張帆 衛(wèi)學(xué)莉
【摘要】時(shí)事新聞具有不受版權(quán)法保護(hù)的合理性與受到保護(hù)的正當(dāng)性,解決新聞版權(quán)問題要堅(jiān)持利益平衡的原則。目前,我國新聞版權(quán)制度存在的主要問題包括:時(shí)事新聞的界定不明、對新聞媒體權(quán)利的弱保護(hù)和部分規(guī)則相互抵觸等。新聞版權(quán)立法創(chuàng)新的舉措有:明晰并且細(xì)化法律規(guī)定、賦予媒體優(yōu)先傳播權(quán)、對新聞開展分類保護(hù)以及建立新聞使用付酬制度等。
【關(guān)鍵詞】新聞;版權(quán);時(shí)事新聞
【作者單位】張帆,哈爾濱醫(yī)科大學(xué)大慶校區(qū)人文社科系;衛(wèi)學(xué)莉,哈爾濱醫(yī)科大學(xué)大慶校區(qū)人文社科系。
“版權(quán)”(Copyright)是法律賦權(quán),具有專屬性。版權(quán)法之所以賦予權(quán)利人享有版權(quán),是希望社會(huì)能夠從這種壟斷性的權(quán)利中受益。為此,立法除了采取規(guī)定作品構(gòu)成的條件、設(shè)置保護(hù)期限以劃定私人財(cái)產(chǎn)與公有領(lǐng)域的邊界等措施,還建立了客體排除制度,直接使那些“不適合”的客體無法進(jìn)入版權(quán)法力及的范圍。“新聞”不幸成為這樣一種客體,加之法律規(guī)定含糊,從而與版權(quán)法形成了似保護(hù)、似不保護(hù)的若即若離的尷尬關(guān)系,始終游走在版權(quán)的外圍。版權(quán)法對新聞的排斥客觀上造成了社會(huì)對新聞商業(yè)價(jià)值的忽視,促進(jìn)了“新聞無版權(quán)”等偏頗觀念形成,為侵權(quán)行為留下了漏洞,也往往使新聞版權(quán)司法實(shí)踐陷入困惑。隨著新媒體的崛起,新聞弱保護(hù)的負(fù)面影響愈加突出,成為影響新聞業(yè)競爭發(fā)展的主要法律障礙之一。法律的價(jià)值在于保持對社會(huì)需求的回應(yīng)與不斷創(chuàng)新,重構(gòu)新聞版權(quán)制度具有現(xiàn)實(shí)的必要性和長遠(yuǎn)意義。
一、新聞版權(quán)保護(hù)與利益關(guān)系的平衡
1.版權(quán)法不保護(hù)新聞的合理性
新聞具有明顯的事實(shí)屬性,而事實(shí)作為一種客觀存在的公共資源,并非版權(quán)客體,不被任何人專有或進(jìn)行排他性使用。在Miller v.Universal City Studios,Inc.案中,法官指出,事實(shí)不是源于敘述事實(shí)的作者,也不是源自事實(shí)的發(fā)現(xiàn)者;發(fā)現(xiàn)者只是發(fā)現(xiàn)事實(shí),而不能主張事實(shí)由其“原創(chuàng)”[1]。新聞通常包括“時(shí)間”“地點(diǎn)”“事件”“原因”“人物”等五項(xiàng)基本要素(簡稱“五W要素”)。這些要素的排列組合方式具有內(nèi)在的邏輯性與選擇的局限性,難以體現(xiàn)出立意與構(gòu)思表達(dá)的獨(dú)創(chuàng)性,即便存在事實(shí)與表達(dá)的混合,但是若認(rèn)定其構(gòu)成作品,則意味著任何人再繼續(xù)報(bào)道這一事實(shí),均須取得授權(quán)。否則,第一個(gè)人報(bào)道了某一客觀事實(shí),他人就不能再報(bào)道[2]。
