烏魯木齊市地名文化研究

楚新正 代 燕 郭佳茵

（新疆師范大學(xué)地理科學(xué)與旅游學(xué)院，新疆 烏魯木齊 830054）

烏魯木齊市地名文化研究

楚新正 代 燕 郭佳茵

（新疆師范大學(xué)地理科學(xué)與旅游學(xué)院，新疆 烏魯木齊 830054）

地名產(chǎn)生于特定的歷史階段，記錄著區(qū)域歷史發(fā)展和社會變遷，形成獨特的地名文化。烏魯木齊是古代東西方經(jīng)濟(jì)文化交流要道，復(fù)雜的自然環(huán)境、亞歐大陸腹地的區(qū)位條件、眾多部落與族群遷徙交融、多元文化發(fā)展和社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展建設(shè)，孕育了獨特的區(qū)域地名文化。多民族地區(qū)地名文化對記錄歷史事實、傳承優(yōu)秀文化、促進(jìn)社會進(jìn)步和長治久安具有重大歷史意義，亟待保護(hù)。

地名文化；特征；多民族地區(qū)；烏魯木齊

一、研究區(qū)概況

烏魯木齊是新疆維吾爾自治區(qū)首府，全疆的政治、經(jīng)濟(jì)、交通、信息文化中心，是連接中國內(nèi)地與中西亞及歐洲的第二座亞歐大陸橋中國西部橋頭堡，是中國西部國際要道的交通和通信樞紐，是中國面向中亞、西亞的國際商貿(mào)中心，是國家“一帶一路”戰(zhàn)略中，絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的重要節(jié)點城市，是歐亞大陸中部重要城市。

烏魯木齊是一個多民族聚居的城市。世居民族13個，除漢族外，還有維吾爾、回、哈薩克、滿、錫伯、蒙古、柯爾克孜、塔吉克、塔塔爾、烏孜別克、俄羅斯、達(dá)斡爾等12個民族。目前，烏魯木齊市居住有少數(shù)民族51個。2016年末烏魯木齊常住人口355萬，占全疆總?cè)丝?4.8%。其中漢族占總?cè)丝诘?4.9%，少數(shù)民族人口占25.1%。各區(qū)、縣人口空間分布差異顯著，位于主城區(qū)的新市區(qū)、天山區(qū)、沙依巴克區(qū)和水磨溝區(qū)人口占全市總?cè)丝诘?9.8%；而米東區(qū)、頭屯河區(qū)、烏魯木齊縣、達(dá)坂城區(qū)的人口僅占20.2%。

二、烏魯木齊城市發(fā)展進(jìn)程

早在2000年前，這里就是古絲綢之路上的重鎮(zhèn)。漫長的歷史發(fā)展過程中，烏魯木齊一直是東西方經(jīng)濟(jì)文化的交匯點，中原與西域經(jīng)濟(jì)文化的融合地。

有研究表明，市區(qū)南郊的烏拉泊古城遺址可能是唐代的輪臺城，這也是烏魯木齊地區(qū)最早的城市。烏魯木齊大規(guī)模開發(fā)始于清代。清乾隆二十三年（1758年）在今南門外修筑一座土城，城“周一里五分，高一丈二尺”，為烏魯木齊城池的雛形；乾隆二十八年（1763年），將舊土城向北擴(kuò)展修建新城，周長“五里四分”，命名“迪化”城。此后烏魯木齊改稱 “迪化”，意為對邊民的“啟迪教化”。清乾隆三十七年（1772年）在迪化城西另筑鞏寧城作為滿兵營駐地，行政中心也移至此。民間稱“老滿城”，烏魯木齊逐漸成為駐軍和商業(yè)中心。光緒十年（1884年），新建疆省，定迪化為省會。從此，迪化又成為新疆的政治中心。中華人民共和國成立后，中央政府廢除對少數(shù)民族的歧視的“迪化”，1954年2月1日恢復(fù)使用“烏魯木齊”市名。

烏魯木齊市行政區(qū)劃歷經(jīng)調(diào)整變遷，至2016年，烏魯木齊市轄7個區(qū)、1個縣：天山區(qū)、沙依巴克區(qū)、新市區(qū)（高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)）、水磨溝區(qū)、頭屯河區(qū)（經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)）、達(dá)坂城區(qū)、米東區(qū)和烏魯木齊縣，總面積1.42萬平方公理，建成區(qū)面積339平方公理。2016年，實現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值（GDP）2458.98億元，人均生產(chǎn)總值69565萬元；三次產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)為1.1：28.7：70.2，經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速增長、結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化升級、經(jīng)濟(jì)發(fā)展成果顯著?！笆濉睍r期，烏魯木齊市迎來了前所未有的發(fā)展機遇。

