世界書局與中醫(yī)書籍出版

北京中醫(yī)藥大學(xué)(北京,100029)

楊東方 周明鑒1

世界書局與中醫(yī)書籍出版

北京中醫(yī)藥大學(xué)(北京,100029)

楊東方 周明鑒1

民國時期，伴隨著中醫(yī)發(fā)展的困境，中醫(yī)書籍的出版也困難重重。然而與商務(wù)、中華并駕齊驅(qū)的世界書局卻注重中醫(yī)書籍的出版，出版了《中國藥學(xué)大辭典》、《珍本醫(yī)書集成》、《皇漢醫(yī)學(xué)叢書》等精品。在醫(yī)籍出版中，世界書局注重與作者的合作，儲備圖書資源，這些優(yōu)點值得借鑒。但書局謀利為上的目的，也導(dǎo)致很多醫(yī)書存在瑕疵。

世界書局 沈知方 陳存仁 裘吉生

上海世界書局股份有限公司在1921年成立，在出版業(yè)奇才沈知方等人的帶領(lǐng)下，發(fā)展迅速，很快成為與商務(wù)印書館、中華書局等齊名的大書局，在民國出版史上占據(jù)一席之地。中華人民共和國成立不久，即1950年，世界書局被停業(yè)整頓。在并不太長的經(jīng)營歷程里，世界書局注重與中醫(yī)界合作，出版了大量的中醫(yī)書籍，值得探討。

出版概況

自晚清及民國以來，西學(xué)東漸，嚴復(fù)、梁啟超等知識分子以引領(lǐng)社會風(fēng)氣為職責(zé)，宣揚科學(xué)，批判愚昧與陳腐。在他們眼中，中醫(yī)就是愚昧、陳腐、不科學(xué)的“國粹”，應(yīng)該廢除。同時西醫(yī)主辦的《社會醫(yī)報》等報刊發(fā)表了諸如《醫(yī)藥出版物對于醫(yī)藥進化所負的責(zé)任》、《政府應(yīng)否有明令取締非科學(xué)的出版品的必要》等文章，對中醫(yī)典籍出版設(shè)置阻礙。1929年的廢除中醫(yī)案，有取締新聞雜志等非科學(xué)醫(yī)之宣傳品的內(nèi)容。在此背景下，中醫(yī)典籍的出版也遇到了困境。部分出版機構(gòu)甚至不承認中醫(yī)出版物，如生活書店在1935年出版了《生活全國總書目》(這是第一本中國現(xiàn)代出版物的書目)，收集了1911年至1935年間全國各地出版商和書店、各種機構(gòu)團體及私人刊印的各類著譯書籍2萬余種，贏得了學(xué)界的普遍贊譽。但它對于中醫(yī)典籍有明顯歧視：“醫(yī)學(xué)書籍只收有科學(xué)根據(jù)者，舊醫(yī)書不收(除醫(yī)史及科學(xué)整理的藥物學(xué)以外)。”[1]態(tài)度如此，想讓它出版中醫(yī)典籍根本不可能。而在此背景下，世界書局卻對中醫(yī)典籍出版充滿了熱忱，不管是在出版數(shù)量上還是出版質(zhì)量上都有可圈可點之處。

1.出版數(shù)量上，中醫(yī)書籍占大多數(shù)

總體而言，民國時期，含世界書局在內(nèi)的諸大書局出版的中醫(yī)典籍都不算太多。但相比于商務(wù)印書館等熱衷于出版西醫(yī)書籍，世界書局更偏愛中醫(yī)書籍。可以說，就世界書局出版的醫(yī)籍而言，中醫(yī)典籍占據(jù)絕對優(yōu)勢。