“時(shí)間”是新聞最重要的要素之一,對時(shí)間性的追求也限制了新聞報(bào)道者個(gè)性的充分發(fā)揮,遏制了新聞的獨(dú)創(chuàng)性。保障公民的知情權(quán)是新聞不受版權(quán)法保護(hù)的另一個(gè)理由。這不僅涉及新聞自由與社會(huì)整體利益,還關(guān)乎國家治理和民主政體建設(shè)。當(dāng)新聞自由與版權(quán)保護(hù)對抗時(shí),法律經(jīng)常采取新聞自由優(yōu)位原則,保護(hù)新聞的傳播價(jià)值。比如,按照德國《版權(quán)法》第49條第2款的規(guī)定,不管是否構(gòu)成作品,是否享有版權(quán)保護(hù),只要是通過報(bào)刊或廣播發(fā)表的新聞,既不需要同意,也不需要支付報(bào)酬,可以“不受限制地”復(fù)制、發(fā)行與公開再現(xiàn)這些新聞[3]。不構(gòu)成作品只是版權(quán)法排斥新聞的表面說辭,本質(zhì)則是出于保護(hù)公眾知情權(quán)的必然制度選擇。
2.新聞受版權(quán)法保護(hù)的正當(dāng)性
現(xiàn)實(shí)中,單純的事實(shí)新聞非常少見。因?yàn)?,任何新聞都是?bào)道者對客觀存在的認(rèn)識(shí)與反映,都經(jīng)歷了事實(shí)→認(rèn)識(shí)→表達(dá)的過程。新聞報(bào)道在追求客觀真實(shí)的同時(shí),必然包含了報(bào)道者作為認(rèn)識(shí)主體的意識(shí)活動(dòng)成分和主觀因素,融進(jìn)了報(bào)道者的觀點(diǎn)與傾向[4]。一方面,報(bào)道者為了在繁雜的社會(huì)事件中尋找有價(jià)值的新聞源頭,需要深入生活,通過采訪、分析、判斷、評價(jià)、取舍和整合等各種智力勞動(dòng)和寫作報(bào)道手段將新聞呈現(xiàn)給公眾;另一方面,報(bào)道者對同一新聞事件的報(bào)道,也會(huì)由于其選擇的視角,以及構(gòu)思、創(chuàng)意和報(bào)道者本身的知識(shí)生活背景、觀點(diǎn)認(rèn)識(shí)的不同而使新聞具有“橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同”的獨(dú)特效果。有學(xué)者利用符號(hào)學(xué)、框架學(xué)和敘述學(xué)等對新聞的獨(dú)創(chuàng)性進(jìn)行了論述,還有學(xué)者把新聞原創(chuàng)作品劃分成記錄性新聞、新聞現(xiàn)場直播、調(diào)查性報(bào)道、新聞通訊、解釋性報(bào)道、新聞?dòng)涗涬娪?、匯編作品、演繹作品和新聞專業(yè)論文九種類型,分別闡述了其獨(dú)創(chuàng)性[5]。對新聞提供版權(quán)保護(hù)的正當(dāng)性還在于當(dāng)前新聞業(yè)競爭生態(tài)的惡化,侵權(quán)之風(fēng)盛行,“搭便車”的危害性日益嚴(yán)重,傳統(tǒng)媒體的利益受到部分根本沒有新聞生產(chǎn)能力的所謂“空殼媒體”的新媒體的鯨吞。所以,對新聞的法律保護(hù)力度應(yīng)得到加強(qiáng),新聞?dòng)坞x于版權(quán)法之外的狀況不應(yīng)延續(xù)下去。
3.新聞版權(quán)保護(hù)與利益關(guān)系平衡