復(fù)雜的自然環(huán)境、亞歐大陸腹地的區(qū)位條件、古“絲綢之路”節(jié)點位置，使這里成為古代東西方經(jīng)濟(jì)文化交流要道；眾多部落、族群遷徙交往融合，多種宗教并存，多元文化交融發(fā)展，在這里留下千古不滅的歷史印記；建國以來各族人民共同開發(fā)建設(shè)，多民族和多元文化融合共存的歷史進(jìn)程，既促進(jìn)城市社會經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展、建成了這座現(xiàn)代化繁榮的大都市，也形成了烏魯木齊市獨特的地名文化特征。

三、烏魯木齊市地名文化特征

烏魯木齊市地名的形成、發(fā)展、變化與自然環(huán)境、歷史變遷、快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)活動和城市建設(shè)及多民族文化融合息息相關(guān)，地名中保留了大量的文化信息，體現(xiàn)出烏魯木齊市特有的地名文化特征。

（一）反映自然環(huán)境地名（文化）普遍存在

“半城高阜半城低，城內(nèi)清泉盡向西”。是清代著名學(xué)者紀(jì)昀1771年對烏魯木齊地形的描述。在構(gòu)造運動和流水等內(nèi)外動力共同作用下，在烏魯木齊河以東的天山區(qū)為主的老城區(qū)，崗丘起伏，梁灣相間。自南向北依次相間排列著南梁、八戶梁、小東梁、北梁、紅山等高地地名，其間鑲嵌著以“灣”相稱的各個洼地地名：大灣、二道灣、三道灣、堿泉溝（民間稱四道灣）等一直向北延續(xù)排列到八道灣。這種“梁、灣”地名是烏魯木齊老城區(qū)地形特征的真實寫照。隨著城市空間擴(kuò)展，一些梁灣包括湖泊已不復(fù)存在。但這些地名卻清晰記錄著城市的地形和水文特點，為城市自然環(huán)境演變研究提供了可靠依據(jù)。

（二）多元文化交匯、多民族融合的地名文化特征顯著

受惠于區(qū)位條件和歷史機緣，烏魯木齊長期是東西方文化、經(jīng)濟(jì)、政治交匯之地，多民族融合發(fā)展的歷史過程，在地名文化方面表現(xiàn)出顯著特征。源于蒙古語地名有烏魯木齊“優(yōu)美的牧場”，雅瑪里克山“山羊之家”，烏拉泊“紅色靶場”；沙依巴克（區(qū)）“河邊果園”、多斯魯克“友誼”、英阿瓦提“新興繁榮”則是維吾爾語地名；漢語地名如“紅山”、“南湖”、“百花村”更是廣泛分布；在哈薩克族集中分布的烏魯木齊縣，“薩爾喬克”、“托里”等哈薩克語地名多見。

烏魯木齊多元文化繁盛、多 種宗教并存的特點，在宗教建筑物名稱上也有清晰體現(xiàn)。既有清泉寺、紅廟子、老君廟等佛、道教寺院；也有分布在不同街區(qū)的清真寺和天主教堂；在清真寺的名稱中，既有維吾爾語命名的“汗騰格里寺”、“吉格德里克寺”，還有以回民信教群眾的原籍地名命名的“陜西大寺”“青海寺”等。烏魯木齊地名中充分反映出這座城市的文化多元性和包容性。

（三）不同歷史（時期）地名文化共存

與任何有一定歷史的城市一樣，烏魯木齊市發(fā)展的各個歷史階段，不同程度地留下了地名文化印跡。

清代中期以來的移民屯墾過程中，形成了“頭工”、“二工”、“三工”、“中營工”等以水利工程工段命名的地名；“八戶地、九家灣、頭屯河、老滿城、宣仁墩”等地名反映了當(dāng)時移民、駐軍和屯墾過程。

民國時期的地名，“中正路、洋行街”等在建國后被廢除；而“中山、新民、健康、文化、明德、領(lǐng)館（巷）”和反映黨在新疆進(jìn)行革命斗爭的“新兵營、八路軍辦事處及”江南、育才等街巷名保留至今。

