文稿中須寫成斜體的外文字符

·編者·作者·讀者·

文稿中須寫成斜體的外文字符

在科技文稿中出現(xiàn)許多外文字符，它們有的是正體，有的是斜體。正體和斜體外文字符各有其特定含義和用法，切不可混淆使用，現(xiàn)根據(jù)有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則，把生物醫(yī)學(xué)文稿中須寫成斜體的外文字符歸納為以下幾類：

1.生物學(xué)中拉丁學(xué)名的屬名和種名（包括亞屬、亞種、變種）應(yīng)斜體，例如大腸桿菌Escherichia coli、幽門桿菌

Heliobacter pylori等。

2.各種基因的縮寫符號(hào)應(yīng)斜體（基因表達(dá)產(chǎn)物縮寫符號(hào)應(yīng)寫成正體），例如原癌基因RAF1（人）、病毒癌基因

v-raf-1（鼠）、抑癌基因p53（鼠）等。

3.限制性內(nèi)切核酸酶縮寫符號(hào)中前3個(gè)字母應(yīng)斜體，例如Hin dⅢ、Bam H玉、Sal玉等。

4.各種統(tǒng)計(jì)學(xué)符號(hào)應(yīng)斜體，例如樣本數(shù)n、均數(shù)χ、樣本差s、t檢驗(yàn)、F檢驗(yàn)、概率P、相關(guān)系數(shù)r等。

5.各種物理量的量符號(hào)應(yīng)斜體（pH用整體外），例如長度L（l）、面積A（或S）、體積V、質(zhì)量m、時(shí)間t、壓力p、物

質(zhì)的量濃度cB等。

6.化學(xué)中表示旋光性、分子構(gòu)型、構(gòu)象、取代基等符號(hào)應(yīng)斜體，例如左旋L-、右旋D-，鄰位o-、對(duì)位p-、反式trans-、

順式cis-等。

7.數(shù)學(xué)中用字母表示的變數(shù)和一般函數(shù)應(yīng)斜體。

8.英文中使用的某些拉丁詞應(yīng)斜體，例如vs、in vivo、in vitro等。

（本刊編輯部）