對利益的追求是人類社會(huì)活動(dòng)的動(dòng)因與歷史變遷的動(dòng)力。利益根源于人們的需要,是一切客觀需要對象在滿足主體需要時(shí),在需要主體之間進(jìn)行分配時(shí)所形成的一定性質(zhì)的社會(huì)關(guān)系的形式[6]。利益平衡既是版權(quán)制度的基石,又是解決新聞版權(quán)問題遵循的基礎(chǔ)性原則。一方面,新聞的性質(zhì)與功能決定了與其他一般知識(shí)信息的不同,如果被封閉或壟斷,將壓抑與扼殺新聞自由,一定程度地剝奪公眾享有的知情權(quán)。將具有事實(shí)性質(zhì)的新聞排除在版權(quán)客體之外,并對具有作品性質(zhì)的新聞進(jìn)行權(quán)利限制是必要的。另一方面,在強(qiáng)調(diào)新聞公共物品屬性的同時(shí),我們不能否認(rèn)其具有的私權(quán)屬性,過分強(qiáng)調(diào)新聞自由,必然會(huì)克減新聞媒體的財(cái)產(chǎn)利益,降低對媒體生產(chǎn)新聞的激勵(lì),反過來又制約新聞自由與知情權(quán)的實(shí)現(xiàn)。促進(jìn)新聞傳播只是保障公眾知情權(quán)的一種渠道,維護(hù)知情權(quán)的關(guān)鍵不是將新聞視作非版權(quán)客體,而是要建立健全政府信息公開機(jī)制?!爸闄?quán)”在新聞?lì)I(lǐng)域的泛化適用,與其說是一種法定權(quán)利,不如說是一種利益主張的修辭,以作為侵權(quán)行為的遮羞布[7]。利益決定法律,法律對版權(quán)利益的取向在新聞?lì)I(lǐng)域造就了利益天平傾斜與權(quán)利制衡機(jī)制扭曲,不利于新聞業(yè)發(fā)展。
二、 我國新聞版權(quán)立法存在的問題
1.時(shí)事新聞界定不明
我國《著作權(quán)法》第5條第2款關(guān)于“本法不適用于時(shí)事新聞”的規(guī)定源于《伯爾尼公約》第2條第8款對“日常新聞”和“純屬報(bào)刊消息性質(zhì)的社會(huì)新聞”的排除。但是,《伯爾尼公約》并未對“日常新聞”“純屬報(bào)刊消息性質(zhì)的社會(huì)新聞”做出解釋,這給各成員國自行立法解釋不受版權(quán)保護(hù)的新聞客體留下了空間。我國《著作權(quán)法實(shí)施條例》將“時(shí)事新聞”定義為“單純事實(shí)消息”,本意應(yīng)指只包含“五W要素”的新聞,因?yàn)椤拔錡要素”是新聞報(bào)道的基本要求,但是,這與新聞學(xué)對時(shí)事新聞的理解有較大區(qū)別。一方面,新聞理論中并沒有“單純事實(shí)消息”的概念,另一方面即使新聞學(xué)中最簡單的快訊、簡訊和綜合訊息等也不可能是“單純事實(shí)消息”,而屬于新聞作品。按照《伯爾尼公約》第10條之2第2項(xiàng)的表述,我國《著作權(quán)法》第22條第3款中的“報(bào)道時(shí)事新聞”應(yīng)包括“所有新聞作品”,那么對照該法第5條第2款的規(guī)定,“所有新聞作品”就都不受版權(quán)法保護(hù),顯然不合邏輯[8]。由于法律對時(shí)事新聞內(nèi)涵與外延界定不明,導(dǎo)致本來具有較強(qiáng)局限性的“時(shí)事新聞”在實(shí)踐中被擴(kuò)大適用,使原本具有版權(quán)的新聞作品得不到保護(hù)。
2. 媒體權(quán)利的弱保護(hù)