上世紀30年代初《世界書局圖書目錄》就能說明這個問題?！爸形麽t(yī)藥”著錄的醫(yī)籍中，只有《肺病》(林塋)、《性病》(洪式閭)、《妊產(chǎn)與育兒》(洪秀越)、《一般看護法》(洪式閭)、《各科看護法》(陳光第)、《實用急救法》(黃龍光)、《西醫(yī)醫(yī)學(xué)辭典》(程瀚章)等7部西醫(yī)著作。其中《一般看護法》、《各科看護法》、《西醫(yī)醫(yī)學(xué)辭典》排印中。而中醫(yī)著作則分為“中醫(yī)專著”、“中醫(yī)醫(yī)案”、“中醫(yī)驗方”等類，共有《醫(yī)學(xué)南針初集、續(xù)集》、《廣注素問靈樞類纂》(三冊)、《增評溫病條辨》(二冊)、《葉批溫?zé)峤?jīng)緯》(二冊)、《萬病自療全書》、《萬病自療醫(yī)藥顧問大全》(陸士諤、陸清潔編，包含《內(nèi)科內(nèi)傷病》、《內(nèi)科外感病》、《婦科病》、《小兒科》、《小兒痧痘科》、《性病科》、《花柳科》、《皮膚科》、《急救法》等，其中后五種排印中)、《增補葉天士醫(yī)案》(二冊)、《葉天士女科醫(yī)案》、《葉天士幼科醫(yī)案》、《分類王孟英醫(yī)案》(二冊)、《吳鞠通醫(yī)案》、《薛生白醫(yī)案》、《秘本單方大全》、《秘本丹方大全》、《增注徐洄溪古方新解二冊》、《葉天士手集秘方》、《全國華佗驗方新編》、《中國藥物學(xué)大辭典》(附《中國藥物標本圖形》，陳存仁)等近20種，其中僅《萬病自療醫(yī)藥顧問大全》一種就包括9種子目，數(shù)量完全壓倒西醫(yī)。

世界書局熱衷于出版中醫(yī)典籍也給時人留下了深刻印象。民國時期，商務(wù)印書館的后期掌門人王云五在《十年來的中國出版事業(yè)》一文中回顧了1927年1月至1936年12月底的中國出版情況，說：“關(guān)于醫(yī)學(xué)者，新醫(yī)方面除商務(wù)印書館出有《醫(yī)學(xué)小叢書》七八十種外，尚無大規(guī)模之出版物。舊醫(yī)方面則……世界書局有《珍本醫(yī)書集成》九十種、《皇漢醫(yī)學(xué)叢書》七十三種，各裝訂十四巨冊。對于舊醫(yī)學(xué)的要藉，可謂粗備?！盵2]在與商務(wù)的比較中，突出了世界書局的出版興趣點。

2.質(zhì)量上，出版了一批精品醫(yī)書

世界書局成立初期，出版醫(yī)籍以暢銷為主要目的，如以廣文書局的名義編纂的《單方大全》、《秘本丹方大全》(廣文書局也由沈知方創(chuàng)立，一般認為是世界書局的前身)，以世界書局名義編纂的《丹方全書》等，都以“大全”、“全書”的名目炫人眼目，學(xué)術(shù)價值并不高。隨著書局的進一步發(fā)展，到了1935年左右，出版醫(yī)籍的質(zhì)量大幅度提高，《中國藥學(xué)大辭典》、《珍本醫(yī)書集成》、《皇漢醫(yī)學(xué)叢書》等學(xué)術(shù)精品問世。

《中國藥學(xué)大辭典》由陳存仁編纂，1935年由世界書局出版。該書為民國時期最具影響力的中藥辭典。幾十年之后，學(xué)界對其仍評價甚高。1979年陳立夫在《重印中國藥學(xué)大辭典序》中說：“世界書局于民國二十四年四月間出版《中國藥學(xué)大辭典》一書，傳世四十年，貢獻頗大。”[3]該書能夠問世，很大程度上歸功于世界書局慧眼識珠。據(jù)陳存仁《銀元時代生活史》記載，該書由商務(wù)印書館約稿，并預(yù)付了一成稿費。但后來商務(wù)印書館單方面取消了合同。陳存仁準備找中華書局出版，中華書局的編輯說，中華書局的機器正忙著印教科書和印鈔票。在此情況下，世界書局的創(chuàng)辦人沈知方主動幫助陳存仁出版，并愿意把稿酬提高到一萬二千元。1979年臺北世界書局再版《中國藥學(xué)大辭典》(彩圖增訂版)時，陳存仁撰寫的《再版敘言》有類似描述，只是具體細節(jié)小有差異。