建國以后至“文革”前，“解放、勝利、和平、新華、團(tuán)結(jié)、幸福、光明、前進(jìn)、青年、躍進(jìn)、建設(shè)、人民、友好”等時代特色鮮明的地名成為城市主要路街和地標(biāo)性建筑的名稱。

在“文革”中，友好路、友好商場均改為“反修”，“文革”后的80年代初，依然恢復(fù)了“友好”的名稱；而“大寨”的地名現(xiàn)在依然存留。

90年代以來，地名命名逐漸規(guī)范，同時也呈現(xiàn)出許多新的特征。首先，許多政治色彩淡化、寓意吉祥美好的地名大量出現(xiàn)：“金銀、康盛、祥和”等地名多見，尤其在近年的社區(qū)和巷道命名中較為突出。

（四）各區(qū)逐漸形成區(qū)域性地名特色

沙依巴克區(qū)路、街多以國內(nèi)河流和疆內(nèi)行政區(qū)命名，如“長江、黃河、珠江、揚子江、黑龍江”和“阿勒泰、和田、克拉瑪依、奇臺”等路街名；新市區(qū)（高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)）、則以內(nèi)地行政區(qū)“北京、天津、河南、河北、蘇州”等命名道路；高新區(qū)（頭屯河區(qū)）路街名稱則形成“橫山縱水”的地名基本格局。百花齊放、各顯特色。整體而言，有規(guī)劃、有規(guī)律。

（五）新地名追求時尚大量涌現(xiàn)，老地名漸被湮沒，地名文化亟待保護(hù)

據(jù)課題組對中心城區(qū)天山區(qū)的調(diào)研，該區(qū)80%以上的地名為80年代中期以后新命名的地名。這固然反映了城市快速發(fā)展和社會管理細(xì)化，新的路、街、巷和社區(qū)大量出現(xiàn)，需要命名；但許多很有歷史文化價值的地名逐漸被忘卻、或因“土氣、過時”而棄用，令人痛心。

在烏魯木齊市，記載屯墾和移民歷史的“中營工”和“宣仁墩”，前者在BRT站命名時，幾經(jīng)否定，經(jīng)專家多次據(jù)理力爭，后者才在建設(shè)中的地鐵一號線站名中得以體現(xiàn)；而“新兵營”、“老滿城”等地名，隨著城市發(fā)展建設(shè)，原址逐漸消失，已慢慢被遺忘了?！澳虾边@個自然地理名稱，則通過地名工作者努力，作為城市主要道路命名，不僅得以保護(hù)，并且公眾認(rèn)可度很高，影響越來越大，給我們以深刻啟示。城市地名規(guī)劃，是實現(xiàn)地名文化保護(hù)傳承的重要途徑。

（六）記錄城市沿革和經(jīng)濟(jì)活動的地名前景堪憂

若從1758年在南關(guān)一帶筑土城算起，烏魯木齊現(xiàn)代建城區(qū)有200多年歷史，其間，土城——漢城——老滿城（鞏寧城）——新滿城幾度變遷更替，但都在現(xiàn)烏魯木齊市區(qū)范圍內(nèi)。各時期修建的十座城門現(xiàn)已消失，大西門、小西門、北門、南門等地名位置搬家，但地名猶存，記錄了城市發(fā)展歷史；而東門、新北門、南稍門、西稍門等地名現(xiàn)已消失；財神樓、馬市、洋行街等反映經(jīng)濟(jì)活動地名已被淡忘?！靶聺M城”早已不見蹤影，“老滿城（鞏寧城）”這個地名隨著城墻漸毀也很快會消亡。若不采取保護(hù)措施，老地名前景堪憂?！岸罉颉保蛟鐭o蹤影）因“大巴扎”（維吾爾語集市之意）之故，地名在國內(nèi)外知名度很高；而“八樓”原來只是一座五十多年前一座標(biāo)志性建筑的習(xí)慣稱謂，后隨著流行歌曲走紅，在國內(nèi)影響很大，而其正式名稱“昆侖賓館”倒沒什么知名度了。

[1]新疆地名大詞典編纂委員會.新疆地名大辭典[M].北京：中國大百科全書出版社，2012.

[2]田衛(wèi)疆.新疆歷史與民族史講座[M].烏魯木齊：新疆美術(shù)攝影出版社，2015.

G127

A

烏魯木齊市天山區(qū)人民政府“一帶一路地名文化研究”專項資助。

楚新正（1956-），男，漢族，教授，主要從事干旱區(qū)景觀生態(tài)和區(qū)域發(fā)展研究。