婦女帶來(lái)的好處，且較少使用事例對(duì)信息內(nèi)容進(jìn)行描述；建議以婦女的需求為基礎(chǔ)，設(shè)計(jì)相應(yīng)的傳播內(nèi)容并輔以事例介紹，以提高信息傳播的有效性。

宮頸腫瘤；信息傳播；營(yíng)銷；篩查；內(nèi)容分析

竇嵐,井明霞,王小麗,等.新疆宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料的內(nèi)容分析：社會(huì)營(yíng)銷傳播策略的角度[J].中國(guó)全科醫(yī)學(xué)，2017，20(6)：706-710.[www.chinagp.net]

DOU L,JING M X,WANG X L,et al.Content analysis of Xinjiang cervical cancer screening publicity materials:a perspective from social marketing communication strategy[J].Chinese General Practice，2017，20(6)：706-710.

宮頸癌篩查項(xiàng)目可以有效預(yù)防宮頸癌的發(fā)生與發(fā)展，我國(guó)于2009—2014年對(duì)包括新疆84個(gè)縣/市在內(nèi)的全國(guó)1 190個(gè)區(qū)/縣開(kāi)展有組織、有規(guī)模的宮頸癌篩查工作，截至2014年，共為4 287萬(wàn)例農(nóng)村婦女進(jìn)行了宮頸癌篩查，在取得突出成績(jī)的同時(shí)，仍存在一些問(wèn)題，如即使是免費(fèi)的檢查，但仍有婦女不愿意參加宮頸癌篩查項(xiàng)目[1]。廣泛開(kāi)展宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳教育有利于婦女行為的改變[2]，而現(xiàn)有研究較為關(guān)注宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳教育的重要性及有效性[3]，有關(guān)宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳教育內(nèi)容及其表述形式是否有利于婦女行為改變的分析較少。社會(huì)營(yíng)銷傳播策略通過(guò)將某種社會(huì)觀念或?qū)嵺`的好處、特征，相關(guān)的有形物品及服務(wù)清晰地傳遞給目標(biāo)群體，讓目標(biāo)群體體驗(yàn)到社會(huì)觀念或?qū)嵺`所帶來(lái)的益處，激發(fā)其行為的變革[4]。因此本研究以宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料為研究對(duì)象，了解有關(guān)宮頸癌篩查項(xiàng)目信息的傳播現(xiàn)狀，以期為有效地開(kāi)展新疆宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳教育提供參考建議。

1 材料與方法

1.1 樣本與分析單位 2014年12月—2015年10月，依據(jù)新疆維吾爾自治區(qū)衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)、新疆維吾爾自治區(qū)婦幼保健院提供的2009—2014年督導(dǎo)評(píng)估及各項(xiàng)目縣/市信息上報(bào)的情況，結(jié)合兩部門宮頸癌篩查項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的建議，考慮各項(xiàng)目縣/市工作完成情況、地域分布及配合度，選取40個(gè)項(xiàng)目縣/市進(jìn)行資料收集。排除宣傳內(nèi)容為政策性介紹、宣傳對(duì)象為宮頸癌篩查項(xiàng)目工作人員的宣傳材料。最終確定27個(gè)項(xiàng)目縣/市的38份宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料為研究總體，并將每一份宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料視為一個(gè)分析單位。

1.2 分析類目 從社會(huì)營(yíng)銷傳播策略的角度，以傳播內(nèi)容-傳播方式-傳播渠道為主要研究框架[4-5]，結(jié)合本研究目的，確定分析類目：(1)信息內(nèi)容：從參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處角度分為預(yù)防宮頸癌的發(fā)生、早期發(fā)現(xiàn)宮頸病變、及時(shí)阻斷病程進(jìn)展、減少醫(yī)療費(fèi)用支出、降低疾病對(duì)身體的傷害、不再擔(dān)心患宮頸癌6類；從宮頸癌篩查項(xiàng)目的特性角度分為免費(fèi)接受檢查，檢查技術(shù)先進(jìn)、快捷、有效，檢查過(guò)程無(wú)痛苦、無(wú)損傷3類。(2)表達(dá)方式：①表述順序：依據(jù)信息內(nèi)容的分類，依次記錄參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處及宮頸癌篩查項(xiàng)目的特性