《皇漢醫(yī)學(xué)叢書》則是世界書局策劃選題，聘請陳存仁編纂而成。該書匯集《素問識》、《中國醫(yī)籍考》、《傷寒廣要》等日本漢醫(yī)學(xué)名著72種，分總類、內(nèi)科、外科、女科、兒科、眼科、花柳科、針科、治療、診斷、方劑、醫(yī)案、醫(yī)話、藥物、論文等14類，內(nèi)容相當豐富。

《珍本醫(yī)書集成》由裘吉生編輯，裘氏搜求醫(yī)書40余年，積3千多種，從中精選孤本、精刻本、精鈔本、批校本、稀有本、未刊稿本等90種編輯而成，分為醫(yī)經(jīng)、本草、脈學(xué)、傷寒、通治、內(nèi)科、外科、婦科、兒科、方書、醫(yī)案、雜著等12類。但裘氏無力刊印，世界書局答應(yīng)出版。裘吉生長子裘詩新曾有回憶：“先父擬刊印《珍本醫(yī)書集成》, 但乏資力, 乃與同鄉(xiāng)世界書局總經(jīng)理沈之方相商, 由先父供稿, 由沈的世界書局出版。”[4]可以說，這些醫(yī)籍皆因世界書局而問世。

這些書籍并未因世界書局停業(yè)而湮沒在歷史長河中。中央人民政府出版總署《世界書局著作權(quán)及紙型移轉(zhuǎn)租賃暫行辦法》就規(guī)定，《中國藥學(xué)大辭典》、《皇漢醫(yī)學(xué)叢書》移轉(zhuǎn)至人民衛(wèi)生出版社繼續(xù)出版。后來這3部書又多次被其他出版社出版，如臺北世界書局1979年出版了彩圖增訂版《中國藥學(xué)大辭典》，北京中國中醫(yī)藥出版社2012年出版了整理本《珍本醫(yī)書集成》，北京學(xué)苑出版社2008年出版了《皇漢醫(yī)學(xué)叢書》的精編增補版等。

值得注意的是，按照世界書局的發(fā)展規(guī)劃，接下來還有《珍本醫(yī)書集成續(xù)編》、《皇漢醫(yī)學(xué)叢書續(xù)編》、《四大醫(yī)書》等大型醫(yī)學(xué)叢書的出版規(guī)劃，有些甚至已經(jīng)進展過半，惜隨著日本侵華的深入，上海陷入戰(zhàn)火之中，這些醫(yī)籍的出版戛然而止，造成永久的遺憾。不然，世界書局出版的醫(yī)籍不管是在數(shù)量上還是質(zhì)量上都會更上一層樓。

成功探因

世界書局出版中醫(yī)典籍的原因很多，如追逐利潤，因醫(yī)籍有廣泛的市場，有深厚的民間基礎(chǔ)，當時很多中小型書局都喜歡出版醫(yī)方著作。但深究原因，世界書局熱衷出版中醫(yī)藥典籍，特別是能夠出版很多高質(zhì)量的中醫(yī)藥書籍仍有很多深層次原因。

1.逆流而行：沈知方個人因素

民國時期，諸多出版人對中醫(yī)持反對態(tài)度。態(tài)度最鮮明的要數(shù)商務(wù)印書館的幾位負責(zé)人。有商務(wù)印書館“三十余年之總參謀”之稱的高夢旦最反對中醫(yī)。胡適《高夢旦先生小傳》言：“因為他信仰科學(xué)，所以他痛恨玄談，痛恨迷信，痛恨中醫(yī)?！盵5]丁福保對陳存仁也說：“高夢旦自鳴是個新派人物，他最反對中醫(yī)?！盵6]231商務(wù)印書館靈魂人物張元濟和后期掌門人王云五雖不那么高調(diào)，但態(tài)度也很明確。著名中醫(yī)謝觀邀請張元濟擔任中醫(yī)學(xué)校的名譽贊成員時，他明確回復(fù)，自己信服西醫(yī)。這在其1916年7月10日星期一的日記中有明確記載。而王云五策劃出版《百科小叢書》時，竟然屬意于廢除中醫(yī)的旗手余巖撰寫《中醫(yī)淺說》一書。負責(zé)人如此，商務(wù)印書館在中醫(yī)書籍出版方面的成就不大也就可想而知了。除了主持編纂《中國醫(yī)學(xué)大辭典》(署名為謝觀)外，商務(wù)印書館并沒有出版多少中醫(yī)典籍。少有的中醫(yī)典籍大都是張元濟主持影印的古典著作的一部分，并不是作為醫(yī)學(xué)著作獨立出版的。中醫(yī)界對于這種做法并不滿意，何廉臣《商務(wù)編譯醫(yī)藥書籍之感言》、吳去疾《為商務(wù)印書館進一言》等都反映出他們對商務(wù)印書館的期待與失望。

