王志剛
(周口師范學(xué)院音樂舞蹈學(xué)院,河南 周口 466000)
河南南陽地區(qū)嗩吶民間藝人的行話探究
王志剛
(周口師范學(xué)院音樂舞蹈學(xué)院,河南 周口 466000)
行話是一種傳統(tǒng)的語言交流方式,南陽地區(qū)嗩吶民間藝人在長(zhǎng)期交流發(fā)展中也創(chuàng)造出了具有地域特點(diǎn)的行話體系,文章從該地區(qū)行話的分類和特點(diǎn)方面對(duì)這些行話進(jìn)行了探究,并提出了個(gè)人的觀點(diǎn)和看法。
行話;南陽地區(qū);嗩吶民間藝人
行話是指社會(huì)上一些具有共同行業(yè)特點(diǎn)的團(tuán)體在長(zhǎng)期的交流發(fā)展中形成的一種行業(yè)內(nèi)方便交流的語言形式。嗩吶是一種與人們?nèi)粘I罹o密相連的樂器,廣大的民間嗩吶藝人在長(zhǎng)期的交流發(fā)展中自然而然地也形成了豐富多彩的自己行業(yè)內(nèi)方便交流的行話語言,這些與時(shí)俱進(jìn)的地域性語言特殊形式,漸漸成為傳統(tǒng)文化的傳承探究的一個(gè)亮點(diǎn),值得廣大傳統(tǒng)文化工作者的關(guān)注探究。
南陽位于河南西南部,是豫西南的政治經(jīng)濟(jì)文化商貿(mào)中心,三國著名軍事諸葛亮的故鄉(xiāng),是一個(gè)有著厚重文化底蘊(yùn)的地區(qū),南陽地區(qū)的嗩吶民間藝人們?cè)陂L(zhǎng)期的交流發(fā)展中,形成了一套獨(dú)具地方特點(diǎn)的行話語言系統(tǒng),這些行話為行業(yè)內(nèi)人士的交流提供了便利,推動(dòng)了了行業(yè)的健康發(fā)展。
南陽地區(qū)嗩吶民間藝人的行話語言豐富多彩,幾乎能夠涵蓋日常生活及交流常用的各個(gè)方面,具體將其課分為以下幾個(gè)類別:
1.數(shù)字價(jià)格類。數(shù)字類行話是民間藝人行話的一個(gè)最重要的組成部分,過去民間藝人們?yōu)榱朔奖阃虚g商榷業(yè)務(wù)價(jià)格,而又不想讓普通人容易聽懂,以便更好地保護(hù)好行內(nèi)的商業(yè)價(jià)格機(jī)密,所以就發(fā)明了一套獨(dú)具地域特點(diǎn)的數(shù)字價(jià)格行話體系,具體叫法如下:業(yè)務(wù)及一場(chǎng)演出的價(jià)格行內(nèi)叫漣水,主家付給藝人們勞務(wù)費(fèi)擋漣或者拔漣,班主付給成員工資的行為叫掰漣,藝人與主家負(fù)責(zé)人洽談業(yè)務(wù)價(jià)格叫綁漣,整場(chǎng)業(yè)務(wù)總價(jià)格之外的儀式額外添加的紅包叫外板,價(jià)錢高的叫漣水锫,價(jià)錢低叫漣水簡(jiǎn),具體價(jià)錢上的數(shù)字一叫流、二叫月、三叫汪、四叫摘、五叫中、六叫申、七叫星、八叫章、九叫愛、十叫足,百叫拍,千叫大足,這些數(shù)字和單位可以結(jié)合起來構(gòu)成不同的多位數(shù)字價(jià)格,譬如說150元就叫流拍中漣水,650元就叫申拍中漣水,1000元就叫大足里漣水,1500元就叫大足中漣水,2元就叫小月里漣,20元就叫月里漣,200元就叫月拍漣,2000元就叫大月里漣等等。
2.服裝類。服裝類的常用行話具體叫法如下:所有衣服統(tǒng)稱葉子,脫衣服叫扒葉子,穿衣服叫掛葉子,帽子叫老頂,鞋叫老踢。
3.飲食類。飲食類的常用行話具體叫法如下:吃飯叫抿瑟,主家不管飯叫念瑟,煙叫草衫,吸煙叫熏草衫,酒叫火燒,喝酒叫扳火燒,喝酒喝高了叫扳汆了,裝成盤的菜叫平面子,菜叫苗細(xì)子,菜做的不好叫苗細(xì)子念做,肉叫搓子,面條叫吸溜瑟,茶水叫淋子,豬肉拱地搓,牛肉叫水磨搓,魚肉叫嗆水搓,雞肉叫尖嘴搓,鴨子叫扁嘴搓,羊肉叫咩咩子搓,饅頭老氣,白饅頭叫雪里樂,嘿窩窩叫墨(mei)樂。
