從中日茶文化的對比看日本茶道精神

王京芳

（濰坊科技學(xué)院外語與旅游學(xué)院，山東濰坊 262700）

從中日茶文化的對比看日本茶道精神

王京芳

（濰坊科技學(xué)院外語與旅游學(xué)院，山東濰坊 262700）

通過對日本文化的內(nèi)涵及具體理念進行分析，我們能夠感受到其中有很多與我國文化相關(guān)的具體元素。而茶及茶文化無疑就是其中最重要的內(nèi)容之一。我國與日本茶文化之間有著很多相近或者一致的元素內(nèi)容，但是由于不同的民族文化和特點，從而也使得中日茶文化之間形成了許多完全不同的內(nèi)容。本文擬從中日文化體系之間的融合與差異的關(guān)系分析入手，結(jié)合中日茶文化的不同內(nèi)涵特征分析，通過融入中日茶文化的具體對比狀況，從而探究日本茶道精神的具體內(nèi)涵。

中日茶文化；理念對比；日本茶道精神；文化理念；文化差異性

日本與我國相鄰，在幾千年的發(fā)展過程中，日本文化受到我國文化影響極其深刻，隨著當(dāng)前茶葉健康、生態(tài)、養(yǎng)生價值日益被人們所認可，茶文化的價值作用就更為獨特，而在全球融合日益成熟背景下，研究茶文化體系在世界各國的具體表現(xiàn)狀況和特點內(nèi)涵就極具現(xiàn)實意義。

1 中日文化體系之間的融合與差異的關(guān)系分析

當(dāng)然，不同地區(qū)和國家的茶文化理念實際上也存在著自身的特殊性和不同點，不管是具體的參考元素，還是其中所具有的價值理念，都能夠有效的反映該地區(qū)的社會狀況，在飲茶習(xí)慣和茶文化理念逐漸融入日本之后，其與日本本土的文化內(nèi)涵相融入，從而構(gòu)成了具有日本特色的文化理念，因此了解日本茶文化理念中所具備的價值內(nèi)涵和行為規(guī)范，能夠幫助我們?nèi)媪私馊毡疚幕?。?dāng)然，在整個日本文化體系中，我們可以看到，茶文化在日本，逐漸與日本本土的習(xí)慣和民族特點相結(jié)合，從而形成了一系列具有日本特色的茶文化內(nèi)容。

與我國的茶文化一樣，日本茶道藝術(shù)也是整個日本茶文化體系中的重要組成部分，所以了解日本茶道藝術(shù)的具體內(nèi)涵，能夠幫助我們在了解日本文化體系的基礎(chǔ)上，同時更為準(zhǔn)確的了解整個日本茶文化體發(fā)展的具體內(nèi)涵和理念，日本茶文化體系對整個日本文化發(fā)展有著極其重要的作用和影響，因此在日本茶文化體系中，其中不僅有著注重傳統(tǒng)表演形式的美，還將文化理念體系的完善性和內(nèi)涵的豐富性整體融入其中，因此我們可以看到，日本茶道藝術(shù)實際上是形式上的美學(xué)內(nèi)涵和和價值理念的全面融入。

客觀來說，日本茶文化體系，實際上是對我國傳統(tǒng)的茶文化的有效融入和了解，而在這一過程中，其逐漸實現(xiàn)了模仿、抄襲到整個文化體系與自身的日本文化相結(jié)合的過程，所以通過對日本茶文化及茶道藝術(shù)的發(fā)展?fàn)顩r和內(nèi)涵，進行全面了解。我們可以看到，當(dāng)前傳統(tǒng)茶文化傳承的具體路徑，當(dāng)然更重要的是在日本茶文化形成過程中，其中對整個傳統(tǒng)茶文化藝術(shù)中的部分內(nèi)容，進行了有效傳承和改造，從而形成了極具日本自身特色的文化要素和內(nèi)涵。因此，可以說日本茶道藝術(shù)的內(nèi)容元素是對整個日本文化傳承發(fā)展的有效融入。

2 中日茶文化的不同內(nèi)涵特征分析

我國有著悠久的飲茶文化和歷史，在整個傳統(tǒng)茶文化理念中包含著內(nèi)涵豐富的文化要素，尤其是其中極其注重精神層面的享受和融入，隨著人們飲茶習(xí)慣不斷成熟，茶逐漸與我國傳統(tǒng)文化體系中，所具有的各種儒家思想、道家思想等理念內(nèi)容相結(jié)合，進而構(gòu)成了具有中國特色的傳統(tǒng)茶文化理念內(nèi)容，因此從傳統(tǒng)茶文化體系，我們能夠感受到，其中已有很多相關(guān)的精神文化元素，更重要的是，隨著人們對飲茶和茶的價值作用日益成熟，如今形成了一系列內(nèi)涵豐富、極具觀賞性的茶道藝術(shù)，而茶道文化的發(fā)展又在具體應(yīng)用過程中又產(chǎn)生了新的內(nèi)涵和特點，日本茶道藝術(shù)就是其整茶文化體系中極其重要的內(nèi)容之一。