本研究背景：

眾所周知，開(kāi)展宮頸癌篩查可以有效預(yù)防宮頸癌的發(fā)生與發(fā)展，我國(guó)于2009年開(kāi)始在全國(guó)范圍內(nèi)開(kāi)展有規(guī)模、有組織的宮頸癌篩查工作。項(xiàng)目開(kāi)展至今雖有不少婦女獲益，但在項(xiàng)目實(shí)施過(guò)程中仍存在婦女不愿意參加篩查的問(wèn)題。通過(guò)廣泛有效的宣傳教育可以改變婦女的行為，提高宮頸癌篩查的參與率，那么現(xiàn)階段新疆宮頸癌篩查的宣傳教育方式是否有利于促使適齡婦女主動(dòng)參加宮頸癌篩查項(xiàng)目便值得進(jìn)一步的分析研究。

在各宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料中出現(xiàn)的順序，并將其歸納為優(yōu)先介紹參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處、優(yōu)先介紹宮頸癌篩查項(xiàng)目的特性、僅介紹參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處、僅介紹宮頸癌篩查項(xiàng)目的特性4類。②表述形式：依據(jù)傳播策略中信息內(nèi)容的表述方法，分為事例語(yǔ)義傾向(正面，包括鼓勵(lì)、肯定、關(guān)懷等；負(fù)面，包括恐懼、擔(dān)心、悲傷等)及語(yǔ)言類型(漢語(yǔ)、維語(yǔ)及漢維雙語(yǔ))。(3)類型：分為宣傳冊(cè)、宣傳單、展板、墻報(bào)、視頻、廣播和幻燈片7類。

1.3 統(tǒng)計(jì)學(xué)方法 采用EpiData 3.0進(jìn)行數(shù)據(jù)錄入，SPSS 17.0統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)分析，將各分析類目出現(xiàn)的頻數(shù)及頻率作為統(tǒng)計(jì)分析指標(biāo)，其中頻率=分析類目出現(xiàn)的頻數(shù)/38×100%。

2 結(jié)果

2.1 信息內(nèi)容 宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料的信息內(nèi)容主要集中于描述宮頸癌篩查項(xiàng)目能給婦女帶來(lái)的好處，包括預(yù)防宮頸癌的發(fā)生(92.1%)、及時(shí)阻斷病程進(jìn)展(71.1%)和早期發(fā)現(xiàn)宮頸病變(63.2%)；而對(duì)婦女可以感受到的宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處描述相對(duì)較少，即對(duì)減輕婦女心理(不再擔(dān)心患宮頸癌)、經(jīng)濟(jì)(減少醫(yī)療費(fèi)用支出)、生理(降低疾病對(duì)身體的傷害)負(fù)擔(dān)的介紹較少，其提及率分別為21.1%、10.5%、7.9%。宮頸癌篩查項(xiàng)目的特性的介紹內(nèi)容多為篩查項(xiàng)目的技術(shù)及價(jià)格，分別為檢查技術(shù)先進(jìn)、快捷、有效(39.5%)和免費(fèi)接受檢查(34.2%)(見(jiàn)表1)。

表1 宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料信息內(nèi)容的舉例及分布情況(N=38)

2.2 表述方式 表述順序上，以優(yōu)先介紹參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處為主(68.4%，26/38)。表述形式上，僅有28.9%(11/38)的宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料通過(guò)列舉事例對(duì)宣傳內(nèi)容進(jìn)行介紹，且語(yǔ)義傾向以負(fù)面為主(81.8%，9/11)；71.1%(27/38)的宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料使用漢語(yǔ)(見(jiàn)表2)。

表2 宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料表述方式(N=38)

2.3 類型 宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料類型所占比例從高到低分別為宣傳冊(cè)(55.3%，21/38)、墻報(bào)(18.4%，7/38)、宣傳單(10.5%，4/38)、展板(5.3%，2/38)、幻燈片(5.3%，2/38)、視頻(2.6%，1/38)、廣播(2.6%，1/38)。

3 討論

3.1 宣傳內(nèi)容關(guān)注宮頸癌篩查項(xiàng)目能給婦女帶來(lái)的好處，但還需進(jìn)一步完善 本研究結(jié)果顯示，宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料的信息內(nèi)容主要集中于描述宮頸癌篩查項(xiàng)目能給婦女帶來(lái)的好處，頸癌篩查項(xiàng)目需要介紹其能夠?yàn)閶D女提供的好處，而對(duì)婦