與張元濟等知識分子不同，世界書局的創(chuàng)始人沈知方學(xué)徒出身，讀書不多，對含中醫(yī)在內(nèi)的傳統(tǒng)文化較為熱愛，曾與友人合作創(chuàng)辦國學(xué)扶輪社、古書流通社、中華輿地學(xué)社等。他與很多中醫(yī)醫(yī)生關(guān)系密切，特別是陸士諤的行醫(yī)與他的支持有關(guān)。熟悉情況的鄭逸梅曾言，陸士諤初到上海懸壺，沒有病家，準備放棄，沈知方建議他登報宣傳。由于陸士諤承擔不起廣告費，“沈說：‘你把廣告稿交給我，我來代你登，如果登了沒有生意，這廣告費由我負擔?！盵7]從此陸士諤在上海站穩(wěn)腳跟，進而成為上海十大名醫(yī)。

2.儲備資源：盤進三三醫(yī)社事件

3.稿酬優(yōu)渥：注重與作者的關(guān)系

世界書局不但注重儲備圖書資源，更注重儲備作者資源。書局與作者往往是多次合作。陸士諤因開業(yè)得到了沈知方的幫助，他和兒子陸清潔就成為了世界書局的得力作者，在世界書局出版了大量的醫(yī)籍。

陳存仁與世界書局的合作情況較復(fù)雜。根據(jù)現(xiàn)有史料發(fā)現(xiàn)，陳存仁與朱聯(lián)保(曾多年在世界書局擔任函購部主任、經(jīng)理等職)的說法稍有不同。陳自述是被迫在世界書局出版《中國藥學(xué)大辭典》，一開始只是到世界書局探詢五彩圖譜能否制版，不想世界書局扣留了書稿，無奈在世界書局出版，而中華書局已經(jīng)答應(yīng)出版。朱聯(lián)保回憶稍有不同，未言強行出版之事，只說：“平襟亞介紹陳存仁主編的《中國藥學(xué)大辭典》讓與該局，計稿酬9000元?！盵9]271陳《銀元時代生活史》則言中間人是樊劍剛，稿酬是一萬二千元(《再版敘言》言稿酬一萬元)。限于資料，還無法判定何種說法為真。無論這次合作是否愉快，但不久，陳存仁又與世界書局合作編纂《皇漢醫(yī)學(xué)叢書》。陳自述，世界書局這次付出很多，除了豐厚的稿酬外，甚至送了一千元供陳存仁到日本訪書，而當時“到日本去一次，旅游之費，至多不過二百元，買書之費也不會超過二百元”[6]295。

裘吉生也與世界書局有多次合作，最早是把三三書社的書籍盤給世界書局。后來又合作《珍本醫(yī)書集成》。這次合作，裘氏犧牲很大，裘詩新說：“條約十分苛刻, 沈是一個文化商人, 只知獲利。約中訂定由我方供稿, 不給稿費, 出版后給予出版之書若干部作為報酬, 此后版權(quán)即歸世界書局所有?！盵4]不過沈知方善于經(jīng)營，一旦書籍暢銷，就會給予優(yōu)厚稿費。裘吉生后來編纂醫(yī)籍就獲得了豐厚稿酬，“裘吉生主編的《四大醫(yī)書》，預(yù)支稿費5000元”[9]275。僅預(yù)支稿費就達到這個數(shù)目，無怪乎裘吉生與世界書局還合作編纂《珍本醫(yī)書集成續(xù)編》、《皇漢醫(yī)學(xué)叢書續(xù)編》等大型醫(yī)籍，可惜都毀于戰(zhàn)火。