通過對我國傳統(tǒng)茶文化體系中的具體內(nèi)涵進行分析，傳統(tǒng)茶文化不僅是我國傳統(tǒng)文化體系的重要核心，更重要的是在整個傳統(tǒng)茶文化體系內(nèi)，其中不僅有著豐富完善的精神元素理念，更重要的是在整個傳統(tǒng)茶文化體系發(fā)展過程中，其逐漸與整個社會發(fā)展相融合，從而構(gòu)成了一系列對整個社會發(fā)展有著重要影響力的具體元素，因此，了解傳統(tǒng)茶文化體系中的各項元素，將為我們認知整個茶葉產(chǎn)業(yè)化發(fā)展提供重要的支持和幫助。事實上，在傳統(tǒng)茶文化體系形成和發(fā)展過程中，其以飲茶物質(zhì)生活習(xí)慣為基礎(chǔ)，將整個社會體系中所具備的各項內(nèi)容元素融入其中，從而構(gòu)成了具有我國自身特色的傳統(tǒng)茶文化體系內(nèi)涵。

3 中日茶文化的具體對比狀況分析

事實上，通過對中日茶文化體系進行研究，我們可以看到其都是整個文化體系中的重要組成部分，其中不僅有著傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)涵元素，更重要的是其融入了人們的生活習(xí)慣和價值理念的具體內(nèi)涵，因此全面了解日本茶文化內(nèi)涵，就極其必要。通過對日本茶道的具體內(nèi)涵理念進行分析，我們可以看到，該文化體系，不僅是日本文化的核心，同時也是日本人日常生活和實際問題思考和解決過程中的集中表現(xiàn)。中日茶文化之間有著內(nèi)涵上的一致性，無論是文化理念內(nèi)容，還是其中所具備的文化元素，其都值得我們探究。

在整個茶道文化體系中，審美理念內(nèi)涵就是其中重要的內(nèi)容。審美內(nèi)涵不僅是該文化體系成熟度的重要表現(xiàn)，更重要的是其中有反映了日本文化的發(fā)展層級與內(nèi)涵。所以選擇茶道藝術(shù)作為研究日本文化的具體切入點，能夠幫助我們對整個日本文化發(fā)展形成全面認知。

在日本茶道藝術(shù)中，我們可以看到其倡導(dǎo)的是一種協(xié)調(diào)、和諧的表現(xiàn)，而所謂和諧狀態(tài)就是一種氛圍，也就是在整個飲茶過程中，不僅要讓人們感受到整個茶道藝術(shù)的和睦，同時也能感受到其中所塑造的美學(xué)理念。當(dāng)然，在這一過程中，想要全面了解茶道藝術(shù)，就必須逐漸培養(yǎng)和形成現(xiàn)代的茶道精神，而這正是日本文化傳承發(fā)展過程中的主要內(nèi)容，在日本茶道表演中，我們能夠看到很多極具觀賞力和欣賞特色的表演，通過對這些具體的表演風(fēng)格和內(nèi)涵進行了解，能夠幫助我們對其中所具備的文化要素形成準(zhǔn)確認知，尤其是日本茶道藝術(shù)中，其通過表演所帶來的影響內(nèi)涵是完全不同的。所以，想要全面具體認知日本茶道文化的審美內(nèi)涵，就需要選擇合適的飲茶環(huán)境和茶具等各種物質(zhì)元素，當(dāng)然在欣賞日本茶道藝術(shù)的過程中，還要具備純凈的心情，因此，我們可以看到，日本茶道表演是人與自然和諧，人與自然和諧理念的重要表現(xiàn)和詮釋。當(dāng)然，日本茶道藝術(shù)也是整個日本茶文化體系成熟發(fā)展的重要表現(xiàn)。

4 日本茶道精神的具體內(nèi)涵分析

我國文化對日本文化的具體發(fā)展影響極其深刻，同時日本茶文化作為日本文化體系中的重要元素，其對我國傳統(tǒng)文化有著重要的繼承和融入，因此，了解日本文化的具體內(nèi)涵，不僅能夠幫助我們了解日本文化，更重要的是對中日文化傳播交流提供重要幫助，所以可以說，日本茶文化是我國傳統(tǒng)茶文化和日本自身特點的系統(tǒng)化和全面融入。