新聞涉及“職務(wù)作品”和“法人作品”的權(quán)利歸屬與行使問題。按照《著作權(quán)法》第16條的規(guī)定,職務(wù)作品分為“普通職務(wù)作品”與“特殊職務(wù)作品”兩種類型。如果新聞屬于普通職務(wù)作品,作者享有全部版權(quán)(包括精神權(quán)利與財(cái)產(chǎn)權(quán)利),但是媒體可以在新聞作品完成兩年內(nèi)在新聞業(yè)務(wù)范圍中優(yōu)先使用,而且這種優(yōu)先使用權(quán)具有排他性,即在兩年內(nèi)作者未經(jīng)媒體同意不得以與本單位相同的方式許可第三方使用。按照《著作權(quán)法實(shí)施條例》第12條的規(guī)定,如果經(jīng)媒體許可,兩年內(nèi)作者將新聞作品許可給第三人使用,獲取的報(bào)酬應(yīng)與媒體按照約定的比例分配。由于“特殊職務(wù)作品”主要是工程設(shè)計(jì)圖、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖、地圖和計(jì)算機(jī)軟件等,所以新聞作品絕大多數(shù)屬于“普通職務(wù)作品”。然而,這種規(guī)定并不利于媒體權(quán)利的保護(hù)。一方面,全部版權(quán)歸作者所有使媒體喪失了享有和行使新聞作品版權(quán)的主體資格與利用版權(quán)開展競爭的主動(dòng)性;另一方面,新聞作品具有一次售賣的特征,為了彌補(bǔ)這種缺陷,媒體往往在一段時(shí)間后將“新聞”(其實(shí)是“舊聞”)增值開發(fā)(比如,匯編成綜合性或者專門性的“集合作品”)。這時(shí)被匯編的“新聞”可能已經(jīng)超過了媒體兩年的優(yōu)先使用權(quán)期限,于是就需要向作者(很多是本媒體的內(nèi)部員工)取得授權(quán),并向其支付報(bào)酬,等于是向同一作者就同一新聞作品“二次付酬”。
3.立法存在抵觸情況
按照2011年11月國務(wù)院新聞辦公室和信息產(chǎn)業(yè)部發(fā)布的《互聯(lián)網(wǎng)站從事登載新聞業(yè)務(wù)管理暫行規(guī)定》第11條的規(guī)定,綜合性網(wǎng)站從事登載中央新聞單位、中央國家機(jī)關(guān)和省、自治區(qū)、直轄市直屬新聞單位發(fā)布的新聞的業(yè)務(wù),需要與這些部門簽訂協(xié)議。由于該規(guī)定未對“新聞的業(yè)務(wù)”做出限定,這里的“新聞的業(yè)務(wù)”應(yīng)理解為與“時(shí)事新聞和新聞作品”有關(guān)的“所有業(yè)務(wù)”。這不僅與《著作權(quán)法》第5條相抵觸,也與《著作權(quán)法》第22條第4款“在沒有權(quán)利人禁用聲明的前提下,可以未經(jīng)授權(quán)使用”的規(guī)定不符?!缎畔⒕W(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》(以下簡稱《條例》)第6條第7款與《著作權(quán)法》第22條第4款的重要區(qū)別之一是排除了合理使用規(guī)則對“宗教問題時(shí)事性文章”的適用,那么對“宗教問題時(shí)事性文章”究竟是適用合理使用,還是適用授權(quán)許可呢;或者在模擬技術(shù)環(huán)境下(印刷技術(shù)與電子技術(shù)的總稱)適用合理使用,在數(shù)字技術(shù)環(huán)境下適用授權(quán)許可;這是立法者的疏忽,還是故意而為呢;在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中按照《著作權(quán)法》第22條第4款的規(guī)定使用“宗教問題時(shí)事性文章”是否風(fēng)有險(xiǎn)呢?