4.語言交流類。語言類的常用行話具體叫法如下:話叫言子,說話交流叫湍言子,行話叫春點(diǎn)或者缸子,藝人之間用行話交流叫過缸,好聽的話叫尖言子,不好聽的話叫騙言子。
5.人物類。人物類的常用行話具體叫法如下:一般人叫碼子,沒有人叫念碼,人死了叫土碼,行業(yè)內(nèi)的藝人叫師家,外行人叫涼壺或者眼家,小姑娘叫豆花,未婚姑娘叫斗,與年輕姑娘搭訕叫掛斗,中年婦女叫隸氏,老年婦女叫老金,年輕小伙叫春莊子,老年男士叫倉碼子,女婿叫倉隸。
6.喪葬儀式類。喪葬儀式類的常用行話具體叫法如下:送城叫畫圈,起殯叫出棺,安神叫涮檐兒,報(bào)廟叫掏股子,棺材叫老屋,壽衣叫老衣。
7.樂器演奏類。樂器演奏類的常用行話具體叫法如下:?jiǎn)顓冉虚L(zhǎng)桿,吶子叫短家伙,笙叫葫蘆,吹笙叫吸葫蘆,吹嗩吶叫奔,吹吶子叫開鉆,唱戲叫溜拆子,吹嗩吶的叫奔家,唱戲的演員叫溜拆兒的,拉弦的叫抽絲的,梆子叫梁,打梆子的叫打梁,鼓叫雷子,打鼓叫打雷,鑼叫轟子,停止演奏叫卸。
8.日常綜合類。除此之外還有很多日常生活中常用的其他行話,具體叫法如下:接業(yè)務(wù)叫應(yīng)翁,沒有業(yè)務(wù)叫念翁,白天睡覺叫脫條,上廁所小便叫撇條,大便叫撇渣,好的東西叫尖或者叫駭,不好的東西叫騙或者賤,晚上叫沒(mei)下,中午叫中陽,被子叫披子,床叫架子,晚上睡覺叫梅慶,結(jié)束叫揭地,房子交龕,去別人家屋里叫如龕,嗩吶班子叫鑼,去對(duì)方的嗩吶班子交流叫過鑼,嗩吶對(duì)棚叫打照鑼。
長(zhǎng)期以來,南陽地區(qū)嗩吶民間藝人們?cè)诮涣鬟^程中形成的這一套行話體系,不僅為廣大藝人們的業(yè)務(wù)交流提供了很大的便利,而且具有濃郁的地方特點(diǎn),主要由以下幾個(gè)方面:
1.地域性特點(diǎn)。南陽地區(qū)嗩吶民間藝人的行話體系是民間藝人們?cè)趶V泛的交流需求中結(jié)合本地的方言文化而產(chǎn)生的一種特殊的傳統(tǒng)語言文化,有著明顯的地域性特點(diǎn),這些行話大部分在發(fā)音上都具有南陽本地方言的發(fā)音特點(diǎn),所以也只有地地道道的南陽民間嗩吶藝人才能準(zhǔn)確地理解、感悟和運(yùn)用這些行話,不同的地區(qū)這些行話的叫法就會(huì)有變化,甚至于大相徑庭,兩者毫無關(guān)聯(lián),這就這些行話的地域性特點(diǎn)所在。
2.隱秘性特點(diǎn)。所謂隱秘性特點(diǎn),就是指這些行話也不是每一個(gè)南陽人都很容易聽懂的,恰恰相反,也只有經(jīng)過正式接受過老藝人們傳授的藝人們才能聽懂這些行話,普通南陽人是聽不懂的,所以這些行話也俗稱“黑話”,一般常被運(yùn)用到比較隱秘性的語言交流中。
3.有聲無文性特點(diǎn)。這些地域性行話還有一個(gè)大的特點(diǎn)就是有聲無文性,在過去因?yàn)檎麄€(gè)民間藝人的整體文化素質(zhì)相對(duì)較低,而這些行話的發(fā)音又恰恰無法用準(zhǔn)確的文字去表述,所以說藝人們傳承這些傳統(tǒng)文化的主要形式只能靠口傳心授,這就自然形成了這些行話有聲無文的一大特點(diǎn)。
民間嗩吶藝人的行話體系,是傳統(tǒng)語言文化的寶貴財(cái)富,是一代代老藝人們?cè)陂L(zhǎng)期的交流發(fā)展中遺留下來的智慧結(jié)晶,隨著社會(huì)的快速發(fā)展,行業(yè)機(jī)密漸漸變得更加透明,這些行話藝術(shù)也被人們漸漸地遺漏忘卻,深入傳承保護(hù)好這些傳統(tǒng)文化的精髓,漸漸成為每一位藝術(shù)工作者值得關(guān)注的一個(gè)問題。