本研究創(chuàng)新點(diǎn)：

宮頸癌篩查項(xiàng)目作為我國(guó)的重大公共衛(wèi)生項(xiàng)目之一，關(guān)系著農(nóng)村婦女的健康水平，適齡婦女是否主動(dòng)參與宮頸癌篩查直接影響篩查工作的實(shí)施效果。本研究采用內(nèi)容分析的方法，從社會(huì)營(yíng)銷傳播策略的角度，對(duì)現(xiàn)階段新疆宮頸癌篩查項(xiàng)目縣所使用的宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料的內(nèi)容及類型進(jìn)行分析，以了解現(xiàn)有的宣傳教育手段是否有利于促使適齡婦女主動(dòng)參與宮頸癌篩查，為改善新疆乃至全國(guó)宮頸癌篩查項(xiàng)目縣/市的宣傳教育工作提供參考依據(jù)。

女可以感受到的宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處描述相對(duì)較少。有關(guān)婦女行為改變影響因素的研究表明，婦女因害怕患癌，擔(dān)心治病所需的花費(fèi)而選擇不參加宮頸癌篩查項(xiàng)目[6]。BLOMBERG等[7]通過(guò)小組討論的形式，分別調(diào)查了參加過(guò)和未參加過(guò)宮頸癌篩查項(xiàng)目的婦女，發(fā)現(xiàn)其希望提供更多參加宮頸癌篩查項(xiàng)目好處的信息。同時(shí)社會(huì)營(yíng)銷理論認(rèn)為，成功的信息傳播應(yīng)以目標(biāo)受眾為出發(fā)點(diǎn)，突出個(gè)體采取推薦行為能夠帶來(lái)的實(shí)際好處[8]。因此，信息的制定要以婦女的實(shí)際需求為基礎(chǔ)，提高對(duì)婦女所關(guān)注的參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處的介紹，以促使婦女行為的變革。

3.2 存在語(yǔ)序不當(dāng)?shù)那闆r，建議以婦女情感為基礎(chǔ)，優(yōu)先介紹參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處 本研究結(jié)果顯示，宣傳內(nèi)容的表述順序以優(yōu)先介紹參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處為主，但也存在優(yōu)先介紹宮頸癌篩查項(xiàng)目的特性的情況。YU等[9]研究表明，信息內(nèi)容的表述要以情感為基礎(chǔ)，通過(guò)先向目標(biāo)對(duì)象介紹接受某種社會(huì)觀念或?qū)嵺`的好處，再描述其自身特征，以期促使目標(biāo)對(duì)象克服障礙進(jìn)而促使其行為的改變。與此同時(shí)，也存在僅介紹參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處或僅介紹宮頸癌篩查項(xiàng)目的特性的現(xiàn)象，造成此種現(xiàn)象的原因可能是由于過(guò)于關(guān)注參加宮頸癌篩查項(xiàng)目能夠帶給婦女的好處，或是直接參考其醫(yī)療試劑供應(yīng)商的產(chǎn)品介紹手冊(cè)導(dǎo)致只關(guān)注到檢測(cè)技術(shù)等內(nèi)容。

3.3 較少使用事例對(duì)信息內(nèi)容進(jìn)行描述，建議增加事例介紹以提高信息傳播的可信性 本研究結(jié)果顯示，僅有28.9%(11/38)的宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料通過(guò)列舉事例對(duì)宣傳內(nèi)容進(jìn)行介紹，且71.1%(27/38)的宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料使用漢語(yǔ)，這可能不利于婦女了解、信任宮頸癌篩查項(xiàng)目。有研究表明，事例的使用可以增加宣傳信息的可信性[9]，進(jìn)而提高信息傳播的有效性。張雪[10]研究表明，婦女因?yàn)橹苓吪笥鸦蚣胰吮辉\斷為宮頸癌，而主動(dòng)參加宮頸癌篩查項(xiàng)目。本研究結(jié)果顯示，事例的語(yǔ)義傾向以負(fù)面為主(81.8%)。一項(xiàng)分析如何促使年輕婦女參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的研究表明，建議使用“恐懼訴求”的方法刺激婦女參加宮頸癌篩查項(xiàng)目[7]。此外還需考慮婦女的多元文化背景，一項(xiàng)有關(guān)阻礙和促進(jìn)苗族婦女參加宮頸癌篩查項(xiàng)目影響因素的研究表明，其希望由了解本民族文化的傳播者宣傳有關(guān)宮頸癌篩查項(xiàng)目的信息[11]，并且表示語(yǔ)言障礙是影響其參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的原因。因此，以當(dāng)?shù)氐亩嘣幕尘盀榛A(chǔ)，使用本民族語(yǔ)言，并采用事例傳播有關(guān)宮頸癌篩查項(xiàng)目的信息，更易于獲得婦女的認(rèn)同，進(jìn)而促使其主動(dòng)參加宮頸癌篩查項(xiàng)目。