茶道精神，實際是就是整個日本茶文化理念中的重要組成部分，通過對日本茶文化體系的內(nèi)容進行具體分析和了解，我們可以從中看到，日本茶道藝術(shù)不僅是整個日本茶文化的核心，更重要的是日本茶道理念在形成體系化之后，其中所具備的極強的觀賞性和意義和文化內(nèi)涵，因此，日本茶道藝術(shù)就發(fā)展成為世界茶道藝術(shù)的重要核心。在中日文化交往不斷推進過程中，日本茶道精神逐漸傳入我國，從而實現(xiàn)了文化體系的反傳播現(xiàn)象。當(dāng)然，這也從客觀角度反映了日本茶道藝術(shù)發(fā)展的成熟度。日本茶道精神的發(fā)展與完善度，客觀上也表現(xiàn)了日本文化對茶文化體系的有效傳承和發(fā)展。

在日本茶文化體系內(nèi)，其是以具體的飲茶等生活習(xí)慣為核心基礎(chǔ)的文化元素，通過融入多元化的社會文化要素，從而構(gòu)成了極具日本特色的文化體系內(nèi)涵。隨著茶和茶文化逐漸發(fā)展，成為日本文化體系中的重要元素，其中所具有的理念和特點就成為我們了解日本文化的重要切入點，通過對日本茶道及茶文化體系的具體內(nèi)涵進行分析，我們能夠從中感受到很多與儒家思想和佛教思想相結(jié)合的傳統(tǒng)文化理念，而在具體的表現(xiàn)形式上更多的是日本茶文化元素與傳統(tǒng)茶文化理念的系統(tǒng)融入。

隨著當(dāng)前人們生活水平不斷提升，日本茶文化藝術(shù)也在這一過程中不斷發(fā)展，而想要在這個過程中實現(xiàn)有效認知，就必須對其中所具備的理念內(nèi)涵進行分析，可以看到，當(dāng)前日本茶道藝術(shù)中所宣傳的理念內(nèi)涵與日本文化本身的價值理念之間并沒有沖突，所以，了解日本茶道藝術(shù)就對整個茶文化傳承的重要作用和幫助，當(dāng)然我們可以通過對茶道藝術(shù)的具體內(nèi)涵進行分析，我們可以看到，整個傳統(tǒng)茶文化體系中發(fā)展程度最高，理念最完善、元素最豐富的內(nèi)容，就是茶道藝術(shù)。

因此，如果對整個日本茶道藝術(shù)進行有效分析，其能夠幫助我們在全面了解和認知日本文化的基礎(chǔ)上，實現(xiàn)對整個日本文化的全面認知。當(dāng)然，選擇以茶道理念為具體傳入元素，就能夠幫助我們在全面了解日本傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，實現(xiàn)對日本傳統(tǒng)文化具體發(fā)展?fàn)顩r的準(zhǔn)確全面了解。日本茶道藝術(shù)的成熟度與完善度，客觀上展現(xiàn)和詮釋的是日本文化理念的具體內(nèi)容。隨著當(dāng)前我們對傳統(tǒng)茶文化理念研究認知日益成熟，如今想要實現(xiàn)對傳統(tǒng)茶文化的全面了解，就需要對傳統(tǒng)茶道藝術(shù)和價值內(nèi)涵進行全面了解?？梢哉f，日本茶道藝術(shù)就是整日本茶文化體系中的重要核心。

5 結(jié)語

我們認為日本茶道藝術(shù)更多是具體生活理念和價值文化的有效融合，通過對日本茶文化進行分析，不僅僅是對傳統(tǒng)文化和日本茶文化的理解，更重要的是其中對具體物質(zhì)元素的內(nèi)涵的融入，因此通過對日本茶文化藝術(shù)進行分析，我們可以看到其不僅僅是簡單的茶文化元素和娛樂文化內(nèi)涵，更重要的是其中，對人們?nèi)粘Ｉ钣兄匾挠绊憽?/p>

[1]王立群.日本茶文化中的茶道建筑 [J].廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報, 2013(2):147-149.

[2]馬奔騰.日本茶道中的文化簡析——從日本人傳統(tǒng)審美意識和禪宗精神來看[J].陜西師范大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)報,2013(15):139-142.

[3]梁月榮.茶道源遠友誼流長——參加日本茶道里千家青年之船茶會感言[J].思想導(dǎo)刊,2014(13):132-136.

[4]賈春峰.文化傳承視域下儒學(xué)在朝鮮和日本的傳播、發(fā)展的反思與建構(gòu)[J].北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2015(13):132-133.

[5]楊秋芬.從文化背景看日語的語言特點——談日本文化背景下的日語特點及其教學(xué)[J].邊疆經(jīng)濟與文化,2016(3):116-118.

王京芳（1983-），女，山東濰坊人，碩士，助教，研究方向：日語。