前車之鑒

毋庸諱言的是，世界書局出版醫(yī)籍的主要目的是謀利，有時不注重出版質(zhì)量。如著名華商陳嘉庚原擬托上海商務(wù)印書館代印醫(yī)書《驗方新編》，適遇上海世界書局代表，就定印二萬本，國幣五千元。數(shù)月后如數(shù)印就。贈送各處已存無幾時，發(fā)現(xiàn)了錯誤。陳說：“后接廈門某君來函云：‘前日寄贈某方，其中某味藥只重二錢，而所印書作二兩，關(guān)系至重，請查誰錯?！嗄思辈?，原方單及書稿均為二錢，始知系世界書局印錯。乃請人將全書查對，又覺印錯不少，事關(guān)人命，抱憾無似。雖欲收回，然分散各處無法辦到。即向世界書局嚴重交涉，只有認錯而已?！盵10]

即使世界書局出版的精品醫(yī)籍，也往往因書局的原因存在遺憾。如對《中國藥學(xué)大辭典》，陳存仁就很不滿意：“待到書籍印好之后，我最不滿意的，是圖畫部分與辭典分為兩部，而且整本是二十五開，而圖畫是十六開，加上一個書名，叫作《中國藥物標本圖影》，把蔡元培先生的題辭移用作為封面，這究竟是什么理由，我都想不通……還有一點我的全部五彩圖畫是八百幅，而印出來的圖畫只占到一部分?！盵6]262沈知方承諾再版時補充，后來也不了了之。

總之，世界書局雖然存世時間不長，但在中醫(yī)書籍的出版上成績斐然，其中的經(jīng)驗與教訓(xùn)，值得學(xué)術(shù)界進一步探討。

[1] 彭斐章,謝灼華,喬好勤.目錄學(xué)資料匯編[G].武漢:武漢大學(xué)出版社,1986:337- 338.

[2] 中國文化建設(shè)協(xié)會. 抗戰(zhàn)前十年之中國[M].臺北：龍?zhí)锍霭嫔纾?980：473.

[3] 陳存仁.中國藥學(xué)大辭典[M].臺北：世界書局，1979.

[4] 裘詩新.關(guān)于近代名醫(yī)裘吉生數(shù)事補正[J].湖北中醫(yī)雜志，1983,(4):56.

[5] 胡適.懷人集[M].北京：北京大學(xué)出版社，2013：58.

[6] 陳存仁.銀元時代生活史[M].上海：上海人民出版社，2000：231，262，295.

[7] 鄭逸梅.藝壇百影[M].鄭州：中州書畫社,1982：132- 133.

[8] 曹洪欣.溫病大成·第二部[M].福州：福建科學(xué)技術(shù)出版社，2007：872.

[9] 朱聯(lián)保.上海世界書局史憶[M]//全國政協(xié)文史資料委員會編.文史資料存稿選編·第23輯·文化.北京：中國文史出版社，2002:267- 268,271,275.

[10] 陳嘉庚. 南僑回憶錄[M].上海：上海三聯(lián)書店, 2014：2.

The World Publishing House and Traditional Chinese Medicinal Punishments

YANG Dong-fang, ZHOU Ming-jian1

(Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China 1.Middle School Affiliated to Minzu University of China, Beijing 100081, China)

During the Republic of China, the World Publishing House was accompanied by difficulties within dilemma of traditional Chinese medicine (TCM ) development. Sharing with the same position with the Commercial Press and Zhonghua Book Company, it still attached some importance to TCM works by publishingZhongguoYaoXueDaCiTian,ZhenBenYiShuJiCheng,HuangHanYiXueCongShuetc. In the medical publishment, the World Publishing House focused on cooperation with writers, reservation of library resources with value of references. However, its pursuing on benefits lead to some imperfections of medical books.

the World Publishing House; SHEN Zhi-fang; Chen Cun-ren; QIU Ji-sheng

國家社科基金一般項目“清代整理中醫(yī)藥文獻研究” (編號: 14BTQ063)；北京中醫(yī)藥文化研究基地開放課題(編號：2015-WHJDKF- 012)

中央民族大學(xué)附屬中學(xué)(北京，100081)

R- 092

A

1006- 4737(2016)06- 0051- 04

2016- 06- 27)