3.4 傾向于使用傳統(tǒng)的信息傳播材料，建議使用不同類型的信息傳播素材以擴(kuò)大信息傳播范圍 本研究結(jié)果顯示，宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料類型主要為宣傳冊(cè)(55.3%)、墻報(bào)(18.4%)、宣傳單(10.5%)，表明項(xiàng)目縣/市多使用以文字為主的傳統(tǒng)信息傳播材料，外部媒體環(huán)境的變化并未在宣傳材料類型的選擇上產(chǎn)生過(guò)多的影響。原因可能是新疆各項(xiàng)目縣/市在宮頸癌篩查項(xiàng)目健康教育上的經(jīng)費(fèi)投入有限[12]，而電視廣告(以視頻的形式為主)作為付費(fèi)媒體對(duì)經(jīng)費(fèi)的需求較高?，F(xiàn)有研究表明，采用目標(biāo)人群喜聞樂(lè)見(jiàn)的健康教育形式，有利于提高其宣傳效果，而電視節(jié)目被認(rèn)為是受歡迎的傳播方式[13]。同時(shí)，影像圖文結(jié)合的教育方式可以使受眾的行為依從性提高50%[14]。社會(huì)營(yíng)銷信息傳播策略注重信息傳播形式的數(shù)量和頻率，因?yàn)橐陨蟽牲c(diǎn)會(huì)影響信息傳播的效果[9]。因此，以婦女的需求為基礎(chǔ)，使用不同類型的信息傳播素材，以期觸及并吸引更多的婦女，擴(kuò)大宮頸癌篩查項(xiàng)目信息傳播范圍。

3.5 本研究局限性 本研究具有一定的局限性，由于時(shí)間有限，無(wú)法對(duì)新疆區(qū)域內(nèi)所有的宮頸癌篩查項(xiàng)目縣/市的宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料進(jìn)行分析，而是根據(jù)項(xiàng)目完成情況及地域分布的因素選取了40個(gè)項(xiàng)目縣/市進(jìn)行資料收集，最終只確定了27個(gè)項(xiàng)目縣/市的38份宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料，研究結(jié)果可能不能概括研究以外的宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳材料。然而，為促使婦女主動(dòng)參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的宣傳教育機(jī)構(gòu)提供了一個(gè)可行的干預(yù)方案，進(jìn)一步的研究可擴(kuò)大研究對(duì)象的范圍，以提出更具有普適性的建議。

綜上所述，新疆宮頸癌篩查項(xiàng)目縣/市通常使用傳統(tǒng)的信息傳播材料，側(cè)重于介紹宮頸癌篩查項(xiàng)目能帶給婦女帶來(lái)的好處，而較少使用事例對(duì)信息內(nèi)容進(jìn)行描述，信息表述順序上存在語(yǔ)序不當(dāng)?shù)默F(xiàn)象，這可能會(huì)不利于婦女了解、信任宮頸癌篩查項(xiàng)目，繼而影響宮頸癌篩查項(xiàng)目的參與率。為提高宮頸癌篩查項(xiàng)目宣傳教育的有效性，提出以下幾點(diǎn)建議：(1)宣傳材料的制定要以婦女的需求為基礎(chǔ)，加強(qiáng)對(duì)婦女所關(guān)注的參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處的介紹；(2)以婦女情感為基礎(chǔ)，優(yōu)先介紹其參加宮頸癌篩查項(xiàng)目的好處；(3)利用真實(shí)案例對(duì)宮頸癌篩查項(xiàng)目的實(shí)施進(jìn)行介紹；(4)增加不同類型信息傳播素材的使用，以擴(kuò)大信息傳播的覆蓋范圍。

