李野
摘要:思維能力的培育一直是學(xué)校各科教學(xué)不斷追求的目標(biāo),但卻是外語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)“雞肋”。人們通常認(rèn)為外語(yǔ)培養(yǎng)的就是交際能力和聽說能力,而事實(shí)上交際能力和認(rèn)知能力是交織在一起的。使用外語(yǔ)進(jìn)行交際,就是接收和傳達(dá)的思維過程。英語(yǔ)課堂需要培養(yǎng)學(xué)習(xí)者批判性地閱讀和傾聽的能力,也需要培養(yǎng)他們創(chuàng)造性地表達(dá)自己思想的能力。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)閱讀教學(xué);聽力教學(xué);理解能力;思維能力
根據(jù)《中國(guó)大百科全書》(1999)的定義,語(yǔ)言理解能力就是學(xué)習(xí)者以聽、看、讀的認(rèn)知渠道,輸入語(yǔ)言信息并進(jìn)行理解的能力,語(yǔ)言的理解就是要把握語(yǔ)言所表達(dá)的思想。我們可以把語(yǔ)言理解能力劃分為聽力理解能力和閱讀理解能力兩類,因?yàn)闊o論學(xué)習(xí)者接收信息是通過口頭渠道還是書面渠道,都屬于接收信息并處理信息。在英語(yǔ)教學(xué)的閱讀和聽力課堂,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言理解能力是主要目標(biāo)。通過中外學(xué)者對(duì)閱讀和聽力理解能力的研究,我們可以獲取通過閱讀和聽力教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生思維能力的一些方法和途徑。
國(guó)內(nèi)對(duì)閱讀理解能力的研究大部分基于兩種理論。一是語(yǔ)言和思維不可分的理念。研究者認(rèn)為訓(xùn)練思維的同時(shí)也就訓(xùn)練了語(yǔ)言。二是批判閱讀理論。閱讀理解被視為含有多種技能的思維過程,可劃分為不同的層次。沈滌(1988)就曾把閱讀理解分為三個(gè)層次,即字面理解、推斷性理解和批判性理解。這種劃分與國(guó)外研究界對(duì)閱讀理解的分類很類似,可以說吸收了國(guó)外心理學(xué)、語(yǔ)言教學(xué)的相關(guān)理論和研究成果。聽力理解能力在交際中的重要性得到多數(shù)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)聽力研究者的認(rèn)可,但是英語(yǔ)作為一門外語(yǔ),在缺乏外部語(yǔ)言環(huán)境下,聽力理解對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)者而言一直是難點(diǎn)。
我國(guó)教育部針對(duì)高職學(xué)生的英語(yǔ)教學(xué),可從《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》和《高職高專教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求》來了解思維能力培育的要求。
2007年正式頒布實(shí)施的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》是指導(dǎo)我國(guó)非專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的政府性文件。《要求》分為一般要求、較高要求和更高要求三個(gè)級(jí)別,從聽、說、讀、寫、譯、詞匯量六個(gè)方面描述大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)?!兑蟆分胁荒苊鞔_看出思維能力或認(rèn)知能力應(yīng)達(dá)到培養(yǎng)的目標(biāo),但可以看到學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言交際能力,特別是聽說能力得到強(qiáng)調(diào),而語(yǔ)言能力就是語(yǔ)言技能。三個(gè)級(jí)別都要求學(xué)習(xí)者具備識(shí)別與提取信息的能力,領(lǐng)會(huì)與概括能力,但沒有要求學(xué)習(xí)者具有分析與推斷能力、評(píng)價(jià)與賞析能力。
聽說能力的培養(yǎng)在《要求》中特別受到強(qiáng)調(diào)。這一點(diǎn)通過全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試中聽力理解題目的分?jǐn)?shù)比重不斷加大,也可以得到印證。聽力理解能力的不同級(jí)別主要通過所聽語(yǔ)言材料的差異體現(xiàn)出來。三個(gè)級(jí)別都要求學(xué)習(xí)者掌握中心大意,抓住要點(diǎn)與細(xì)節(jié),沒有要求學(xué)習(xí)者具有分析與推斷能力、評(píng)價(jià)與賞析能力。
《高職高專教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求》由教育部高教司頒布于2000年,適用于高職高專教育非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生。教學(xué)目的是:經(jīng)過180-220學(xué)時(shí)的教學(xué),使學(xué)生掌握一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和技能,具有一定的聽、說、讀、寫、譯的能力,從而能借助詞典閱讀和翻譯有關(guān)英語(yǔ)業(yè)務(wù)資料,在涉外交際的日?;顒?dòng)和業(yè)務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行簡(jiǎn)單的口頭和書面交流,并為今后進(jìn)一步提高英語(yǔ)的交際能力打下基礎(chǔ)。