三、新聞版權(quán)制度立法創(chuàng)新的思考
1.明晰并且細(xì)化法律規(guī)定
毫無疑問,對時(shí)事新聞界定模糊是我國新聞版權(quán)立法存在的最主要問題,在很大程度上制約著相關(guān)版權(quán)問題的解決。其他國家和地區(qū)的法律對不受版權(quán)保護(hù)的新聞客體大都有清晰的規(guī)定。比如,日本就把純事實(shí)消息規(guī)定為人事往來、訃告、火警和交通事故等日常消息。無論對時(shí)事新聞下怎樣的確切定義,我們都應(yīng)將其限制在最小范圍,防止大量的新聞作品被版權(quán)法邊緣化。《著作權(quán)法》的相關(guān)規(guī)定之間以及與《條例》等法規(guī)之間相關(guān)條款的抵觸和沖突也是必須解決的問題。為了保護(hù)媒體的權(quán)益,筆者建議《著作權(quán)法》第16條將普通職務(wù)作品的權(quán)利歸屬由法定改為約定,或者在法定權(quán)利歸屬制度不變的前提下,擴(kuò)大媒體優(yōu)先使用新聞的期限。同時(shí),筆者建議在優(yōu)先使用權(quán)期滿后,如果媒體要使用“本單位”的新聞,作者在沒有正當(dāng)理由的情況下不得拒絕,并向媒體無償授權(quán),而媒體可以從使用收益中拿出一部分向作者補(bǔ)償。
2. 賦予媒體的優(yōu)先傳播權(quán)
在構(gòu)成新聞的諸要素中,“時(shí)間”居于首位[9]。隨著時(shí)間的推移,新聞的實(shí)用價(jià)值將迅速下降,所以被認(rèn)為是一種“易碎品”。新聞最有價(jià)值的短暫時(shí)間,也正是保護(hù)媒體經(jīng)濟(jì)利益的最佳時(shí)段。為此,部分國家設(shè)立了優(yōu)先權(quán)保護(hù)制度。比如,按照美國法律的規(guī)定,除非新聞原創(chuàng)媒體與其他新聞利用者(媒體、其他組織或個(gè)人)之間有約在先,否則新聞原創(chuàng)媒體享有20小時(shí)的優(yōu)先傳播權(quán)。按照意大利法律的規(guī)定,非經(jīng)授權(quán)在新聞發(fā)布之前或者在新聞首次發(fā)布后的16小時(shí)內(nèi)轉(zhuǎn)載、廣播或以其他方式傳播新聞,屬于違法行為。由于“新聞”是一個(gè)寬泛的廣義概念,不同類型的新聞的價(jià)值與時(shí)效性不同,對所有類型的新聞都適用一致的優(yōu)先傳播權(quán)期限并不具有合理性。相關(guān)法律對轉(zhuǎn)載、摘編、傳播新聞的目的應(yīng)做出限制,如果是營利性的使用,即便超過了優(yōu)先傳播權(quán)期限,亦應(yīng)被法律禁止。
3.對新聞開展分類化保護(hù)
對新聞實(shí)施分類保護(hù)制度是許多國家的做法。比如,日本、德國就按照體裁和獨(dú)創(chuàng)性對新聞做了區(qū)別對待。從我國立法分析,我們可以將新聞分成“不受版權(quán)法保護(hù)的時(shí)事新聞”“附條件使用的新聞作品”與“享有完整版權(quán)的新聞作品”等類型,也可以按照獨(dú)創(chuàng)性高低對新聞?lì)愋瓦M(jìn)行劃分。比如,新聞攝影作品、美術(shù)作品和電影作品等就應(yīng)納入享有完整版權(quán)的新聞作品范疇。至于新聞標(biāo)題可否享有版權(quán)的問題,有學(xué)者建議分成“有獨(dú)創(chuàng)性的標(biāo)題”與“普通標(biāo)題”兩種類型的標(biāo)題施予不同的版權(quán)政策。前一類標(biāo)題經(jīng)常出現(xiàn)在獨(dú)創(chuàng)性較高的新聞當(dāng)中,比如,新聞通訊、新聞特寫、新聞連環(huán)畫和新聞紀(jì)錄電影以及其他類型的新聞演繹作品,后一類標(biāo)題盡管作者為其付出了“汗水”,但是看不出有獨(dú)創(chuàng)性[10]。對于新聞標(biāo)題的可版權(quán)保護(hù)性,各國有不同的立法與司法實(shí)踐。比如,在Fairfax案中,澳大利亞聯(lián)邦法院認(rèn)為,復(fù)制報(bào)刊標(biāo)題不違反版權(quán)法,而在Meltwater案中,英國巡回法院卻指出新聞標(biāo)題可以構(gòu)成獨(dú)立的文學(xué)作品[11]。我們對新聞標(biāo)題的獨(dú)創(chuàng)性應(yīng)提出較高要求,不然將簡單的表達(dá)賦予專有性就會(huì)形成版權(quán)壟斷,但是部分新聞標(biāo)題不乏獨(dú)創(chuàng)性卻是不爭的事實(shí),所以應(yīng)具體分析。