作者貢獻(xiàn)：竇嵐、井明霞進(jìn)行文章的構(gòu)思與設(shè)計(jì)，研究的實(shí)施與可行性分析；竇嵐、王小麗、張梅、李珂進(jìn)行數(shù)據(jù)收集；竇嵐、張梅、李珂進(jìn)行數(shù)據(jù)整理；竇嵐進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)處理，結(jié)果的分析與解釋，撰寫論文；竇嵐、張梅進(jìn)行論文的修訂，英文的修訂；井明霞負(fù)責(zé)文章的質(zhì)量控制及審校，對(duì)文章整體負(fù)責(zé)，監(jiān)督管理。

本文無(wú)利益沖突。

本文鏈接：

本研究最終確定的27個(gè)項(xiàng)目縣/市分別為烏魯木齊市、阿圖什市、拜城縣、博湖縣、策勒縣、昌吉市、富蘊(yùn)縣、伽師縣、哈密市、喀什市、庫(kù)爾勒市、輪臺(tái)縣、溫泉縣、木壘縣、沙灣縣、鄯善縣、塔城市、吐魯番市、托克遜縣、呼圖壁縣、焉耆縣、葉城縣、裕民縣、阿瓦提縣、烏蘇市、洛浦縣、阿克陶縣。

[1]杜敏霞,任利華,王慧君,等.農(nóng)村適齡婦女宮頸癌篩查服務(wù)利用行為現(xiàn)狀及其影響因素分析[J].現(xiàn)代預(yù)防醫(yī)學(xué),2015,42(9):1604-1606. DU M X,REN L H,WANG H J,et al.Cervical cancer screening service utilization and its determinants among rural women[J].Modern Preventive Medicine,2015,42(9):1604-1606.

[2]孟超,趙溫,周鈺.北京市海淀區(qū)1078名戶籍?huà)D女未參與宮頸癌免費(fèi)篩查的原因調(diào)查分析[J].中國(guó)全科醫(yī)學(xué),2014,17(5):536-538. MENG C,ZHAO W,ZHOU Y.Reasons for not involved in free screening of cervical cancers:analysis of 1078 resident women in Beijing Haidian District[J].Chinese General Practice,2014,17(5):536-538.

[3]蔣松云,趙戴君,胡爭(zhēng)光,等.上海市虹口區(qū)社區(qū)婦女宮頸癌篩查及知信行情況調(diào)查[J].中國(guó)全科醫(yī)學(xué),2010,13(24):2709-2710,2713. JIANG S Y,ZHAO D J,HU Z G,et al.Status of cervical cancer screening in community women of Shanghai Hongkou District and their KABP[J].Chinese General Practice,2010,13(24):2709- 2710,2713.

[4]彭鈺.社會(huì)營(yíng)銷中的傳播策略研究-以說(shuō)服青年群體“酒后不駕車”為例[D].武漢:武漢理工大學(xué),2012. PENG Y.Study on social marketing communication strategy-take persuading the youth group "not drunk driving" as an example[D].Wuhan:Wuhan University of Technology,2012.

[5]KOTLER P,ROBERTO E L.Social marketing:Strategies for Changing Public Behavior[M].New York:The Free Press,1989.

[6]張偉峰,馬靜,鐘惠珍.寧波市2家制衣企業(yè)女工宮頸癌篩查意愿相關(guān)因素調(diào)查[J].中國(guó)健康教育,2013,29(3):268-269. ZHANG W F,MA J,ZHONG H J.Investigation on willlingness and barriers of receiving cervical cancer screening among female garment workers in Ningbo[J].Chinese Journal of Health Education,2013,29(3):268-269.

[7]BLOMBERG K,TISHELMAN C,TERNESTEDT B M,et al.How can young women be encouraged to attend cervical cancer screening? Suggestions from face-to-face and internet focus group discussions with 30-year-old women in Stockholm,Sweden[J].Acta Oncologica,2011,50(1):112-120.

[8]趙璞,孫瀟瀟.“計(jì)生運(yùn)動(dòng)”的健康運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)向-基于社會(huì)營(yíng)銷理論的計(jì)劃生育戶外宣傳的實(shí)證研究[C]//中國(guó)健康傳播論文集.2014:37-48. ZHAO P,SUN X X.The shift of health movement of "family planning movement"-an empirical study of family planning outdoor publicity based on social marketing theory[C]//China Health Communication Conference.2014:37-48.

[9]YU P,WALLER K.M matters:what′s social marketing and media got to do with it?[J].Alzheimer Dis Assoc Disord,2010,24 Suppl:S7-13.