教學(xué)要求分為A、B兩級(jí),實(shí)行分級(jí)指導(dǎo)。A級(jí)是標(biāo)準(zhǔn)要求,B級(jí)是過渡要求。入學(xué)水平較高的學(xué)生應(yīng)達(dá)到A級(jí)要求,入學(xué)水平較低的學(xué)生至少應(yīng)達(dá)到B級(jí)要求?!痘疽蟆窂恼J(rèn)知內(nèi)容和思維能力兩個(gè)方面描述了學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)理解能力。就閱讀理解能力來說,認(rèn)知內(nèi)容由不同難度的閱讀材料來體現(xiàn),不同閱讀理解能力水平的學(xué)習(xí)者能夠用不同的速度讀懂不同難易程度的書面材料。在思維能力的要求上,學(xué)習(xí)者“理解文章的主旨或要點(diǎn)”,即要求學(xué)習(xí)者具備領(lǐng)會(huì)與概括能力;“理解文章的寫作意圖、作者的見解和態(tài)度等”,即具備評(píng)價(jià)與賞析能力;此外,“根據(jù)上下文作出簡(jiǎn)單的判斷和推理”是要求學(xué)習(xí)者具備分析與推斷的能力。
《基本要求》聽力理解能力要求中,學(xué)習(xí)者具備“理解所聽材料的主旨或要點(diǎn)”,和“理解所聽材料的背景、說話人之間的關(guān)系等”的能力,也就是領(lǐng)會(huì)與概括、分析與推斷信息的能力。聽力技能的描述中沒有要求學(xué)習(xí)者具備評(píng)價(jià)與賞析的能力。缺乏對(duì)所聽的材料的批判性思考是《基本要求》的一大缺憾。
大多數(shù)的英語(yǔ)教育者都認(rèn)同思維培育的重要意義和積極作用。有的英語(yǔ)教師對(duì)傳統(tǒng)的英語(yǔ)閱讀教學(xué)進(jìn)行了改革,將閱讀課堂分為三個(gè)環(huán)節(jié):導(dǎo)入環(huán)節(jié)中讓學(xué)生充分了解語(yǔ)篇,介紹相關(guān)的背景知識(shí)。剖析環(huán)節(jié)幫助學(xué)生剖析文章結(jié)構(gòu),引導(dǎo)學(xué)生了解語(yǔ)篇、層次結(jié)構(gòu)和作者傳達(dá)的思想。教師可讓學(xué)生瀏覽全文、領(lǐng)會(huì)主要內(nèi)容和中心思想,并分析文章結(jié)構(gòu),借此感悟英語(yǔ)語(yǔ)言思維模式。學(xué)以致用環(huán)節(jié)則在剖析環(huán)節(jié)基礎(chǔ)上,讓學(xué)生以口頭或書面的形式對(duì)學(xué)過的課文進(jìn)行再現(xiàn)、重現(xiàn)、創(chuàng)造。雖然他們沒有明確地定義思維能力,但采取了基于語(yǔ)篇的自上而下的分析方法,突破了以語(yǔ)法和字詞為中心的傳統(tǒng)教學(xué)模式。
還有的教師主張?jiān)谡n堂內(nèi)外的各個(gè)環(huán)節(jié)發(fā)展思維培育的隱形課程,將其滲透在大綱、教材、教學(xué)活動(dòng)、校園文化、人際關(guān)系等各個(gè)方面。在課前,教師通過布置課前預(yù)習(xí)任務(wù),要求學(xué)生預(yù)習(xí)課文時(shí)把值得討論的問題找出來,幫助學(xué)生形成“揚(yáng)棄”的好習(xí)慣。課堂上,教師采用討論教學(xué)法,讓學(xué)生互相交流,相互評(píng)判,說出其他同學(xué)值得借鑒的地方或?qū)ζ洳惶?的觀點(diǎn);引導(dǎo)學(xué)生對(duì)課文反思,鼓勵(lì)學(xué)生評(píng)判老師的觀點(diǎn);或者教師可以設(shè)置開放式的、思索性的提問,給學(xué)生提供較大的思考空間,培養(yǎng)其批判性思維能力(龔智敏,2011)。課后鞏固環(huán)節(jié),教師可讓學(xué)生對(duì)自己課堂上所表達(dá)的觀點(diǎn)想法進(jìn)行反思,通過元認(rèn)知訓(xùn)練,讓學(xué)生意識(shí)到自己的思考內(nèi)容、思考方式,可以對(duì)其進(jìn)行檢查,確定哪些想法有價(jià)值,哪些問題值得解決,從而做出正確的調(diào)整。
在聽力教學(xué)中培養(yǎng)思維能力的研究比較少,大多是基于多年的聽力教學(xué)和研究經(jīng)驗(yàn)。多數(shù)聽力課堂仍以語(yǔ)言知識(shí)為主,關(guān)注語(yǔ)言知識(shí)障礙的克服,解析所聽材料,提取大意。教學(xué)策略也多為教師的經(jīng)驗(yàn)和直覺。
高職高專教育培養(yǎng)的是技術(shù)、生產(chǎn)、管理、服務(wù)等領(lǐng)域的高等應(yīng)用性專門人才。英語(yǔ)課程不僅應(yīng)打好語(yǔ)言基礎(chǔ),更要注重培養(yǎng)實(shí)際使用語(yǔ)言的技能,特別是使用英語(yǔ)處理日常和涉外業(yè)務(wù)活動(dòng)的能力。因此,英語(yǔ)教師在閱讀和聽力的授課過程中要培養(yǎng)學(xué)生的思維能力,使學(xué)生能夠?qū)λx、所聽的材料進(jìn)行深層次理解,并作出反饋,達(dá)到語(yǔ)言教學(xué)的最終目標(biāo)。
參考文獻(xiàn):
[1]沈滌.閱讀理解的層次與閱讀練習(xí)的分類[J].現(xiàn)代外語(yǔ),1988,39(1):29-33.
[2]劉龍根.影響外語(yǔ)聽力理解的若干因素再探[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2008(5):27-31.
[3]任均玲.英語(yǔ)聽力技能的層次與能力培養(yǎng)[J].教學(xué)與管理,2008(5).
[4]楊憲平.英語(yǔ)閱讀與思維模式的開發(fā)[J].考試周刊,2011,(86).
[5]何萍,習(xí)海宇.英語(yǔ)聽力教學(xué)與學(xué)生邏輯思維能力的培養(yǎng)[J].黃石理工學(xué)院學(xué)報(bào),2010,27(5).