4.建立新聞付酬利用制度
受眾從創(chuàng)作者那里得到教益或啟迪,不僅僅靠感謝已經(jīng)足夠,還有責(zé)任向創(chuàng)作者支付報(bào)酬。否則,沒有物質(zhì)上的來源,創(chuàng)作者不可能生存下去,也不可能進(jìn)行創(chuàng)作[12]。許多國家建立了新聞補(bǔ)償制度。一是法定補(bǔ)償。比如,按照2013年德國頒布的《附屬版權(quán)法》的規(guī)定,新聞搜索和聚合服務(wù)商需要支付“鏈接稅”。二是協(xié)議補(bǔ)償。比如,在美國,通過協(xié)議支付使用新聞的費(fèi)用已經(jīng)成為新聞界的行規(guī)。我國香港《大公報(bào)》的做法是,使用者點(diǎn)擊該報(bào)的新聞前先需點(diǎn)擊相關(guān)的廣告,然后才可以閱讀新聞[13]。這也是對數(shù)字技術(shù)條件下特有的“點(diǎn)擊協(xié)議”的利用。在日本“讀賣在線新聞標(biāo)題案”的二審中,法院認(rèn)為不享有版權(quán)的新聞標(biāo)題,應(yīng)當(dāng)視為值得法律保護(hù)的“利益”。[5]這其實(shí)是對“新聞信息產(chǎn)權(quán)”的肯定。我國可以學(xué)習(xí)借鑒此種做法,對于不享有版權(quán)的新聞權(quán)利人給予適當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
[1]葉曉川.論時(shí)事新聞與著作權(quán)保護(hù)[J].武漢公安干部學(xué)院學(xué)報(bào),2012(2):60-63.
[2]李明德,許超.著作權(quán)法[M].北京:法律出版社,2003:59.
[3]范長軍.德國著作權(quán)法[M].北京:知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2013:74.
[4]杜鵑.對我國著作權(quán)法“時(shí)事新聞”相關(guān)規(guī)定的解讀與重構(gòu)[D].上海:華東政法大學(xué),2012:33-34.
[5]翟真.新聞作品的版權(quán)性分析[J].中國出版,2013(6):32-36.
[6]王偉光.利益論[M].北京:人民出版社,2001:74.
[7]向光富.論我國新聞作品著作權(quán)法調(diào)整的認(rèn)識(shí)誤區(qū)與改進(jìn)[J].河南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)學(xué)報(bào),2016(2):142-149.
[8]翟真.新聞作品版權(quán)研究[M].北京:知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2015:97.
[9]劉海明.新聞與版權(quán)——基于新聞自由角度的考察[J].新聞愛好者,2014(2):70-74.
[10][西]德利婭·利普???著作權(quán)與鄰接權(quán)[M].北京:中國外對翻譯出版公司,2000:87.
[11]賈金璽.報(bào)紙贏得在線內(nèi)容的版權(quán)之爭[J].中國報(bào)業(yè),2011(8):73.
[12][德]雷炳德.著作權(quán)法[M].張恩民譯,北京:法律出版社,2005:115.
[13]程德安.媒介知識(shí)產(chǎn)權(quán)[M].重慶:西南師范大學(xué)出版社,2005:89.