[10]張雪.上海市虹口區(qū)退休婦女參與宮頸癌篩查相關(guān)因素研究[D].上海:復(fù)旦大學(xué),2009. ZHANG X.Factors associated with cervical cancer screening participation among retired women in Hongkou District,Shanghai[D].Shanghai:Fudan University,2009.

[11]FANG D M,BAKER D L.Barriers and facilitators of cervical cancer screening among women of Hmong origin[J].J Health Care Poor Underserved,2013,24(2):540-555.

[12]趙新輝,蓋莉莉,竇嵐,等.新疆宮頸癌篩查項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)籌集與分配分析[J].中國(guó)婦幼保健,2015,30(20):3329-3331. ZHAO X H,GAI L L,DOU L,et al.Analysis on fund collection and allocation of cervical cancer screening project in Xinjiang[J].Maternal & Child Health Care of China,2015,30(20):3329-3331.

[13]彭軍,譚思,江汀,等.跨境婚姻人群艾滋病健康教育必要性及教育形式探討[J].醫(yī)學(xué)與社會(huì),2010,23(7):19-21. PENG J,TAN S,JIANG T,et al.A study about the necessary and the educational forms of AIDS health education in cross-border marriage population[J].Medicine and Society,2010,23(7):19-21.

[14]陳黎明,余超.提高健康教育有效性的策略[C]//浙江省腸外腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集.2012:139. CHEN L M,YU C.Strategy to improve the effectiveness of health education[C]//Zhejiang Society for Parenteral and Enteral Nutrition.2012:139.

(本文編輯：崔麗紅)

Content Analysis of Xinjiang Cervical Cancer Screening Publicity Materials:A Perspective from Social Marketing Communication Strategy

DOULan1,JINGMing-xia1*,WANGXiao-li2,ZHANGMei1,LIKe1

1.DepartmentofPreventionMedicine,ShiheziUniversitySchoolofMedicine,Shihezi832002,China2.TheSecondDepartmentofWomenHealthCare,MaternalandChildHealthHospitalofXinjiangUygurAutonomousRegion,Urumqi830000,China

*Correspondingauthor:JINGMing-xia,Professor;E-mail:jingmingxia126@126.com

Objective To investigate the features of publicity materials used in Xinjiang cervical cancer screening program so as to provide advice for effective publicity and education of the program.Methods From December 2014 to October 2015,we collected the cervical cancer screening publicity materials from 40 counties and cities of Xinjiang.After excluding the publicity materials about introduction of the policies of cervical cancer screening and those intending for cervical cancer screening staff,the final sample consisted of 38 publicity materials from 27 counties and cities.From the perspective of social marketing communication strategy,we analyzed the content,explanation order,expression form and type of cervical cancer screening publicity materials.Results In terms of content,92.1%(35/38) of the publicity materials mentioned cervical cancer screening could prevent the incidence of cervical cancer,71.1%(27/38) elaborated it could block the progression of cervical cancer timely,and 63.2%(24/38) discussed it could early detect cervical lesions；39.5%(15/38) said the techniques for cervical cancer screening were advanced,efficient and effective,and 34.2%(13/38) talked about that it was free.In the explanation order,the benefits of cervical cancer screening were given preferential introduction in 68.4%(26/38) of the publicity materials.With regard to the expression form,only 28.9%(11/38) of the publicity materials introduced cervical cancer screening by listing examples,but the words used mainly tending to be negative in 81.8%(9/11);71.1%(27/38) of the publicity materials used Chinese to elaborate.In the aspect of type of publicity materials,55.3%(21/38) were brochures,18.4%(7/38) were posters and 10.5%(4/38) were leaflets.Conclusion Traditional information dissemination materials are mainly used in Xinjiang cervical cancer screening program,focusing on describing the benefits brought by cervical cancer screening with less examples.In view of this,it is suggested that the content of publicity materials should be developed based on the needs of women and narrated with more examples,so as to improve the effectiveness of information dissemination.

Uterine cervical neoplasms;Information dissemination;Marketing;Screening;Content analysis

教育部人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目(12YJAZH044)

R 737.33

A

10.3969/j.issn.1007-9572.2017.06.014

2016-06-22；

2016-11-23)

1.832002 新疆石河子市，石河子大學(xué)醫(yī)學(xué)院預(yù)防醫(yī)學(xué)系

2.830000 新疆烏魯木齊市，新疆維吾爾自治區(qū)婦幼保健院婦女保健二科

*通信作者：井明霞，教授；E-mail：jingmingxia126@126.com